Autor Tema: The Unusuals  (Posjeta: 11684 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
The Unusuals
« : 26.02.2009. 00:43:06 »

Opis:
Kad si policajac pomaže imati nastran smisao za humor jer ti svaki trenutak može biti i posljednji. Pitajte to Casey Shraeger. Dan joj je započeo kao detektivki u Odjelu za poroke policije New Yorka pozirajući kao prostitutka ispred Lincolnovog tunela prije nego je neočekivano prebačena u Odjel za umorstva. Casey je ubrzo shvatila da ljudi iz njenog novog Odjela nemaju samo čudan smisao za humor, nego da i svaki od njih ima svoju prljavu malu tajnu… Detektiv Alvarez žudi za detektivkom Beaumont. Detektiv Delahoy ima tumor na mozgu i pokušava umrijeti plemenitom smrću na dužnosti. Njegov partner detektiv Banks upravo je navršio 42 godine i boji se da, poput njegovog oca, neće doživjeti 43 godinu. Detektiv Cole je duboko religiozan i ima sumnjivu prošlost. Iako se Caseyin novi partner, detektiv Walsh, čini čistim, tijekom istrage smrti njegovog bivšeg partnera, Casey otkriva činjenicu koja joj govori da čak i Walsh ima svoje tajne. I Casey ima svoju tajnu. Odrasla je u bogatoj obitelji iz njujorškog visokog društva i postala je policajac jer je iz prve ruke vidjela kako se novcem može kupiti pravda. Narednik Brown je doveo Casey u Odjel za umorstva jer je ona jedna od nekoliko poštenih policajaca u okrugu. Uz njezinu pomoć, narednik Brown planira očistiti svoj Odjel.

Žanr: drama, komedija

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi
« Zadnja izmjena: 29.01.2019. 22:38:56 mijau »

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1668
  • Rehab is for quitters.
Odg: The Unusuals
« Odgovor #1 : 26.02.2009. 05:40:36 »
E ovo cu da gledam sigurno, ne volim cop-drame ali Joan of Arcadia je presudila ;D
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1617
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Odg: The Unusuals
« Odgovor #2 : 22.04.2009. 12:09:14 »
i kakva je serijica, da li je neko gledao!

Offline alister4

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 101
  • Spol: Muški
Odg: The Unusuals
« Odgovor #3 : 02.05.2009. 11:45:47 »
Serija poseduje kvalitet i vredi je gledati....... 8)
Sve je sranje osim pišanje ,a i pišanje je sranje ako se radi uz vetar.....

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17740
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: The Unusuals
« Odgovor #4 : 02.05.2009. 15:27:45 »
Eno Michael iz Losta ;D
Skinuo sam dvije epizode i mogu reći da je dobra. Ako nitko ne bude počeo prevoditi ja ću kad mi bude pauza za Supernatural.

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline dalmatino

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 589
  • Spol: Muški
Odg: The Unusuals
« Odgovor #5 : 05.05.2009. 01:55:28 »
Eno Michael iz Losta ;D
Skinuo sam dvije epizode i mogu reći da je dobra. Ako nitko ne bude počeo prevoditi ja ću kad mi bude pauza za Supernatural.

 clapp

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17740
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: The Unusuals
« Odgovor #6 : 05.06.2009. 22:29:16 »
Eto kao što sam i obećao imate prijevod za pilot epizodu među zadnjim prijevodima, ako se netko želi pridružiti prevođenju samo naprijed ;D

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1668
  • Rehab is for quitters.
Odg: The Unusuals
« Odgovor #7 : 06.06.2009. 02:51:53 »
thnx ;)
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2409
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: The Unusuals
« Odgovor #8 : 06.06.2009. 17:28:31 »
Je li ova serija ukinuta?



“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17740
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: The Unusuals
« Odgovor #9 : 06.06.2009. 17:44:47 »
Je li ova serija ukinuta?

Pišu se peticije, vidjet ćemo. Šteta, odlična serija, prevest će se sve što bude emitirano.

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10675
  • Spol: Muški
Odg: The Unusuals
« Odgovor #10 : 06.06.2009. 18:04:32 »
Svaka čast za prevođenje.
Upravo danas sam čuo da je dobra serija, nije sitcom ali ima humora.
Ako je tako, odlično jer je to moj omiljeni tip serija :)
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17740
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: The Unusuals
« Odgovor #11 : 06.06.2009. 18:21:03 »
Hvala Bogu, nije sitcom ;D

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: The Unusuals
« Odgovor #12 : 06.06.2009. 21:43:14 »
Svaka čast za prevođenje.
Upravo danas sam čuo da je dobra serija, nije sitcom ali ima humora.
Ako je tako, odlično jer je to moj omiljeni tip serija :)

Milane, pa upravo si opisao NCIS  ;D ;D

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: The Unusuals
« Odgovor #13 : 06.06.2009. 21:53:11 »
Svaka čast za prevođenje.
Upravo danas sam čuo da je dobra serija, nije sitcom ali ima humora.
Ako je tako, odlično jer je to moj omiljeni tip serija :)

Milane, pa upravo si opisao NCIS  ;D ;D

Ili Bones, ako ne vjeruješ meni pitaj maksi.  ;)

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10675
  • Spol: Muški
Odg: The Unusuals
« Odgovor #14 : 06.06.2009. 22:05:10 »
NCIS sam pogledao jednu epku iz druge ili treće sezone (bila na TV). Bilo je humora i to mi se svidjelo. Ali čekaće ta serija mene, kao i one koje sam već počeo a prisiljene su da me čekaju ;). Bones sam pogledao s01e01 kad je prije nekoliko godina bilo na RTLu i tada sam odlučio da ne idem dalje jer je tada bilo mnogo serija a malo vremena.
Boston Legal, Ed i Desperate Housewives su meni najbolji predstavnici humora u nehumorističkim serijama, bar od onih serija koje gledam/sam gledao (možda sam neku u trenutku zaboravio).
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: The Unusuals
« Odgovor #15 : 06.06.2009. 22:07:11 »
Koliko sam uspio shvatiti, ti si lik sa najvećom zalihom
serija na čekanju  ;D  clapp clapp

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: The Unusuals
« Odgovor #16 : 06.06.2009. 22:09:04 »
Koliko sam uspio shvatiti, ti si lik sa najvećom zalihom
serija na čekanju  ;D  clapp clapp

Hahahaha, živa istina.  ;D

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: The Unusuals
« Odgovor #17 : 07.06.2009. 21:03:07 »
Pogledao pilot epizodu.  clapp clapp
Hvala na još jednom savršenom prijevodu, zkarlov.
Dispečerica je uvjerljivo najluđa. LOL

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Odg: The Unusuals
« Odgovor #18 : 07.06.2009. 22:17:09 »
šteta što je ukinuta

Harold Perrineau je maestralan  u ovoj ulozi, čovek ne izlzai iz pancir prsluka ni kad piša ni kad spava!
Adam Goldberg je još luđi negi što je bio u raznim komedijama!

Kreteni sa ABC ukinuše ovo umesto one glupave grej anatomi!
Smrt grej antaomi!
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17740
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: The Unusuals
« Odgovor #19 : 07.06.2009. 22:30:55 »
Da, da, da i da.

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10675
  • Spol: Muški
Odg: The Unusuals
« Odgovor #20 : 09.06.2009. 01:16:10 »
Evo pogledah pilot epizodu. Odlična je. clapp clapp clapp
Misterija tek počinje. A humora ima taman koliko treba.

Prevod savršen, hvala.
Za sedam dana ista meta isto odstojanje ;)
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17740
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: The Unusuals
« Odgovor #21 : 10.06.2009. 00:57:29 »
Eto kao što sam i obećao imate prijevod za pilot epizodu među zadnjim prijevodima, ako se netko želi pridružiti prevođenju samo naprijed ;D

Svi junaci mukom zamukoše.
Ebenti, uvik sve moran sam.

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: The Unusuals
« Odgovor #22 : 10.06.2009. 10:13:49 »
još dvije epizode se emitiraju i gotovo:

1x09  10/Jun/2009   The Apology Line    
1x10     17/Jun/2009   The E.I.D.


Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17740
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: The Unusuals
« Odgovor #23 : 13.06.2009. 11:19:30 »
Epizoda 2. prevedena, dispečerica je zakoooon! ;D

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: The Unusuals
« Odgovor #24 : 13.06.2009. 11:26:55 »
Hvala na prijevodu, i slažem se dispečerica je najbolja.  ;D

P.S. Zkarlove ja ću početi sa trećom danas popodne.


U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17740
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: The Unusuals
« Odgovor #25 : 13.06.2009. 11:31:31 »
Hvala Cato samo polako i ja ću 4.

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: The Unusuals
« Odgovor #26 : 13.06.2009. 11:55:39 »
HVALA na prijevodu

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: The Unusuals
« Odgovor #27 : 13.06.2009. 12:40:28 »
A što sam vam rekao za dispečericu.  ;)
Hvala na titlu, gledam večeras  ;D  clapp

Offline AcaN

  • Ex prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ***
  • Postova: 42
  • Spol: Muški
Odg: The Unusuals
« Odgovor #28 : 13.06.2009. 18:35:08 »
još dvije epizode se emitiraju i gotovo:

1x09  10/Jun/2009   The Apology Line    
1x10     17/Jun/2009   The E.I.D.




jel to kraj serije ili ce biti prekinuta u pola radnje?

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10675
  • Spol: Muški
Odg: The Unusuals
« Odgovor #29 : 13.06.2009. 19:05:35 »
Evo šta piše na Wiki:

The Unusuals is a comedy-drama television series which premiered on ABC on April 8, 2009 in the U.S. and Global in Canada. The initial series order is for 10 episodes.
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Tags: