Odgledao sam prvu sezonu kad je izašla poslednja epizoda i taaako se razočarao krajem.
Taman mi se svidela u poslednje 2-3 epizode jer su se dosta posvetili politici i igri koju je Kamila igrala sa Epifanijom i bilo je baš zanimljivo gledati kako se prepucavaju.
Spoiler for Hiden:
Krivo mi je što Kamilin plan na kraju nije uspeo, ali mislim da će već u sledećoj sezoni ona da zezne Epifanija.
Džejmsa su zapostavili u poslednjim epizodama, to mi se nije svidelo.
Ali kraj!?
Spoiler for Hiden:
Gvero je živ!?
Nikako! To mi je najveća glupost u celoj ovoj američkoj verziji koja je već dovoljno izmenjena. Očekivao sam neki dobar cliff-hanger, a njima je poslednja scena otkriće da je Gvero živ. Već vidim da će serija dalje biti sve gora jer samim tim cela priča oko Terezinog bekstva i njenog uzdizanja će izgubiti svaki smisao.
Imao sam problem na početku s ovom serijom, onda je krenula da mi bude solidna, ali sad stvarno više ne znam šta da mislim.
Ogroman problem imam sa karakterizacijom Terezinog lika. Ona bi ovde trebalo da bude centralni lik, onaj koji nosi priču, koji sve to podnosi emocionalno veoma teško, a ova glumica je tako ravnodušna u svemu da je to za ne poveroati. Kao da joj je neko uperio pištolj i rekao: "Glumi."
Spoiler for Hiden:
Na samom početku mi je bilo loše odrađeno Terezino bekstvo, ona uopšte nije bila uplašena, uspaničena, nego ravnodušna kao da je sve to što joj se dešava normalno,a svi znamo da je Tereza pre toga bila devojka koja je bila van tog sveta jer je Gvero držao podalje. Onda sve što je nakon toga usledilo je nju gurnulo u skroz drugi plan. Ubila je onog jednog u epizodama ranije, a sada je u poslednjoj epizodi ubila dvojicu ljudi bez treptaja. Žena kojoj se sve to desi iznenada i upadne u tako nešto, ne može da se ponaša i ubija tako olako. U "La Reina del Sur" je Tereza svojeručno ubila tek na kraju, a u seriji je stalno imala borbu sa samom sobom jer se nije osećala prijatno u tome što radi, ali je znala da joj nema druge. Ovde je to tako sve zapostavljeno, ona samo juri tamo-ovamo, nižu se događaji. Nit je njoj teško, niti vidimo bilo kakvu emociju kod nje.
Znači, glumica je katastrofalna i to nije Tereza kakvu ona treba da igra. Jeste da je radnja izmenjena i sve to, ali suština je preneti istu priču na drugačiji način, a ovo je neki loš mikser svega. Kamila je nju potpuno zasenila i stiče se utisak da je ona Kraljica Juga, a ne sama Tereza. Ono što je Tereza bila u latino-američkoj verziji, to je ovde ubedljivo Kamila i to se vidi, a to nije dobro.
Ne verujem da će se popraviti, verovatno će nastaviti tako pošto očigledno je da nemaju nikakvu želju da budu verni knjizi nego da menjaju sve. Verovatno ću gledati drugu sezonu, baš da vidim šta će dalje sve izmisliti, ali bilo bi dobro da se ovo ne oduži na više od 2-3 sezone.
Gostovanje Rafaela Amaje je bio takav jadan komercijalni trik. Pojavio se na 5 minuta i apsolutno nikakvu bitnu ulogu nije imao, niti rekao bilo šta bitno, nego je bio tu kao neki statista/pojava. Verovatno su hteli da privuku fanove "El Señor de los Cielos" da gledaju ovo.