Autor Tema: Hotel Babylon  (Posjeta: 17614 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline bagzi94

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 392
  • Spol: Muški
  • Preobratitelj
Odg: Hotel Babylon
« Odgovor #30 : 10.07.2011. 23:18:38 »
I sedma epizoda je na sajtu.

Offline mad_smile

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 147
  • Spol: Muški
    • MSfG
Odg: Hotel Babylon
« Odgovor #31 : 11.07.2011. 14:57:02 »
thx
za 7 epku...

nadam se da nečeš odustati :)

Offline bagzi94

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 392
  • Spol: Muški
  • Preobratitelj
Odg: Hotel Babylon
« Odgovor #32 : 27.07.2011. 16:27:04 »
Prva sezona je prevedena!  :)
Oprostite što je ovoliko dugo trajalo
i što prevodi nisu bolji, ali bolje ne umem.

Uskoro ću početi da radim i na drugoj sezoni.  :mjuza

Offline mad_smile

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 147
  • Spol: Muški
    • MSfG
Odg: Hotel Babylon
« Odgovor #33 : 27.07.2011. 16:55:22 »
hvala hvala,

notworthy notworthy notworthy notworthy

Offline lemon

  • Novi član
  • *
  • Postova: 34
  • Spol: Ženski
Odg: Hotel Babylon
« Odgovor #34 : 27.07.2011. 17:35:34 »
Prva sezona je prevedena!  :)
Oprostite što je ovoliko dugo trajalo
i što prevodi nisu bolji, ali bolje ne umem.

Uskoro ću početi da radim i na drugoj sezoni.  :mjuza

 clapp Hvala puno! 

Offline bagzi94

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 392
  • Spol: Muški
  • Preobratitelj
Odg: Hotel Babylon
« Odgovor #35 : 27.07.2011. 17:44:28 »
Mislio sam da još samo mad_smile gleda ovu seriju.  :)

Offline bagzi94

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 392
  • Spol: Muški
  • Preobratitelj
Odg: Hotel Babylon
« Odgovor #36 : 15.02.2012. 19:44:57 »
Dugo je vremena prošlo.  :o
Prevod 1. epizode 2. sezone je na sajtu.

Offline mad_smile

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 147
  • Spol: Muški
    • MSfG
Odg: Hotel Babylon
« Odgovor #37 : 15.02.2012. 21:30:06 »
thx

i syncana za WEB-DL

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3924
  • Spol: Muški
Odg: Hotel Babylon
« Odgovor #38 : 16.02.2012. 10:03:28 »
Mislio sam da još samo mad_smile gleda ovu seriju.  :)

E pa zajebo si se. Za ovako dobru seriju ima sigurno dosta njih koji čekaju titl.  ;D


Fala, Z-bag.

Offline dragosan

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
  • Spol: Muški
Odg: Hotel Babylon
« Odgovor #39 : 12.01.2014. 14:22:55 »
Da li ima prevoda za s02 i s03?
Serija je super...

Offline james

  • Ex prevoditelj
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 383
  • Spol: Muški
  • Nekad sam bio neodlučan…. A možda i nisam?
Odg: Hotel Babylon
« Odgovor #40 : 07.11.2014. 19:58:08 »
Ekipa,jedno brzinsko pitanje,pokušao sam iskopati engleske transkripte 2. sezone serije i nisam uspio.Ima li netko ideju gdje bi ih mogao naći pa da pokušam prevesti ovo pomalo?Unaprid hvala! smileyNO1
Logika je najjednostavniji način da samouvjereno dođeš do krivog zaključka.....

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: Hotel Babylon
« Odgovor #41 : 08.11.2014. 00:50:00 »
Postoji rip Hotel.Babylon.S02.WS.DVDRip.XviD-RiVER, ali ne piše da uz njega dolaze sub/idx titlovi. Ja sam našao samo poljske.
Mrzim lopatare i limune

Offline james

  • Ex prevoditelj
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 383
  • Spol: Muški
  • Nekad sam bio neodlučan…. A možda i nisam?
Odg: Hotel Babylon
« Odgovor #42 : 08.11.2014. 09:06:54 »
Da,te sam i ja pronašao,plus neke turske,tuniške,dio hebrejskih i slično,ništa ni približno engleskom :ne-zna.....
Logika je najjednostavniji način da samouvjereno dođeš do krivog zaključka.....

Offline Filip991

  • Novi član
  • *
  • Postova: 30
  • Spol: Muški
Odg: Hotel Babylon
« Odgovor #43 : 08.12.2016. 11:50:38 »
odlicna serija. gledao je nekad na HRTu, sad na Pink family. Steta sto ne mozemo i ovako da je gledamo sa kompa

Offline danthe88

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: Hotel Babylon
« Odgovor #44 : 02.01.2018. 00:06:20 »
Zna li neko sta se desilo sa prevodima za ovu seriju? Zeznuo sam se,odgledao prvu sezonu,zainteresovala me serija maksimalno, i sad tek vidio da je samo jedna epizoda od druge sezone prevedena :( A ne moze da se nadje ni tv rip ostalih sezona nigdje :(

Tags: