Autor Tema: Gåsmamman  (Posjeta: 2311 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Gåsmamman
« : 24.04.2016. 00:07:59 »

Opis:
Sonja živi bezbrižnim životom s porodicom u Stokholmu, i radi kao računovođa. U jednom trenutku, sve će se preokrenuti. Uvući će se u kriminalno podzemlje kako bi spasla svoju porodicu. Švedska verzija serije Red Widow.

Žanr: triler
Kanal: Kanal5
Godina proizvodnje: 2015.

IMDb
TVDb (Sv)
Wikipedia


Titlovi

/center]
« Zadnja izmjena: 20.08.2016. 16:43:34 maksi »

Offline tarantula

  • Prevoditelj početnik
  • Regularni forumaš
  • ***
  • Postova: 35
  • Spol: Muški
  • Bravar je bio bolji
Odg: Gåsmamman
« Odgovor #1 : 27.11.2016. 21:29:54 »
Krenula druga sezona!
Epizode 1 i 2 prikazane u četvrtak 24.11.
Svakog sljedećeg četvrtka po dvije epizode  clapp
« Zadnja izmjena: 28.11.2016. 18:02:26 tarantula »
Bravar je bio bolji

Offline Nikola_90210

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 136
  • Spol: Muški
Odg: Gåsmamman
« Odgovor #2 : 29.11.2016. 18:38:31 »
Kakva je ova verzija?hteo sam gledati original jer mi je radnja delovala zanimljivo medjutim nije bilo prevoda a americku sam u startu batalio jer su je ukinuli posle prve sezone.

Offline tarantula

  • Prevoditelj početnik
  • Regularni forumaš
  • ***
  • Postova: 35
  • Spol: Muški
  • Bravar je bio bolji
Odg: Gåsmamman
« Odgovor #3 : 05.03.2017. 11:32:26 »
Prva epizoda prevedena. Uskoro sve ostale   ;D drinks
Bravar je bio bolji

Offline pparadiso

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 405
  • Spol: Muški
  • ..:: drummer ::..
Odg: Gåsmamman
« Odgovor #4 : 05.03.2017. 15:25:17 »
Prva epizoda prevedena. Uskoro sve ostale   ;D drinks

 :naklon: smileyNO1 :majstore
Nikad ne raspravljaj sa budalom. Prvo ce te spustiti na svoj nivo, a onda dobiti na iskustvo!

Offline tarantula

  • Prevoditelj početnik
  • Regularni forumaš
  • ***
  • Postova: 35
  • Spol: Muški
  • Bravar je bio bolji
Odg: Gåsmamman
« Odgovor #5 : 11.03.2017. 10:07:17 »
Evo izašla i treća epizoda.
Četvrta se očekuje u srijedu u 04:30   drinks
Bravar je bio bolji

Offline Tangosix

  • Novi član
  • *
  • Postova: 8
  • Spol: Muški
Odg: Gåsmamman
« Odgovor #6 : 31.01.2018. 10:19:18 »
Prve dve sezone su više nego odlične. Sinoć sam skinuo treći sezonu, pa sad da očekujemo titlove u neko dogledno vreme. Ja imam ali na švedskom. Bar da nađem na engleskom pa da se bacimo na prevod. Inače snimak je HDTV x264 [SWESUB].