Autor Tema: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)  (Posjeta: 219430 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Hame

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
  • Spol: Muški
    • Srebrenik.NETwork
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #30 : 28.05.2008. 20:34:56 »
Mila, LooKa, Mijatović_86 (prerada: Commandoguru) i ostali: Hvala na prevodima za Battlestar Galactica sezona 4 ;)
SS2 v2.3/Mađarica 110cm + LNB Sharp 0,3db + SuperJack 120/Pentium 4 na 2,4GHz + 1GB DDR 333MHz/ATi Radeon AIW 9000PRO 64DDR + Remote Wonder/Sound Blaster Audigy 2/17" TFT Samsung 171s/XP + SP2/ALT-DVB v2.2 + MyTheatre v3.38.2 + IGI Subtitler v3.1

Offline opera

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 19
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #31 : 03.06.2008. 09:52:25 »
Mila,nagy,zkarlov,Almin,ivan 204,pejafor3,hvala majstori i majstorice a hvala i kliu što nije odustao od Andromede

Offline flobele

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 17
  • Spol: Ženski
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #32 : 03.06.2008. 23:17:10 »
Zahvalila bih se svima na prevodima a posebno onima koji su prevodili: South Park, Fawlty Towers, Prison Break, The Sopranos, Sleeper Cell.

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #33 : 10.06.2008. 19:27:20 »
Vladasminjas

Puno hvala na My Name Is Earl.

Čoveku je to prvi prevod...
Dajte mu podršku...
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #34 : 10.06.2008. 21:11:45 »
Vladasminjas
Dajte mu podršku...


Naravno. Hvala majstore. Samo nastavi. ;)

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #35 : 10.06.2008. 21:13:26 »
A pošto se već zahvaljujem...

HVALA Pejafor3 na titlovima za Jericho. Svaka čast.

Offline EROS

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 960
  • Spol: Muški
    • PFC
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #36 : 12.06.2008. 15:49:37 »
Hvala coveku koji se potpisuje kao Vladimir Orescanin na prevodu za CSI:Miami - 1x03, jer zahvaljujuci njemu HDD mi je upravo smršao 8,5 kila. :) :) :)

Offline m@ke

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 51
  • Spol: Muški
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #37 : 14.06.2008. 15:33:45 »
Hvala Ivan Petkovicu aka Petko na prevodima za futuramu i za novi film The Beast with a Billion Backs... hvala care :D
« Zadnja izmjena: 14.06.2008. 15:35:39 m@ke »

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #38 : 19.06.2008. 15:25:31 »
Veliko HVALA za prijevode 'Black Books' i 'Scrubs' DEBELOGUZOM DIKTATORU.

Offline Parazit

  • MasterBlaster
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 709
  • Spol: Muški
  • Živio!
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #39 : 19.06.2008. 18:08:00 »
Uz sve ove hvala evo jedan Thank you svima koji su prevodili Reapera - M O Z E N, FatBitch...

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #40 : 19.06.2008. 20:26:12 »
Hvala coveku koji se potpisuje kao Vladimir Orescanin na prevodu za CSI:Miami - 1x03, jer zahvaljujuci njemu HDD mi je upravo smršao 8,5 kila. :) :) :)

Vladimir Orescanin je stari CSI (Las Vegas) istražitelj.

E, hvala...

MOZENU, FatBitch...(Cool nick)

Petko. Hvala a i MINUS HVALA jer je prekinuo prevod John Adams serije  :-\

I hvala (posto sam sad na toj seriji) KANDI na prevodu Monk-a.

Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline SimonQ

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 17
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #41 : 21.06.2008. 09:57:26 »
Hvala na - Babylon 5

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #42 : 29.06.2008. 11:27:19 »
Hvala
Kanda za MONK.

i hvala za seinfeld s09 obradu za DVDRip
ne znam ko je radio, šta je radio, nisam ni proveravao da li odgovaraju...
Ali hvala u svakom slučaju.
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline 2 pac

  • Banned
  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 50
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #43 : 13.07.2008. 01:40:12 »
VELIKO HVALA Dbeloguzi Diktator-U za prijevod serije scrubs.svaka čast legendo

Offline ek

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 457
  • Spol: Muški
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #44 : 13.07.2008. 11:08:38 »
Velika HVALA svima koji su expresno prevodili Two And A Half Men.

Offline scouser76

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #45 : 14.07.2008. 17:11:26 »
Hvala eby & lyly sto su nastavili Andromedu.Ogromno hvala.

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #46 : 21.07.2008. 15:00:59 »
Veliko HVALA na prijevodima 'The Kill Point' i 'Burn Notice' MOZENU.

Offline 2 pac

  • Banned
  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 50
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #47 : 26.07.2008. 11:48:01 »
hvala dead poet za prijevod serije heroji,majstore stvarno si odlično preveo

Offline Dead_Poet

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 171
  • Spol: Muški
    • Infobip d.o.o.
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #48 : 31.07.2008. 14:13:06 »
hvala dead poet za prijevod serije heroji,majstore stvarno si odlično preveo

Nema na cemu, hvala na pohvalama.  8)
Nastojat cu redovno prevoditi kad ponovo krenu.
That's what she said.

Offline 2 pac

  • Banned
  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 50
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #49 : 01.08.2008. 00:47:51 »
hvala dead poet za prijevod serije heroji,majstore stvarno si odlično preveo

Nema na cemu, hvala na pohvalama.  8)
Nastojat cu redovno prevoditi kad ponovo krenu.

ma zaslužio si pohvale,stvarno bolji prjevod nisam vidio........e baš mi je drago što ćeš nastaviti prevoditi

Offline EROS

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 960
  • Spol: Muški
    • PFC
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #50 : 10.08.2008. 22:42:27 »
Tijani i Acu VELIKO HVALA na prevodima za Brigadu! :D :D :D

Offline Goya

  • Član
  • ***
  • Postova: 463
  • Spol: Muški
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #51 : 11.08.2008. 10:17:14 »
Zahvaljujem pejafor3 na odlicne prevode prve sezone everybody hates chris  :)!

Deja

  • Gost
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #52 : 29.08.2008. 11:28:59 »
Hvala za prevod serije Desperate Housewives

Offline mrspock9066

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 47
  • Spol: Muški
  • live long and prosper
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #53 : 02.09.2008. 17:39:12 »
Hvala eby & lyly  :-*  :-*  :-* za , verujem , mukotrpan rad na andromedi jer cu napokon osloboditi veliki prostor na HDD . DEVOJKE HVALA VAM JOS JEDNOM PUUUNOOOOOOOOOOOOOO.
I da se zahvalim osobi , mislim da se zove kloe ili tako nesto, za nastavak prevodjenja serije BABYLON 5. JOS JEDNOM PUNOOOOO HVALA. MRSPOCK

Offline mirko

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #54 : 03.09.2008. 10:47:02 »
Hvala Klio za nastavak prevodjenja serijala Babylon 5

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #55 : 03.09.2008. 13:05:29 »
I od mene VELIKO HVALA
za Klio&Eby&Lyly
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline Mysterious Girl

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 6
  • Spol: Ženski
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #56 : 07.09.2008. 11:32:19 »
I ja se zahvaljujem Dead_Poet-u na Herojima.  :)
The truth is out there...

Offline Zeusplus

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 129
  • Spol: Muški
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #57 : 07.09.2008. 15:40:04 »
Hvala Klio za nastavak prevodjenja serijala Babylon 5Takodje veliko hvala!!
satelit

Offline -=QuadDamage=-

  • Prevodilac
  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1081
  • Spol: Muški
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #58 : 12.09.2008. 19:48:03 »
Hvala svima koji su prevodili SG-1, Atlantis, Babylon 5, Men Behaving Badly, X-Files, Angel, Allo Allo i Battlestar Galactica.
Eto svima zajedno hvala, svi su prevodi odlični!  :)
    

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #59 : 21.09.2008. 11:35:33 »
Noah  :'( na Brothers and Sisters

Shave the Cheerleader, Shave the world!

Tags: TV Serija