Autor Tema: Skins (UK)  (Posjeta: 12663 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline st4rbuck

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Skins (UK)
« : 17.04.2008. 03:20:01 »

Opis:
Sjećate se filma “Klinci” iz 1995. godine? E, pa “Skins” je nevjerojatno sličan “Klincima”. Nije još jedna u nizu blesavih američkih teen serija u stilu “Beverly Hillsa”, droga, alkohol i seks ovdje nisu tabu-tema. Britanski “Skins” neušminkana je priča o tinejdžerima i njihovim avanturama u svijetu seksa, droge, mobitela, razuzdanih tuluma i borbe s anoreksijom. Od razrednog ljepotana i njegove seksi djevojke, preko mladog muslimana sklonog tabletiranju, plavokosog homoseksualca, anoreksične djevojke… Serija obiluje psovkama, uz pokoju masturbaciju i izlazak u gay bar, a golotinja je uobičajena. Pazite samo zaplet premijerne epizode – dežurni geek od lokalnog luđaka s prijateljima kupi hrpu kanabisa ne bi li na tulumu napušio prijateljicu te tako konačno izgubio nevinost. Ona je anoreksičarka koja se u međuvremenu overdozira tabletama, a tu je i jedna tučnjava te debela istočnoeuropska cura koja ne govori engleski, ali se ševi na stražnjem sjedalu automobila koji jureći pokušava na vrijeme overdoziranu djevojku dovesti do bolnice. Šmokljan u kasnijim epizodama (svaka je posvećena jednom liku, uz praćenje sudbina ostalih) shvati da je diler kojem duguje novac njegov novi školski učitelj.
MTV je snimio remake Skins (US).

Žanr: drama

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

Pripremio: alexis
« Zadnja izmjena: 08.08.2014. 15:10:27 maksi »

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10675
  • Spol: Muški
Odg: Skins
« Odgovor #1 : 28.09.2008. 15:32:14 »
Počela je ova serija na HRT2, petkom naveče. Nisam gledao ali sam pročitao neke interesantne tekstove pa me je zainteresovalo.
http://bigblog.tportal.hr/ZloTVor?BlogCalendarDate=28.9.2008#20112
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1617
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Odg: Skins
« Odgovor #2 : 12.01.2009. 03:47:50 »
su to pravi skinsi ili neka sprdnja.

Offline Trust No 1

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 8
Odg: Skins
« Odgovor #3 : 23.02.2009. 20:17:51 »
pozdrav ljudi,ja sam danas zavrsio-djelimicno,prevod za 1-vu epizodu 3-ce sezone ove serije,ali bih zamolio nekoga iskusnijeg-boljeg poznavaoca engleskog jezika,da titl provjeri i doda,prevede ono sto zaista nijesam znao preves'.pa ne znam dali da sibnem titl na apload ili da ga proslijedim nekome od admina na mail?
p.s.
nema mnogo za prevesti ono sto nijesam znao. ;)

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3096
  • Spol: Muški
Odg: Skins
« Odgovor #4 : 24.02.2009. 06:41:48 »
Pozdrav,

Okaci ga na upload pa cemo da vidimo sta i kako... Ubuduce da znas, ima tema koja se zove "zapeo sam kod prevodjenja" koju svi koristimo ako nesto ne znamo kako da prevedemo...

Offline Trust No 1

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 8
Odg: Skins
« Odgovor #5 : 24.02.2009. 15:58:01 »
vazi care,sad cu ga bacit na apload,pa mi javite valja li ista.

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3096
  • Spol: Muški
Odg: Skins
« Odgovor #6 : 24.02.2009. 18:12:51 »
Taj prevod se nece naci na popisu listi prevoda. U prvih 30 redova 14 je neprevedeno. Ko je voljan da doradi i prevede ono sto nije prevedeno neka mi se javi pa cu da mu posaljem polupreveden prevod.
« Zadnja izmjena: 24.02.2009. 18:39:05 radrad »

Offline stefanpet

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Re: Skins
« Odgovor #7 : 13.02.2010. 19:40:02 »
Počela je 4. sezona !

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2193
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Re: Skins
« Odgovor #8 : 14.02.2010. 15:40:16 »
Pocela je i da se emituje na Nacionalnoj TV, valjda od prve sezone. E sad, kad tacno ide na Studiu B, ne znam, bila je sinoc (subota) u 23.

Offline BlackMaja

  • Član
  • ***
  • Postova: 432
  • Spol: Ženski
Re: Skins
« Odgovor #9 : 10.06.2010. 10:59:10 »
zna li neko da li ce biti 5-e sezone ili je sa ovom 4 kraj serije ?

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6545
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Skins
« Odgovor #10 : 10.06.2010. 11:03:32 »
zna li neko da li ce biti 5-e sezone ili je sa ovom 4 kraj serije ?
Daleko je još kraj. 2011. godine kreće peta sezona, a 2012. godine šesta sezona.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17781
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Re: Skins
« Odgovor #11 : 20.10.2010. 17:35:39 »
Izgubljeni su kompletni prijevodi od 4. sezone HDTV hrvatska i srpska verzija, kao i DVDRip verzija na srpskom, ako tko ima neka postavi.

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2193
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Re: Skins
« Odgovor #12 : 20.10.2010. 20:55:40 »
Ako niko ne postavi do noćas izvadiću ja sa diskova.

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1395
  • Spol: Muški
Re: Skins
« Odgovor #13 : 21.10.2010. 09:35:24 »
ja od ove zadnje sezone imam mozda 4 titla,tj.od prve 4 ep.mogu postavit nocas,kad dodjem s posla.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Re: Skins
« Odgovor #14 : 21.10.2010. 10:24:03 »
kacio sam titlove za dvdrip posto za hdtv nemam ;D

Offline caligula

  • Član
  • ***
  • Postova: 252
Odg: Skins
« Odgovor #15 : 17.01.2011. 23:56:28 »
5. sezona krece 27. januara...

Offline XxDorotejaxX

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
Odg: Skins
« Odgovor #16 : 02.02.2011. 18:53:05 »
izasla je 5 sezona :D

Offline caligula

  • Član
  • ***
  • Postova: 252
Odg: Skins
« Odgovor #17 : 08.02.2011. 13:24:02 »
Gleda li neko ovo i dalje?

Offline alen_89

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 27
  • Spol: Muški
Odg: Skins
« Odgovor #18 : 16.02.2011. 19:28:47 »
Gleda li neko ovo i dalje?

Naravno  ;)

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Skins (UK)
« Odgovor #19 : 10.06.2012. 12:22:47 »
Je li netko pogledao i 6. sezonu? :)
2013. izlazi 7. i posljednja sezona od tri epizode u kojoj će se pojaviti sve tri generacije.  smileyNO1 Jedva čekam ponovno prvu generaciju!

Offline Sheenter

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 502
  • Spol: Muški
  • Hodajuća reklama za D.I.N.-Duvansku industriju Niš
Odg: Skins (UK)
« Odgovor #20 : 10.06.2012. 12:48:35 »
Pogledao sam 6.sezonu i ne sviđa mi se... :P
Peta i šesta su nekako najgore sezone, thumb-down
a treća i četvrta su najbolje... ;D

Offline s-a-k-a

  • Član
  • ***
  • Postova: 175
  • Spol: Muški
Odg: Skins (UK)
« Odgovor #21 : 04.07.2012. 01:17:46 »
serija je odlicna.. ja sam sad krenuo da je gledam.. trenutno sam kod 1 sezone 5 epizoda..

 kokicekola

Offline s-a-k-a

  • Član
  • ***
  • Postova: 175
  • Spol: Muški
Odg: Skins (UK)
« Odgovor #22 : 05.07.2012. 18:11:46 »
odgledao sam prvih 4 sezona.. i mogu da kazem da su mi do sad prve dve sezone najbolje..

prvi i druga sezona su me bas pogodile.. sto se skoro nije desilo.. potpuno nesto drugacije..
tako da I i II sezonu preporucujem svima.. smileyNO1


Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1347
  • Spol: Muški
Odg: Skins (UK)
« Odgovor #23 : 21.07.2012. 10:38:53 »
Ja trenutno gledam drugu sezonu. Serija mi je slična kanadskom Madisonu koji je emitovan devedesetih.
Interesuje me da li se lik anoreksične Cassie pojavljuje do kraja serije ili ne?

Offline Sheenter

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 502
  • Spol: Muški
  • Hodajuća reklama za D.I.N.-Duvansku industriju Niš
Odg: Skins (UK)
« Odgovor #24 : 21.07.2012. 10:48:46 »
Ja trenutno gledam drugu sezonu. Serija mi je slična kanadskom Madisonu koji je emitovan devedesetih.
Interesuje me da li se lik anoreksične Cassie pojavljuje do kraja serije ili ne?
Pojavljuje se do kraja druge sezone.
Posle ide druga generacija,potpuno novi likovi.

Offline bagzi94

  • Član
  • ***
  • Postova: 392
  • Spol: Muški
  • Preobratitelj
Odg: Skins (UK)
« Odgovor #25 : 20.08.2012. 12:00:53 »
Odgledao sam prvu sezonu. Nije loša.

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Skins (UK)
« Odgovor #26 : 21.09.2012. 01:37:56 »
Kako sam pročitao, sedma sezona će imati šest epizoda. Tony, Jal i Chris se sigurno neće vratiti, a Cook i Effy hoće, dok je Klariza Clayton (Karen) pokazala interes. Ollie Barbier (JJ) na svom je Twitteru napisao da ga nitko nije ni zvao. Navodno nitko iz treće generacije neće biti prisutan u S07.

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1347
  • Spol: Muški
Odg: Skins (UK)
« Odgovor #27 : 21.09.2012. 06:10:03 »
Važno je da će Cook i Effy bitu tu, dva najzanimljivija lika. Onog dosadnog nerda J. J. -a i ne treba da zovu. Još kada bi se i Cassi vratila bilo bi super.

Offline s-a-k-a

  • Član
  • ***
  • Postova: 175
  • Spol: Muški
Odg: Skins (UK)
« Odgovor #28 : 21.09.2012. 13:37:05 »
Cook i Effy su ekstra.. ako se dobro secam oni su II generacija..

trece generacije se i ne secam..:( tj odgledao sam samo 5 sezonu.. 6 jos uvek nisam skinuo..

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1395
  • Spol: Muški
Odg: Skins (UK)
« Odgovor #29 : 21.09.2012. 15:57:45 »
Kako sam pročitao, sedma sezona će imati šest epizoda. Tony, Jal i Chris se sigurno neće vratiti, a Cook i Effy hoće, dok je Klariza Clayton (Karen) pokazala interes. Ollie Barbier (JJ) na svom je Twitteru napisao da ga nitko nije ni zvao. Navodno nitko iz treće generacije neće biti prisutan u S07.
jedino da vaskrsne nekako...
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Tags: