Autor Tema: The Secret  (Posjeta: 1889 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
The Secret
« : 17.04.2016. 01:31:13 »

Opis:
Colin Howell (James Nesbitt) je stomatolog, ugledan član zajednice i pobožan je. Hazel Buchanan (Genevieve O'Reilly) je učiteljica. Njih dvoje naći će se u lokalnoj baptističkoj crkvi u Coleraineu, u Severnoj Irskoj, i započeće romansu. Iz te romanse izrodiće se opak plan. Njih dvoje isplaniraće ubistvo Colinove žene i Hazelinog muža. Rađeno na osnovu knjige Let This Be Our Secret.

Žanr: mini-serija, drama, triler
Kanal: ITV
Premijera: 29. 4. 2016.

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

« Zadnja izmjena: 09.05.2016. 12:36:50 maksi »

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20980
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: The Secret
« Odgovor #1 : 05.05.2016. 14:40:32 »
Prevedena je prva epizoda. Dobro je počelo, rijetko što po istinitoj priči mi bude ovako zanimljivo. Colin i Hazel odličan par.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20980
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: The Secret
« Odgovor #2 : 08.05.2016. 01:17:46 »
Postavljen prijevod za drugu epizodu.

Offline zzoe

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 314
  • Spol: Ženski
Odg: The Secret
« Odgovor #3 : 10.05.2016. 10:01:38 »
Hvala na prevodu, ovo ću obavezno gledati.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20980
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: The Secret
« Odgovor #4 : 19.05.2016. 22:28:11 »
Evo i treće epizode sa zakašnjenjem.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20980
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: The Secret
« Odgovor #5 : 24.05.2016. 17:14:48 »
Kompletirana serija. Bila bi i prije, ali nisam imao interneta. James Nesbitt je odlično odglumio svoj lik kršćanina koji za sebe vjeruje da je pravednik i ne želi si priznati koliko je poremećen. Čak i kad se pokajao za svoje grijehe, opet mu se vidjelo licemjerstvo. I Genevieve O'Reilly je također dobra.