Autor Tema: Floris  (Posjeta: 1373 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20980
  • Spol: Muški
    • let's chat
Floris
« : 21.11.2015. 17:05:42 »

Opis:
Vitez Floris van Roozemond (Rutger Hauer), u pratnji Indijca Sindale (Jos Bergman), vraća se kući nakon putovanja oko svijeta i zatekne Maartena van Rossuma (Hans Culeman), zapovjednika vojske Charlesa II. – vojvode od Gueldersa, kako je zauzeo njegov zamak.
Charles, koji vlada Gueldersom, bori se za moć s Filipom Lijepim koji vlada Burgundijskom Nizozemskom, ili drugim riječima, ostatkom zemlje. Floris je zbog odsustva bio neutralan u tom sukobu, ali nakon što dozna da mu je zamak ukraden, udruži se s Wolterom van Oldesteijnom, koji je na strani Burgundije, protiv Charlesa II. Charlesu i van Rossumu pomaže frizijski gusar Greate Pier, često obavljajući prljave poslove po potrebi.

Žanr: akcija, avantura, povijesna
Kanal: NTS
Godina proizvodnje: 1969.
Glumci: Rutger Hauer, Jos Bergman, Ton Vos, Jacco van Renesse, Tim Beekman, Hans Culeman, Pollo Hamburger, Henk Admiraal, Diana Dobbelman, Ida Bons

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

« Zadnja izmjena: 21.11.2015. 17:28:21 maksi »

Offline Gale.

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 242
  • Spol: Muški
Odg: Floris
« Odgovor #1 : 21.11.2015. 17:08:06 »
Postavljen titl za prvu epizodu.

Odgovara za: DVD box set - Dutch - NL (DVDRip_x264_FullPAL_BoBdeVis) (3.99 GB) (oba pisma)

Offline Gale.

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 242
  • Spol: Muški
Odg: Floris
« Odgovor #2 : 22.11.2015. 13:13:12 »
Postavljen titl za drugu epizodu.

Odgovara za: DVD box set - Dutch - NL (DVDRip_x264_FullPAL_BoBdeVis) (3.99 GB) (oba pisma)

Offline Gale.

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 242
  • Spol: Muški
Odg: Floris
« Odgovor #3 : 23.11.2015. 12:45:09 »
Postavljen titl za treću epizodu.

Odgovara za: DVD box set - Dutch - NL (DVDRip_x264_FullPAL_BoBdeVis) (3.99 GB) (oba pisma)

Spoiler for Hiden:
Dobra daskača pred kraj, vredna divljenja, za oskara. xD

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20980
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Floris
« Odgovor #4 : 23.11.2015. 12:46:05 »
Hvala, Gale. drinks

Offline Gale.

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 242
  • Spol: Muški
Odg: Floris
« Odgovor #5 : 25.11.2015. 15:54:20 »
 :nnc:

Postavljen titl za četvrtu epizodu.

Odgovara za: DVD box set - Dutch - NL (DVDRip_x264_FullPAL_BoBdeVis) (3.99 GB) (oba pisma)

Offline BlackIce

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 41
  • Spol: Ženski
Odg: Floris
« Odgovor #6 : 27.11.2015. 23:21:13 »
Ne mogu da vjerujem!! Rutger Hauer, a ja ne znam za ovo!!!
Hvala puno za prijevode i što si me podsjetio na Blade Runner, LadyHawk....na Rutger-a!!!  :naklon: