pogledao sam sve sezone. ukupan dojam: tako-tako, nit smrdi, nit prdi. ali i pribojavao sam se toga jer poslije
La Oficine ništa mi više nije isto (kao i s
Lostom).
najveće mi je smetalo što je previše izgledalo kao parodija/karikatura, a ne nešto ščim bi se običan čovjek mogao povezati (
U uredu su mi imali neku ravnotežu između bedastog i ozbiljnog, ovdje nisam imao taj dojam). još jedan problem mi je samo okruženje u kojem su
Parkovi i rekreacionisti smješteni, a ionako imam nisku toleranciju prema serijama o politici i birokraciji.
likovi... neznam. nitko me nije oduševio niti sam se s nekim povezao. od glavnih likova, kao da se nitko nije promijenio od prve epizode, možeš svakog opisat u jednoj rečenici i to vrijedi od početka do kraja, svi su u jednakom raspoloženju. posebno me živciralo što su stalno ismijavali Grega i njegovo ime (i što njemu to uopće nije smetalo - zato kažem karikatura). i ima još hrpa takvih likova, koji su mi bili antipatični.
Leslie je valjda jedan od najpozitivnijih likova što postoji
i općenito serija ima dobru i lijepu vibru. poticajnu. pa mi zato nije žao što sam je gledao.
Ugodno me iznenadio Rob Ljubaw - znam da je poznat, ali nikad nisam gledao nešto s njim.
od sezona, najbolje su mi 1., 2., i 3. tad sam još bio uvjeren da ću si ostaviti seriju.
6. i 7. sam gledao samo da odgledam. Sedma je loša i nepotrebna.
hvala na prijevodima, mijau
nije to mala stvar, pogotovo kad je ovakva komedija u pitanju. i čisto da kažem, onako sebično: rađe bih da si preveo sve epizode
Ofisa, nego ovo.
