Autor Tema: Victoria (2016)  (Posjeta: 2710 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Online maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4433
  • Spol: Ženski
Victoria (2016)
« : 10.03.2016. 18:50:20 »

Opis:
Ova istorijska mini-serija prati rani život poznate britanske kraljice Viktorije (Jenna Coleman), jedne od najdugovečnijih vladara na tronu i kraljice koja je obeležila period istorije koji je po njoj dobio i svoje ime. Radnja prati kraljicu Viktoriju od njenoga 18. rođendana pa sve do udaje za princa Alberta. Njena vladavina duga 63 godine druga je najduža vladavina jednog britanskog monarha.

Izvor: interweb

Žanr: drama
Kanal: ITV
Godina: 2016.


IMDb
TVDb
Wikipedia


Titlovi


« Zadnja izmjena: 02.09.2016. 12:15:11 maksi »

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Victoria
« Odgovor #1 : 28.03.2016. 23:21:55 »
Postavljen teaser.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Victoria
« Odgovor #2 : 29.03.2016. 01:34:12 »
Auuu, nije mi Jenna za tu ulogu, ali vidjet ćemo kako će joj leći.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Victoria
« Odgovor #3 : 12.08.2016. 13:20:34 »
Premijera serije je 28. 8. 2016.

Offline LeeLoo

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 266
  • Spol: Ženski
Odg: Victoria (2016)
« Odgovor #4 : 03.09.2016. 11:57:38 »
Bas mi je Jenna neobicna sa plavim socivima.  ;D
Britanci, klasika- naravno, gleda se.

Offline wlaky

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 556
  • Spol: Muški
Odg: Victoria (2016)
« Odgovor #5 : 04.09.2016. 21:17:04 »
Hvala ti Zzoe, za prevod.

Odlična serija. Odlična "Klara"- Jenna.  ;D

Bravo za izbore serija, koje prevodiš.  :naklon: :volim

Nikad ne raspravljaj sa budalom: Prvo će da te spusti na svoj nivo, a onda će da te dobije na iskustvo!

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Victoria (2016)
« Odgovor #6 : 23.09.2016. 12:18:03 »
Obnovljeno za drugu sezonu.

Offline zzoe

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 314
  • Spol: Ženski
Odg: Victoria (2016)
« Odgovor #7 : 24.09.2016. 00:19:03 »
Baš me raduje druga sezona.
Nadam se da ćemo videti kasnije godine njene vladavine, i kako je i zašto zaslužila da se celi period nazove po njoj.

Offline LeeLoo

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 266
  • Spol: Ženski
Odg: Victoria (2016)
« Odgovor #8 : 12.10.2016. 17:50:02 »
Hvala na prevodima, zzoe!


Offline pparadiso

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 405
  • Spol: Muški
  • ..:: drummer ::..
Odg: Victoria (2016)
« Odgovor #9 : 12.10.2016. 20:49:46 »
Hvala za prevode! :naklon:
Nikad ne raspravljaj sa budalom. Prvo ce te spustiti na svoj nivo, a onda dobiti na iskustvo!

Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1090
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: Victoria (2016)
« Odgovor #10 : 12.10.2016. 21:31:18 »
I moja mama se zahvaljuje!  ;D
 :naklon:
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline zzoe

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 314
  • Spol: Ženski
Odg: Victoria (2016)
« Odgovor #11 : 12.10.2016. 21:49:53 »
Nema na čemu, i drugi put.
 :nnc:

Offline pparadiso

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 405
  • Spol: Muški
  • ..:: drummer ::..
Odg: Victoria (2016)
« Odgovor #12 : 25.10.2016. 23:03:59 »
Pretvorili su prici o jednoj od najznacajnijih kraljica Britanije i sapunicu.  Serija je komotno mogla da se zove "Ljubavni jadi na dvorovima Engleske u 18 veku"
Pojedine istorijske podatke su zanemarili a pojedine potpuno prepravili ili predstavili pogresno...Jako lose!!!

Hvala za revode!
Nikad ne raspravljaj sa budalom. Prvo ce te spustiti na svoj nivo, a onda dobiti na iskustvo!

Offline wlaky

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 556
  • Spol: Muški
Odg: Victoria (2016)
« Odgovor #13 : 12.11.2016. 16:01:59 »
Konačno pogledah i ja prvu sezonu.

Odlična. Raduje me druga sezona naravno.   

Jedna nedoumica
Spoiler for Hiden:
Albert joj je rođak, i ona se udaje kasnije za rođaka. Zar to nije incest?  ???
 

Hvala Zzoe, po ko zna koji put za tvoje sjajne prevode.  :rose: :volim             

Nikad ne raspravljaj sa budalom: Prvo će da te spusti na svoj nivo, a onda će da te dobije na iskustvo!

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Victoria (2016)
« Odgovor #14 : 16.08.2017. 22:30:41 »
Druga sezona počinje 27. 08. 2017.

Offline zzoe

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 314
  • Spol: Ženski
Odg: Victoria (2016)
« Odgovor #15 : 17.10.2017. 17:44:51 »
Kompletiran prevod 2. sezone.
Jedva čekam Christmas Special.

Offline wlaky

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 556
  • Spol: Muški
Odg: Victoria (2016)
« Odgovor #16 : 17.10.2017. 18:40:52 »
Hvala ZZoe, sad da se pogleda.  :volim Smajlicvece Smajlicvece Smajlicvece

Nikad ne raspravljaj sa budalom: Prvo će da te spusti na svoj nivo, a onda će da te dobije na iskustvo!

Offline lupar

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 31
Odg: Victoria (2016)
« Odgovor #17 : 18.10.2017. 23:15:09 »
Hvala zzoe na prijevodima ove odlične serije. Ovo je savršeni odmor za mozak od kriminalističkog smeća kojim smo svakodnevno zatrpani u serijama na tv-u i netu.  :murija: thumb-down

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Victoria (2016)
« Odgovor #18 : 12.12.2017. 12:28:44 »
Obnovljeno za treću sezonu.