Autor Tema: Designated Survivor  (Posjeta: 5457 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20978
  • Spol: Muški
    • let's chat
Designated Survivor
« : 06.02.2016. 18:25:29 »

Opis:
Obiteljska drama zamotana u teoriju zavjere o običnom čovjeku koji se nađe u neobičnoj situaciji.
Tom Kirkman (Kiefer Sutherland) je niskorangirani član američke vlade kojega iznenada proglase predsjednikom Sjedinjenih Država jer je prvi na redu nakon katastrofalnog terorističkog napada u kojem su poginuli svi dužnosnici koji su iznad njega po redoslijedu za preuzimanje te dužnosti. Podršku u obavljanju dužnosti pružit će mu šefica osoblja Emily (Italia Ricci), pisac govora (Kal Penn) i supruga (Natasha McElhone), koja je ujedno i odvjetnica zaposlena u organizaciji EEOC. Tu je i Hannah (Maggie Q), agentica FBI-a koja vodi istragu o terorističkom napadu.
Pojam designated survivor označava člana vlade kojeg SAD štiti odvojeno od predsjednika kako bi mogao preuzeti tu dužnost u slučaju njegove smrti.

Žanr: drama, triler
Kanal: ABC
Godina proizvodnje: 2016.
Glumci: Kiefer Sutherland, Maggie Q, Natasha McElhone, Kal Penn, Italia Ricci

IMDb
TVDb
Wikipedia


Titlovi


« Zadnja izmjena: 04.10.2016. 17:16:20 maksi »

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Designated Survivor
« Odgovor #1 : 07.02.2016. 19:20:59 »
Opa, Kiefer se vraća. Po svemu sudeći ovo će biti dosta nerealno, ali ako bude dosta napetih situacija, dobrih preokreta gledati će se.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Designated Survivor
« Odgovor #2 : 17.05.2016. 22:30:45 »
Postavljen trejler.

Offline Homer99

  • TV FAN
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 792
  • Spol: Muški
  • ★ Bowie (1947- ∞)
    • Prevodi FiS
Odg: Designated Survivor
« Odgovor #3 : 21.05.2016. 12:54:02 »
Bauer i Nikita :) Ovo bi trebalo biti dobro.
Aljoša M.


Say Something Nice

http://www.univerzitetskiodjek.com/
http://www.prevodifis.blogspot.com

https://www.youtube.com/watch?v=TFfjiiWrxyI



Omiljene serije: Game of Thrones, Orphan Black, House of Cards, Orange is The New Black, The Originals, The Vampire Diaries, The Big Bang Theory, Doctor Who

Završene: How I Met Your Mother, LOST, Nikita, V, Breaking Bad, Glee.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Designated Survivor
« Odgovor #4 : 28.06.2016. 18:55:12 »
Premijera serije je 21. 9. 2016.

Offline dejaspo

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 837
  • Spol: Muški
  • C'est pas moi, c'est ma Schauma!
Odg: Designated Survivor
« Odgovor #5 : 17.09.2016. 14:30:27 »
Moglo bi da se gleda.

Offline .Bole

  • Član
  • ***
  • Postova: 255
Odg: Designated Survivor
« Odgovor #6 : 22.09.2016. 11:21:05 »
Izaslo!

Offline vladailic73

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 38
  • Spol: Muški
Odg: Designated Survivor
« Odgovor #7 : 22.09.2016. 16:32:39 »
Da li je neko mozda vec pogledao?

Offline DJOXXXA

  • Clear eyes, full hearts, can't lose.
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 758
  • Spol: Muški
  • Don't just stand by and watch it happen.
Odg: Designated Survivor
« Odgovor #8 : 23.09.2016. 01:15:05 »
Meni je ovo vrlo gledljivo, ali ne mogu dati nikakvu ocenu, sa obzirom da ima mnogo pravaca u kojima radnja može da se kreće...
Ja definitivno pratim ovo, cast je fenomenalan  smileyNO1

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Designated Survivor
« Odgovor #9 : 25.09.2016. 20:59:34 »
Odgledan pilot.

Da, ima dovoljno materijala da bih nastavio gledanje. Kifer uspešno menja likove mekušca i nepokolebljivog predsednika  ;D

Mada, reklamiran je kao najveći blockbaster film  :-X  :-X  :-X  :-X

Offline Homer99

  • TV FAN
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 792
  • Spol: Muški
  • ★ Bowie (1947- ∞)
    • Prevodi FiS
Odg: Designated Survivor
« Odgovor #10 : 26.09.2016. 12:23:12 »
Okej je, ali mislim da neću gledati dalje. Super je cast, ali ne vidim potencijal u daljoj priči.
Aljoša M.


Say Something Nice

http://www.univerzitetskiodjek.com/
http://www.prevodifis.blogspot.com

https://www.youtube.com/watch?v=TFfjiiWrxyI



Omiljene serije: Game of Thrones, Orphan Black, House of Cards, Orange is The New Black, The Originals, The Vampire Diaries, The Big Bang Theory, Doctor Who

Završene: How I Met Your Mother, LOST, Nikita, V, Breaking Bad, Glee.

Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: Designated Survivor
« Odgovor #11 : 29.09.2016. 22:06:01 »
Serija je dobila punu sezonu: 22 epizode.  navijacica navijacica navijacica

Offline slaks

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 936
  • Spol: Muški
Odg: Designated Survivor
« Odgovor #12 : 04.10.2016. 17:15:28 »
Dobra glumačka ekipa, ali radnja serije...  Ove amerikance stalno napadaju neki teroristi i uvek se nađe neko ko će to junači da zaustavi. Skoro sve serije su im po istom šablonu  :facepalm Ovo ću možda pogledati kada se završi prva sezona, ako ne bude bilo nešto bolje za gledanje.

Offline den78

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1602
  • Spol: Muški
  • Destiny is all!
Odg: Designated Survivor
« Odgovor #13 : 04.10.2016. 17:24:06 »
Ovo je ozbiljna konkurencija Čendleru i ekipi iz Poslednjeg broda. Ljubav prema domovini je ovde na visokom nivou!

Offline stipest

  • Član
  • ***
  • Postova: 722
Odg: Designated Survivor
« Odgovor #14 : 06.11.2016. 14:19:07 »
Veliko HVALA za sve prijevode  clapp clapp clapp !!!

Offline maya-

  • Član
  • ***
  • Postova: 960
  • Spol: Ženski
Odg: Designated Survivor
« Odgovor #15 : 06.11.2016. 14:25:27 »
Dobra glumačka ekipa, ali radnja serije...  Ove amerikance stalno napadaju neki teroristi i uvek se nađe neko ko će to junači da zaustavi. Skoro sve serije su im po istom šablonu  :facepalm Ovo ću možda pogledati kada se završi prva sezona, ako ne bude bilo nešto bolje za gledanje.

Ako utripujes da je to neki vid komedije bude super  :D

Offline Youdirtyrat

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 68
  • Spol: Muški
Odg: Designated Survivor
« Odgovor #16 : 06.11.2016. 18:08:16 »
Pa gledajte komedije, nema terorista samo gejevi.

Offline maya-

  • Član
  • ***
  • Postova: 960
  • Spol: Ženski
Odg: Designated Survivor
« Odgovor #17 : 18.12.2016. 03:59:17 »
Ono, Nikta se odmorila i nastavila da radi za USA vladu :D

Offline stipest

  • Član
  • ***
  • Postova: 722
Odg: Designated Survivor
« Odgovor #18 : 14.04.2017. 20:44:40 »
Ja ne mogu nigdje naći ovu potvrdu druge sezone koja stoji na naslovnoj stranici od 09.04. Ni na stranici serije, ni ABC-a.

Offline stipest

  • Član
  • ***
  • Postova: 722

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Designated Survivor
« Odgovor #20 : 14.04.2017. 20:59:46 »
Nije obnovljena.


Bila je vest da je ABC potpisao ugovor sa Netflixom oko prava na seriju ako bude bilo više sezona.


Što se brojki tiče, ne verujem da će obnoviti. Ali ako im Netflix pomogne, možda će je obnoviti.

Što se mene tiče, voleo bih da je obnove.  :)

Offline stipest

  • Član
  • ***
  • Postova: 722
Odg: Designated Survivor
« Odgovor #21 : 15.04.2017. 00:26:50 »
Hvala. Bilo mi je čudno, a i još stoji na stranici. Što se tiće obnove, mislim da će je sigurno obnoviti. Serija nema neki '' pametni'' termin ( srijeda 22:00), a gledanost i nije tako loša. Rating je oko 1.1. Međutim najzanimljivuje je da u odgođenom gledanju Live+3 i Live+7 serija rastura. Ima više od 100 % veću gledanost svaki tjedan i prva je po tome. Uz sve to skupa serija je i u vlasništvu ABC-a, nije koprodukcija, pa je samim time i veća zarada za ABC. Sve skupa, mislim da će biti obnovljena 100 %.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Designated Survivor
« Odgovor #22 : 12.05.2017. 02:13:51 »
Serija je zvanično obnovljena za drugu sezonu.

Offline Tangosix

  • Novi član
  • *
  • Postova: 8
  • Spol: Muški
Odg: Designated Survivor
« Odgovor #23 : 29.01.2018. 23:30:14 »
11 epizoda druge sezone je na programu tek 01.03.2018, objavljeno na Netflix-u.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Designated Survivor
« Odgovor #24 : 11.05.2018. 23:03:20 »
Serija je otkazana.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Designated Survivor
« Odgovor #25 : 06.09.2018. 16:29:31 »
Netflix je preuzeo seriju te je obnovio za treću sezonu.

Offline mman100

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
  • Spol: Muški
Odg: Designated Survivor
« Odgovor #26 : 25.06.2019. 12:42:09 »
Hvala na prijevodu za prve 2 sezone.
Jel ce biti i 3? Vidim da je Netflix pustio svih 10 ep.