Popis filmova :: Filmovi po žanru :: Dokumentarni filmovi
« natrag naprijed »
 Str: 1 2 [3] 4   Dolje

Autor Tema: Will & Grace  (Posjeta: 35238 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1666
  • Rehab is for quitters.
Re: Will & Grace
« Odgovor #60 : 14.09.2010. 04:20:03 »
Izvinite... moram ;D

Prva scena ... epic ;D

http://www.youtube.com/watch?v=GrgZfSW5ryQ
Evidentirano
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline bojan92

  • Član
  • ***
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Re: Will & Grace
« Odgovor #61 : 14.09.2010. 20:48:59 »
Hahahaha...Koji likovi...A Vil ga pretera sa Fu*k.  ;D
Evidentirano
They should name a hurricane after her
A typhoon, a mountain in africa
A monsoon, I'm a junkie just after her
She'll leave but I'll run right back after her

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Re: Will & Grace
« Odgovor #62 : 21.10.2010. 20:26:06 »
Potreban reupload epizode

s03e13 (ul Nestor)

Ako netko ima taj prijevod neka ga ponovno postavi.
« Zadnja izmjena: 29.11.2010. 11:39:47 Diesel986 »
Evidentirano
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Will & Grace
« Odgovor #63 : 01.11.2010. 12:20:28 »
Reuploadovane S03E07 i S03E11
Evidentirano

Offline Nestor

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 175
Odg: Re: Will & Grace
« Odgovor #64 : 24.01.2011. 09:41:54 »
Nedostaje i 3x13, a siguran sam da sam je već uploadovao. Staviću ponovo. I pokušaću da privedem kraju svoj deo treće sezone, bio sam u nekoj frci pa sam zapostavio.
Evidentirano
Four things can't be recovered:
the stone...after the throw, the occasion...after the loss,
the time...after it's gone & the word...after it's said.

Offline bojan92

  • Član
  • ***
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Odg: Will & Grace
« Odgovor #65 : 25.01.2011. 01:29:07 »
Ja igram WoW tako da na moje prevode ne racunajte :D .
Evidentirano
They should name a hurricane after her
A typhoon, a mountain in africa
A monsoon, I'm a junkie just after her
She'll leave but I'll run right back after her

Offline Arbok

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 613
  • Spol: Muški
  • e-mail: arbok0309@gmail.com
Odg: Will & Grace
« Odgovor #66 : 21.05.2011. 14:28:08 »
Ljudi, tko radi trenutno na čemu ovdje? Naime, namjeravam prevesti koju epizodu, pa da ne duplamo posao...
Evidentirano

Offline Arbok

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 613
  • Spol: Muški
  • e-mail: arbok0309@gmail.com
Odg: Will & Grace
« Odgovor #67 : 21.05.2011. 21:12:17 »
Ah, ništa, počet ću prevađati 06x01, pa molim šefove da update-aju popis epizoda! Hvala!
Evidentirano

Offline Arbok

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 613
  • Spol: Muški
  • e-mail: arbok0309@gmail.com
Odg: Will & Grace
« Odgovor #68 : 22.05.2011. 00:38:33 »
Preveo 06x01!  :mjuza
Kad će taj apdejt?  ;D
Evidentirano

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Odg: Will & Grace
« Odgovor #69 : 22.05.2011. 00:46:50 »
Evo bit će, bacam se na posao :)

EDIT: Upisana 6. sezona
« Zadnja izmjena: 22.05.2011. 01:12:47 Diesel986 »
Evidentirano
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline Arbok

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 613
  • Spol: Muški
  • e-mail: arbok0309@gmail.com
Odg: Will & Grace
« Odgovor #70 : 23.05.2011. 17:26:22 »
06x01x02 na uploadu! Idemo dalje s 3. epizodom...
Evidentirano

Offline BlackMaja

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 432
  • Spol: Ženski
Odg: Will & Grace
« Odgovor #71 : 23.05.2011. 17:59:25 »
jel se ima screen-ova za 3.sezonu, ep 18.20.22.24 ??
Evidentirano

Offline ares

  • Novi član
  • *
  • Postova: 31
Odg: Will & Grace
« Odgovor #72 : 26.07.2011. 00:17:42 »
Ej ekipa, jel znate odakle ste skidali, tj. sa kojim torrentom ste skidali epizode treće sezone kad ste prevodili? Pitam jer mi sa ovoga sa kojeg ja skidam jednostavno nijedan prevod ne odgovara i nije da mi malo šteka ili za određeno vrijeme pa da podesim nego se prosto ne poklapa. Aj pomozite ako nije greda jer mi se baš jako jako gleda... Nedostaje mi Karen haha :D
Evidentirano

Offline bojan92

  • Član
  • ***
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Odg: Will & Grace
« Odgovor #73 : 29.07.2011. 16:21:32 »
Probaj sa Rapid Serbia!
Evidentirano
They should name a hurricane after her
A typhoon, a mountain in africa
A monsoon, I'm a junkie just after her
She'll leave but I'll run right back after her

Offline Dena-XO1

  • Homme libre, toujours tu chériras la mer!
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 965
  • Spol: Muški
  • Homo sum, humani nihil a me alienum puto
Odg: Will & Grace
« Odgovor #74 : 11.11.2011. 21:02:56 »
Molim te, koja je kraljina uploadala engl. podnapise za 5., 6. i 7. sezonu na sajt?  rofl Muke ti...
Evidentirano
''Knowledge comes, but wisdom lingers.'' - Lord Tennyson
"Alle, die in Schönheit gehn, werden in Schönheit auferstehn." - R. M. Rilke

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1822
  • Spol: Muški
Odg: Will & Grace
« Odgovor #75 : 11.11.2011. 22:18:50 »
I ja to vidio. Neki padobranac ne zna da se ovdje ne postavljaju eng. prijevodi. :facepalm
Evidentirano

Offline caligula

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 254
Odg: Will & Grace
« Odgovor #76 : 04.12.2011. 17:08:10 »
Znam da ovo nije mesto za ovakva pitanja, ali zna li neko gde mogu da skinem 24. epizodu 3. sezone? Ako zna, neka posalje u inbox. Hvala.
Evidentirano

Offline Arbok

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 613
  • Spol: Muški
  • e-mail: arbok0309@gmail.com
Odg: Will & Grace
« Odgovor #77 : 14.01.2012. 17:56:53 »
Imam jedan problemčić u vezi epizode 23 sezone 6. Naime, ta je epizoda na DvD-u izašla u dva dijela (tj. kao 2 epizode), tako je ripana (SAiNTS) i takav je engleski titl (na čijem prevođenju trenutno radimo hajo0309 i ja), pa ako bi šefovi podijelili tu zadnju epizodu 6. sezone na dvije, bilo bi to sjajno! U tom slučaju, ep 23 zove se I Do, a ep 24 Oh, No, You Di-in't. Hvala!
Evidentirano

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Odg: Will & Grace
« Odgovor #78 : 14.01.2012. 18:06:37 »
To je greška kod nas. Tako i treba biti upisano, a sada i je. :)
Evidentirano

Offline Arbok

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 613
  • Spol: Muški
  • e-mail: arbok0309@gmail.com
Odg: Will & Grace
« Odgovor #79 : 05.02.2012. 21:13:35 »
Pošto hajo0309 i moja malenkost uskoro završavamo 6. sezonu, namjeravamo prijeći na petu, pa nek se svi koji imaju istu namjeru jave ovdje, pa da se uskladimo! Hvala!  :majstore
Evidentirano

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: Will & Grace
« Odgovor #80 : 09.02.2012. 17:04:12 »
Evo i ja ću malo pripomoći.  :)
Krenut ću od 7. sezone.
7x01 privodim kraju, pa ću lagano nastaviti redom.

I naravno, veliko hvala svima koji su
prevodili i prevode, kapa do poda!  :majstore
Evidentirano

Offline Arbok

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 613
  • Spol: Muški
  • e-mail: arbok0309@gmail.com
Odg: Will & Grace
« Odgovor #81 : 09.02.2012. 20:19:28 »
Bravo, kolegice, samo naprijed!  clapp clapp
Evidentirano

Offline Arbok

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 613
  • Spol: Muški
  • e-mail: arbok0309@gmail.com
Odg: Will & Grace
« Odgovor #82 : 17.02.2012. 15:30:11 »
Mole se šefovi da zapakiraju 6. sezonu! Hvala!  smileyNO1
Evidentirano

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: Will & Grace
« Odgovor #83 : 17.02.2012. 17:17:23 »
Svaka čast, dečki, na kompletiranoj 6. sezoni!  :majstore
Vidim da je prevođenje ove serije u zadnje vrijeme
krenulo punom parom. smileyNO1

Hvala i članu dobrica77 koji se priključio prevođenju
7. sezone (svaka čast na brzini  clapp), od mene
trenutno samo 4 epizode, ali radim na 7x05 i 7x06
pa će i to biti ovih dana.

Keep up the good work!  drinks
Evidentirano

Offline latinman

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
Odg: Will & Grace
« Odgovor #84 : 27.02.2012. 14:02:19 »
Ljudi hvalaaaaaaaaaaaaaaaaaa vam do neba sto prevodite ovu seriju,svaka vam cast na prevodima. Godinama sam cekao da neko krene da prevodi ovu seriju. Hvala,hvala,hvala. Pozdrav :-))))))))))))))) clapp
Evidentirano

Offline Arbok

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 613
  • Spol: Muški
  • e-mail: arbok0309@gmail.com
Odg: Will & Grace
« Odgovor #85 : 27.02.2012. 23:24:31 »
S05E16 & S5E17 na uploadu! Zamolio bih samo nekoga od šefova da naprave malu izmjenu, ako imaju volje, u titlu S05E16, linija 55: da umjesto SEZONA 3 EPIZODA 16, piše SEZONA 5 EPIZODA 16. Hvala!  :majstore drinks
Evidentirano

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Odg: Will & Grace
« Odgovor #86 : 27.02.2012. 23:32:49 »
Sređeno.
Evidentirano

Offline daxdavor

  • Ubojica sa šerajzlinom
  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5747
  • Spol: Muški
  • Ni med cvetjem ni pravice
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Will & Grace
« Odgovor #87 : 29.02.2012. 13:26:04 »
Jesmo navalili! clapp Još malo i gotovo, a mislio sam da ću imat i preko ljeta što prevađati... ;D

Citat: latinman - 27.02.2012. 14:02:19
Ljudi hvalaaaaaaaaaaaaaaaaaa vam do neba sto prevodite ovu seriju,svaka vam cast na prevodima. Godinama sam cekao da neko krene da prevodi ovu seriju. Hvala,hvala,hvala. Pozdrav :-))))))))))))))) clapp
Uživaj. :)
Evidentirano

The snooty, snotty, toity, hoity, farty, arty, decaffeinated, fruit-flavored tea-bag, semi-skimmed cream of Gasforth elite.

Offline Arbok

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 613
  • Spol: Muški
  • e-mail: arbok0309@gmail.com
Odg: Will & Grace
« Odgovor #88 : 29.02.2012. 16:44:33 »
Hajo, vidim, prikopčali su ti ga!  ;D
Mislim na internet!  bleh
Evidentirano

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: Will & Grace
« Odgovor #89 : 11.03.2012. 16:42:04 »
Evo završena i 7. sezona  :)
Dobrica77, hvala što si uskočila  smileyNO1
Hvala i vama, dečki, za 5. sezonu  clapp

Još malo pa gotovo...
Uzet ću još par epizoda iz osme, ako ne smeta.
Krećem s 8x13.
Evidentirano
 Str: 1 2 [3] 4   Gore
« natrag naprijed »
Tags: