Autor Tema: Secret City  (Posjeta: 3648 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21466
  • Spol: Muški
    • let's chat
Secret City
« : 17.01.2016. 00:26:33 »

Opis:
Iza tihe fasade australskog glavnog grada Canberre, usred velike napetosti između Kine i Amerike, iskusna politička novinarka Harriet Dunkley (Anna Torv) razotkriva unutar Canberre tajni grad isprepletenih zavjera; čime dovodi mnoge živote u opasnost, uključujući i vlastiti.

Žanr: triler
Kanal: Showcase
Godina proizvodnje: 2016.
Glumci: Alex Dimitriades, Anna Torv, Jacki Weaver, Ferdinand Hoang, Aleks Mikic, Max Brown, Kimie Tsukakoshi, Damon Herriman, Janelle McMenamin, Charles Wu

IMDb
TVDb
Wikipedia


Titlovi


« Zadnja izmjena: 17.09.2016. 00:38:43 maksi »

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Secret City
« Odgovor #1 : 18.01.2016. 00:12:59 »
Politička serija iz Australije + malo zavjera = bingo. Anna Torv glumi. Veoma zanimljivo.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Secret City
« Odgovor #2 : 26.04.2016. 12:46:49 »
Postavljen trejler.


Premijera serije je 5. 6. 2016.
« Zadnja izmjena: 26.04.2016. 12:49:16 Goran88 »

Offline pparadiso

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 405
  • Spol: Muški
  • ..:: drummer ::..
Odg: Secret City
« Odgovor #3 : 06.06.2016. 17:44:14 »
Izasla prva epizoda!
Nikad ne raspravljaj sa budalom. Prvo ce te spustiti na svoj nivo, a onda dobiti na iskustvo!

Offline digor6

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 131
  • Spol: Muški
Odg: Secret City
« Odgovor #4 : 03.09.2016. 15:12:07 »
Postavljen titl za prvu dvostruku epizodu Secret.City.S01E01E02

Offline pparadiso

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 405
  • Spol: Muški
  • ..:: drummer ::..
Odg: Secret City
« Odgovor #5 : 03.09.2016. 18:11:46 »
Postavljen titl za prvu dvostruku epizodu Secret.City.S01E01E02
:naklon:
Nikad ne raspravljaj sa budalom. Prvo ce te spustiti na svoj nivo, a onda dobiti na iskustvo!

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1395
  • Spol: Muški
Odg: Secret City
« Odgovor #6 : 07.09.2016. 11:09:54 »
digore hvala za titlove.
meni se ovo svidja. nije nista posebno i vec je vidjeno, rekao bih standardni politicki triler. ipak, mislim da im je pozadinska radnja pun pogodak i zivo me zanima kako ce to raspetljat.
gluma je ok, niko se vala ne izdvaja posebno, svi na ravne casti. sinoc poceh trecu, ali sam morao lijegat. dobro je ovo, ko voli ovakve teme nece se zajebat.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline digor6

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 131
  • Spol: Muški
Odg: Secret City
« Odgovor #7 : 16.09.2016. 20:15:03 »
Kompletirani titlovi za prvu sezonu. Ako je vjerovati The Daily Telegraphu, naručena je druga sezona. Službene potvrde još nema.
Spoiler for Hiden:
It looks like Secret City may be getting a Season 2!   There has been no official confirmation from Foxtel or Showcase but The Daily Telegraph is reporting that the next season has already been ordered.
Source: The Daily Telegraph

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1395
  • Spol: Muški
Odg: Secret City
« Odgovor #8 : 17.09.2016. 01:50:52 »
e fala ti digore. taman jos zadnju da pogledam. zivio!
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10675
  • Spol: Muški
Odg: Secret City
« Odgovor #9 : 17.09.2016. 23:47:30 »
Hvala, digore, za prevode.

Kao kad ljekar prepiše recept, tri prije jela i tri poslije, tako i ja danas riješih ovu sezonu.
Istraživačko novinarstvo, politika i špijunaža. Zanimljiva tema, Anna je bonus.
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline pparadiso

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 405
  • Spol: Muški
  • ..:: drummer ::..
Odg: Secret City
« Odgovor #10 : 18.09.2016. 17:29:54 »
Hvala za prevode!  :naklon:
Nikad ne raspravljaj sa budalom. Prvo ce te spustiti na svoj nivo, a onda dobiti na iskustvo!

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Secret City
« Odgovor #11 : 18.09.2016. 21:49:22 »
Solidno, ali ništa više od toga. Sve je već viđeno pogotovo ovo sa novinarstvom i politikom. Plus im je što je to uvijek aktualna tema, ali ima nekoliko serija koje su to puno bolje obradile.

Offline pparadiso

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 405
  • Spol: Muški
  • ..:: drummer ::..
Odg: Secret City
« Odgovor #12 : 30.09.2016. 21:22:14 »
Jednostavno - Fantasticno! Jos jednom hvala za prevode!
Nikad ne raspravljaj sa budalom. Prvo ce te spustiti na svoj nivo, a onda dobiti na iskustvo!

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Secret City
« Odgovor #13 : 08.02.2017. 21:21:49 »
Obnovljeno za drugu sezonu.