Ta Gordin

[bf1947]

Opis:
Na temelju sličnog koncepta kao i The Americans, Ta Gordin prati živote bračnog para bivših sovjetskih špijuna, koji su prisiljeni suočiti se sa svojom prošlošću. Ljubav, izdaja. Što će odnijeti prevagu?


Međunarodni naziv: The Gordin Cell
Žanr: drama, triler
Kanal: yes
Godina: 2012
Glumci: Ran Danker, Moni Moshonov, Mark Ivanir


IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

[nenad.d]

Spoiler for Hiden:

Ni ovo nije loše ali nema titlova eng. Ne znam dal ima po servisima tipa Netflix i slično da ima sa titlovima.

[bf1947]

http://treonb.livejournal.com/38599.html

Eto, Treon je dao sve od sebe i preveo s hebrejskog, tako da je bilo moguće naći titlove. Verzija koju sam prevodio je inače english hardcoded pa je i to malo olakšalo stvar. No, bez Treona bilo bi vrlo teško.

[clearcut]

Impresije o seriji?

[nenad.d]

Hvala veliko..
Ako naiđeš na seriju Fauda i da je titlovana na eng. javi mi na PM. Hvala.
Ima kod rusa ta serija ali samo ruski titlovi.

[bf1947]

Za Clearcuta!

Serija je solidna, ništa više od toga.

Nenade, trudit ću se, ako nađem javim

[GladiatorYU]

Hvala na prijevodima.