Autor Tema: Highlander (1992)  (Posjeta: 12245 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline STmarin84

  • Novi član
  • *
  • Postova: 4
Highlander (1992)
« : 18.02.2009. 14:43:17 »

Opis:
Serija je rađena po filmu koji ima više delova, Gorštak, Dankan Maklaud, pripadnik klana Konor u filmu takođe saznaje da ga traže drugi besmrtnici i pokušavaJu da ga ubiju pre vremena, ali i tajno društvo smrtnika koji sebe nazivaju "Čuvari " takođe nameravaju da ga ubiju. Dankan i ostali besmrtnici mogu samo da budu ubijeni ako im se odseče glava, a oni često žive vekovima.

Žanr: akcija, drama, fantazija

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

Pripremio: Gordon Freeman
« Zadnja izmjena: 23.07.2014. 13:04:04 maksi »

Offline miroslavR

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 117
  • Spol: Muški
Re: Highlander (1992)
« Odgovor #1 : 12.12.2009. 18:38:51 »
ko zna gdje ima  english sub podešen za dvd rip sfm za prvu sezonu i to od 13 - 22 ep....nek ostavi poruku ili link na pm... ili već ... gdje ima... ...nešto me sw zeza.


zop!

Offline miroslavR

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 117
  • Spol: Muški
Re: Highlander (1992)
« Odgovor #2 : 23.01.2010. 16:32:34 »
eto..par epki...na uploadu....

Offline miroslavR

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 117
  • Spol: Muški
Re: Highlander (1992)
« Odgovor #3 : 31.01.2010. 18:59:36 »
eto ... završeno.... :)

bla bla...

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Re: Highlander (1992)
« Odgovor #4 : 31.01.2010. 19:23:04 »
Hvala Miroslavu i Ruži  :)
iShare, noProfit


Offline maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4435
  • Spol: Ženski
Re: Highlander (1992)
« Odgovor #5 : 31.01.2010. 19:25:21 »
Ovo je baš bilo brzo. Hvala i od mene  Smajlicvece

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Re: Highlander (1992)
« Odgovor #6 : 31.01.2010. 20:46:35 »
Svaka čast, Miroslav i Ruža  clapp clapp

Offline jež

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 32
Re: Highlander (1992)
« Odgovor #7 : 05.02.2010. 09:46:24 »
svaka čast ljudi, od srca vam zahvaljujem u ime svh ljubitelja serije, i nadam se da necete stati na prvoj sezoni vec da cete prevesti sve do kraja....

ugl, puno hvala

Offline Highlander

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 15
  • Spol: Muški
Re: Highlander (1992)
« Odgovor #8 : 25.11.2010. 20:11:16 »
Pridruzujem se zahvalama ostalih i nadam se da ce uskoro "isplivati" i ostali prijevodi  ;)

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Re: Highlander (1992)
« Odgovor #9 : 25.11.2010. 23:08:23 »
Pazi da ne ispliva nešto što se rimuje sa VAN.

Offline miroslavR

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 117
  • Spol: Muški
Re: Highlander (1992)
« Odgovor #10 : 26.11.2010. 01:55:35 »
Pazi da ne ispliva nešto što se rimuje sa VAN.
LOL

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3913
  • Spol: Muški
Re: Highlander (1992)
« Odgovor #11 : 26.11.2010. 02:13:12 »
Pazi da ne ispliva nešto što se rimuje sa VAN.
Rimuje se: "AMAN čoveče ne žicaj prevode"

Offline Highlander

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 15
  • Spol: Muški
Odg: Highlander (1992)
« Odgovor #12 : 13.12.2010. 01:59:36 »
Hvala još jednom miroslavu i ruži...nisam se ni snašao a vec prijevodi od ruge sezone...hvala punooo:)
daj sad neki pametnjakovic nek odgovori da nebum se snašao a vec bum VAN:)

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: Highlander (1992)
« Odgovor #13 : 13.12.2010. 06:24:33 »
Jedino ako želiš VAN  ;D

Offline Highlander

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 15
  • Spol: Muški
Odg: Highlander (1992)
« Odgovor #14 : 13.12.2010. 08:07:45 »
Ne želim cry1

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: Highlander (1992)
« Odgovor #15 : 13.12.2010. 21:43:27 »
Onda se opusti i uživaj u prijevodima.  smileyNO1
A titlove za ostale sezone ne tražiti, i ostaješ unutra  ;D

Offline miroslavR

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 117
  • Spol: Muški
Odg: Highlander (1992)
« Odgovor #16 : 27.01.2011. 13:41:40 »
raspored 11 , 12 i 13 ep. je malo drugačiji al' uglavnom sva tri prijevoda su tu... pa kako je kod koga...

poz

Offline jež

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 32
Odg: Highlander (1992)
« Odgovor #17 : 27.01.2011. 18:02:32 »
obožavam, ovu seriju, pogledao sam je bez prijevoda cijelu a mislimd a je sada vrijeme za ponovnu uživanciju

ugl puuuuno hvala prevoditeljima na trudu

Offline miroslavR

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 117
  • Spol: Muški
Odg: Highlander (1992)
« Odgovor #18 : 28.01.2011. 13:56:26 »
Eto, kompletirana i druga sezona.. drinkdrink

Offline klio

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 99
  • Spol: Ženski
Odg: Highlander (1992)
« Odgovor #19 : 28.01.2011. 14:22:45 »
Hvala  clapp clapp clapp clapp

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20980
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Highlander (1992)
« Odgovor #20 : 28.01.2011. 20:22:18 »
hvala i od mene na titlovima. ovo mi je jedna od dražih serija  clapp

Offline Highlander

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 15
  • Spol: Muški
Odg: Highlander (1992)
« Odgovor #21 : 29.01.2011. 14:47:53 »
Hvala naravno i od mene...hvala miroslave i ružice, najjaci ste ;D clapp clapp clapp

Offline miroslavR

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 117
  • Spol: Muški
Odg: Highlander (1992)
« Odgovor #22 : 27.02.2011. 16:20:54 »
I treća sezona kompletirana....

 :)

Offline skalice.united

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1157
Odg: Highlander (1992)
« Odgovor #23 : 27.02.2011. 16:57:44 »
hvala puno na titlovima, da li ćeš nastaviti i dalje prevoditi ovu seriju?

Offline miroslavR

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 117
  • Spol: Muški
Odg: Highlander (1992)
« Odgovor #24 : 27.02.2011. 17:48:55 »
Pa vjerovatno , imam na disku četvrtu sezonu ... vidjet ćemo..  pauza 10 - 15 dana, ipak smo
uradili 50 prijevoda u ova prva dva mjeseca računajući i nekoliko filmova..

 :-\

Offline Highlander

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 15
  • Spol: Muški
Odg: Highlander (1992)
« Odgovor #25 : 28.02.2011. 04:59:01 »
Da ovo je bilo ekspresno...hvala još jednom ;D

Offline mislav

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: Highlander (1992)
« Odgovor #26 : 15.03.2011. 20:34:15 »
Odlična serija, hvala na prijevodu!

Offline sokorock

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
Odg: Highlander (1992)
« Odgovor #27 : 22.03.2011. 01:46:02 »
Hvala na prevodu sad cekamo prevode 4,5,6 sezone  :)

Offline miroslavR

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 117
  • Spol: Muški
Odg: Highlander (1992)
« Odgovor #28 : 22.03.2011. 03:18:40 »
a biće valjda, pokušat ćemo nešto napravit.....mada nemam volje al' eto....

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20980
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Highlander (1992)
« Odgovor #29 : 22.03.2011. 22:07:10 »
Hvala na prevodu sad cekamo prevode 4,5,6 sezone  :)
ako ti je žurba pripomozi mu  :\)

Tags: