Highlander (1992)

[sokorock]

rado bi ja pomogao da znam

[Veleno]

rado bi ja pomogao da znam

Onda ćeš se morati strpiti.

[Arbok]

Miroslave, svaka ti čast na trudu i samo tak i dalje! 

[miroslavR]

Dakle , htjeo sam okačit par ep. al' opet neki noviteti... prvo se mora rezervirat... itd.. nemam snage stvarno više za ovo... bezveze,
nisam u toku i nemam živaca...

[miroslavR]

nađoh, tačno sam puko...

[Highlander]

hvala

[miroslavR]

I 4 sezona završena, radit ćemo i petu...

 

[Arbok]

  

[Highlander]

Hvala puno, ni opisat nemrem koliko sretan da netko pocel prevadat ovu seriju...imam jedno pitanje za tebe miroslave....''One Minute to Midnight'' i ''Double Jeopardy'' su zapravo 5 sezona jel? na netu skines 4 sezonu i nutra ''One Minute to Midnight'' i ''Double Jeopardy'' a glupo mi da preskacem pa rade pricekam:)) http://www.imdb.com/title/tt0103442/episodes#season-4

[miroslavR]

Da upravo tako, kad skineš ovu verziju ripa tu su i ove dvije ep. a po svim "ostalim" su peta sezona, a ova prva je nastavak zadnje ep. u 4 sezoni, vidjećeš kad budeš gledao...

[Highlander]

Ok, hvala puno

[ezoterista]

Imam jedno pitanje za epizodu s4e19, jer u prevodima pise TILL DEATH, a ja uporno skidam sa nekoliko strana DOUBLE JEOPARDY koja se ovde navodi kao s5e17. Najludje od svega mi je to sto kad skinem prevod s5e17 i otvorim ga pise s5e17. Sta kada gledati? Hvala unapred...

[Highlander]

''Till Death'' Season 4, Episode 19 i  ''Double Jeopardy'' Season 5, Episode 17...evo ti link pa prouci sam

http://www.imdb.com/title/tt0103442/episodes#season-4

http://www.imdb.com/title/tt0103442/episodes#season-5

[ezoterista]

''Till Death'' Season 4, Episode 19 i  ''Double Jeopardy'' Season 5, Episode 17...evo ti link pa prouci sam

http://www.imdb.com/title/tt0103442/episodes#season-4

http://www.imdb.com/title/tt0103442/episodes#season-5

Prilicno sam bio konfuzan u prethodnom postu, a tek sad sam to video 
Radi se o tome da tamo odakle(kao dvdrip) skidam ovu seriju 4. sezona ima 22 epizode, a 5. sezona 18. Dve poslednje iz 4. sezone su negde u "sredini" 5. sezone, ali to je nebitno. Ovo  IMDB sto si okacio video sam ranije, ali rekoh bolje da pitam.
Gore je trebalo da stoji da kad skinem prevod s5e17 pise da je on za s4e19 umesto onoga sto sam napisao, ali je to sve nebitno, jer cu gledati po rasporedu imdb-a.

[miroslavR]

Evo je i peta sezona, još ova skraćena šesta i da završimo sa sječom.. 

[Mulder]

Ne mogu nikako skinut ovu seriju pa može link na PM

[miroslavR]

Ako imaš news nalog imaš skinut sa Matrixa.

[nenad.d]

Ne mogu nikako skinut ovu seriju pa može link na PM

Hvala miroslavu i ruži na ovom projektu.
Ja sam tele za taj news.. ne contam uopšte kako to radi..
Linkove sam ti sad poslao na PM. Nisi gadljiv na MU host server. 

[Mulder]

Hvala ti Nenade puno 

Ovo nisam gledao valjda ima 10 godina, a i slabo se sjećam te serije, znam da mi prvi film bio super. Ma nisam gadljiv

[miroslavR]

Sve se može naći kad se hoće a i naučiti... fora je u sitnišu koji treba izdvojit, ostalo je lako.
Ja plaćam godišnji nalog oko 60 e (sa kolegom na pola - cijeli nalog je oko 120 e), izračunaj koliko je to dnevno.
Da ne bude zabune, neću reći da je i meni se lako odvojit od novca jer se do istog teško i dolazi ali nisam ni od onih
koji samo traže načina da imaju nešto džabaluka, na kraju krajeva zato sam nešto sitno i donirao ovom sajtu...

[Highlander]

i jos jedanput puno hvala

[jež]

  clapppuno hvala na ovome prijevodu, seriju sam pred dvije godine odgledao takoreći u komadu bez prevoda, a sada ću je napokon moći pogledati bez opterećenja da mi promakne koja riječ, još jednom hvala 

[KornjacaNS]

Sve se može naći kad se hoće a i naučiti... fora je u sitnišu koji treba izdvojit, ostalo je lako.
Ja plaćam godišnji nalog oko 60 e (sa kolegom na pola - cijeli nalog je oko 120 e), izračunaj koliko je to dnevno.
Da ne bude zabune, neću reći da je i meni se lako odvojit od novca jer se do istog teško i dolazi ali nisam ni od onih
koji samo traže načina da imaju nešto džabaluka, na kraju krajeva zato sam nešto sitno i donirao ovom sajtu...

Samo cu ti postaviti pitanje a sto nesto placati doticnim sajtovima tipa rapidshare, news i ostala sranja kada sve to isto moze dzaba ali bukvalno dzabe da se skine sa torrenata?! Jer kao sto si sam reko sve se moze kada se hoce samo treba traziti i pitati i rece ti se gde da trazis pa cak ces dobiti linkove odakle da skines ili cak pozivnice ako treba da se registrujes na traker.

Hvala svim prevodiocima koji prevode ovu odlicnu seriju i posle toliko vremena kraj se konacno nazire a njihov mukotrpan rad ce ostati zapamcen.

[miroslavR]

A sto plaćati ili donirati za sajt, a sto plaćati prijevode, a sto plaćati bilo šta..... kad sve ima za dzabe... mislim to postane način življenja.. kukumavčenje, žicanje.... i još se praviti lud.. i zahvaljivat se nekome u množini na mukotrpnom radu , moš' mislit... svim prevodiocima ...

dakle sit sam svega.... lijepo je onaj DD uradio .. penzija brate...

[nenad.d]

Ak' može u penziju nešto preko veze, ako neko ima pozivnicu, molim da pošalje miroslavu, da ne tražimo nešto na mufte, na mule-bale, da se ne plati ništa.. ako bude nešto viška, nek se pošalje stuff-u, pa da se vidi kome bude trebalo da se preko veze uruči..

[miroslavR]

Ak' može u penziju nešto preko veze, ako neko ima pozivnicu, molim da pošalje miroslavu, da ne tražimo nešto na mufte, na mule-bale, da se ne plati ništa.. ako bude nešto viška, nek se pošalje stuff-u, pa da se vidi kome bude trebalo da se preko veze uruči..

E baš ti hvala, očekivao sam od drugih lijepe riječi al' ovakve  i to od Tebe, e sad sam stvarno razočaran...

[nenad.d]

Nije valjda da si shvatio ozbiljno taj post.. 
Ako jesi onda moje izvinjenje i uklanjanje posta sa foruma i ne pišem više ništa po forumu jer nisam za forum.. Totalno me drugačije ljudi shavataju il ne shvataju kad nešto napišem..

[Cata]

Što ste svi u zadnje vrijeme tako kratkih živaca, života mi uvrijedite se zbog svake sitnice koja vam se kaže.
De, dajte ljudi, ima li tu više mjesta za normalnu komunikaciju i zezanciju?!

[nenad.d]

Zajebancija, pošalica, šega.. dostupna al niko je neće, šteta.  Pa ljudi znate kako je vreme došlo, pa to je danas teško nabavljiva roba, i kad se ponudi, uzimajte je.. 

[SuperSerb]

http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?action=profile;u=693

Njega prcaju svi živi, samo navalite...