Autor Tema: The Listener  (Posjeta: 14989 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline katicesine

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
Odg: The Listener
« Odgovor #30 : 30.08.2011. 00:17:09 »
Hvala na prevodima i zeljno iscekujem ostatak!!!!!!!!!!!!!!  clapp

Offline icemaher

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 930
  • Spol: Muški
  • NCIS & Dexter fan
    • Divx-Titlovi
Odg: The Listener
« Odgovor #31 : 24.11.2011. 14:54:58 »
Pogledah jednu epizodu na Fox Crime pre neki dan, cini se ko dobra serija, ma da mi je ta mogucnost nemoguca(al sam ga sklopio ovo) rofl
Zanimljivo je to kao da se ukljucio u njegov mozak i da posmatra sta se desava osobi, ono ko mu je prisao, ko je pucao u njega i slicno ;D
Jednostavno ne verujem da neko ima takvu mogucnost, mozda i gresim, svasta gledamo u danasnje doba, jedni su vidoviti, jedni komuniciraju sa duhovima, jedni prate onog ko laze kako se ponasa i bla bla bla, jedan hipnotizira pa istera istinu iz njega itd... Previse je ovakvih serija, meni je sasvim dovoljna Mentalist i da kazem ova nova Unforgettable koja nekako ima smisao jer hipermnezija postoji, za drugo ne verujem.

Offline Dark_Princess

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 347
  • Spol: Ženski
Odg: The Listener
« Odgovor #32 : 09.12.2011. 03:18:35 »
Sta znam, nije losa serijica za baciti pogled. Nista spektakularno ali u ovim hladnim danima kada sam po citav dan zaglavljena u kuci, lepo mi prekrati vreme. Ne pratim redovno vec pogledam povremeno poneku epizodu kad ne mogu da smislim sta da gledam. :ne-zna

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1441
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: The Listener
« Odgovor #33 : 26.02.2012. 10:57:45 »
Ja je uhvatila juce na tv-u i nije losa, msm da cu skinuti sve i pogledati ispocetka, jer ce u junu 3. sezona da pocne  smileyNO1

Offline Samisko

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1487
  • Spol: Muški
Odg: The Listener
« Odgovor #34 : 26.02.2012. 13:16:03 »
Treća već počela, koliko sam video.
De gustibus non est disputandum.

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1441
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: The Listener
« Odgovor #35 : 26.02.2012. 17:56:38 »
hahahah jeste, pocela je,e vidis tako se covek ispali kad brzo cita pa ni ne vidi kako treba  rofl rofl rofl

Offline Samisko

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1487
  • Spol: Muški
Odg: The Listener
« Odgovor #36 : 26.02.2012. 18:33:37 »
Dešava se  ;D
De gustibus non est disputandum.

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1441
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: The Listener
« Odgovor #37 : 31.05.2012. 23:04:10 »
hahahah e izgleda da se ipak nisam ispalila, treca sezona pocela sinoc  rofl

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Prevoditelj
  • Izuzetak
  • ****
  • Postova: 15716
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Odg: The Listener
« Odgovor #38 : 20.10.2012. 16:09:26 »
kompletirana 3. sezona :)

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: The Listener
« Odgovor #39 : 22.10.2012. 16:54:12 »
Jučer pogledao pilot i svidjela mi se serija... pogledati će se sve tri sezone ;)

Hvala za prijevode!!!!

Offline kanda

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 409
  • Spol: Muški
Odg: The Listener
« Odgovor #40 : 25.10.2012. 00:34:14 »
Čudi me na nitko nije primijetio da je gadno zaje... prijevod 13. epizode.
Do 12:13 min je ok, onda nema prijevoda par minuta, slijede 4 linije iz Sinbada  :neverovatno: pa onda dalje ide ok do kraja.
134
00:12:13,350 --> 00:12:18,487
Ovo je najbolje što imate?
- Narednice, tek smo počeli.

135
00:16:28,020 --> 00:16:31,031
Život je bio dobar.

136
00:16:31,607 --> 00:16:34,568
Sreća je bila na mojoj strani.

137
00:16:34,569 --> 00:16:38,238
No onda me napustila!
- Nađi Sinbada! -Nađite ga!

138
00:16:38,239 --> 00:16:43,126
Skrij se! -Vidim krv
na tvojoj duši. -Bori se!

139
00:16:53,060 --> 00:16:55,478
Hvala.

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Odg: The Listener
« Odgovor #41 : 25.10.2012. 00:37:37 »
To je OCR. Interovac nije obrisao reklame. Tugo moja... u_jeeeeeeeeee Sad će dobiti...

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: The Listener
« Odgovor #42 : 08.11.2012. 09:47:13 »
Odgledao drugu sezonu koja mi je bila dobra, osim zadnjih par epizoda. Treća sezona je počela obečavajuće... sve više poznatih glumaca se pojavljuje u seriji te im tim i podižu kvalitetu...

Ima kakvih naznaka o četvrtoj sezoni?

Hvala svima za prijevode!!!!  :majstore

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Prevoditelj
  • Izuzetak
  • ****
  • Postova: 15716
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Odg: The Listener
« Odgovor #43 : 08.11.2012. 15:01:22 »
pise na wiki da je obnovljena serija :)

Tags: