Popis filmova :: Filmovi po žanru :: Dokumentarni filmovi
« natrag naprijed »
 Str: 1 [2] 3   Dolje

Autor Tema: The Penguins of Madagascar  (Posjeta: 22606 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: The Penguins of Madagascar [2008 - ????]
« Odgovor #30 : 27.06.2009. 00:28:23 »
OK -to ne znam, ja ću dodat za prvih 6;

1. -je uredu
2. -epizoda(na sajtu) sadrži i 3. epizodu
3.  //
4. -epizoda(na sajtu) treba biti na 5. mjestu
5. -epizoda(na sajtu) treba biti na 4. mjestu
6. -nema prijevoda
Evidentirano
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21897
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: The Penguins of Madagascar [2008 - ????]
« Odgovor #31 : 27.06.2009. 00:31:00 »
Zbrka je velika, imena epizoda od 7. pa nadalje ne odgovaraju, ali riješit ćemo. ;)
Evidentirano

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Odg: The Penguins of Madagascar [2008 - ????]
« Odgovor #32 : 27.06.2009. 00:37:51 »
Ja sam u svoj post napisao sta treba da se uradi od 7 pa na dalje ;)
Evidentirano
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: The Penguins of Madagascar [2008 - ????]
« Odgovor #33 : 27.06.2009. 00:57:29 »
Citat: zkarlov - 27.06.2009. 00:31:00
Zbrka je velika, imena epizoda od 7. pa nadalje ne odgovaraju, ali riješit ćemo. ;)
Imena od 1. do 7. trebaju izgledati ovako:                  Ovako su postavljene na sajtu:

1.Gone in a Flash                                                      1.Gone in a Flash
2.Launchtime                                                            2.Launchtime Haunted Habitat
3.Haunted Habitat                                                     3.Operation: Plush and Cover
4.Operation: Plush and Cover                                     4.Happy King Julien Day
5.Happy King Julien Day                                            5.Paternal Egg-Stinct
6.Paternal Egg-Stinct                                                 6.The Annoying House Guest
7.Assault and Batteries                                              7.Spying Animals
Evidentirano
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21897
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: The Penguins of Madagascar [2008 - ????]
« Odgovor #34 : 27.06.2009. 01:00:13 »
Riješeno.
Evidentirano

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Odg: The Penguins of Madagascar [2008 - ????]
« Odgovor #35 : 27.06.2009. 01:03:50 »
Evidentirano
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: The Penguins of Madagascar [2008 - ????]
« Odgovor #36 : 27.06.2009. 01:06:10 »
 clapp clapp clapp
P.S. sutra se bacam na prevođenje 6. i 10. epizode.
« Zadnja izmjena: 27.06.2009. 01:08:38 dome-nasty »
Evidentirano
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Odg: The Penguins of Madagascar [2008 - ????]
« Odgovor #37 : 27.06.2009. 23:10:55 »
1x12. i 1x14. gotovo. :)
Evidentirano
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: The Penguins of Madagascar [2008 - ????]
« Odgovor #38 : 28.06.2009. 08:46:49 »
6. je na uploadu ;)
Evidentirano
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: The Penguins of Madagascar [2008 - ????]
« Odgovor #39 : 28.06.2009. 13:42:02 »
Evo i 10. je postavljena.
« Zadnja izmjena: 28.06.2009. 14:09:59 dome-nasty »
Evidentirano
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: The Penguins of Madagascar [2008 - ????]
« Odgovor #40 : 07.07.2009. 22:38:38 »
delrey, hvala na titlu za 18. epizodu  clapp clapp
Evidentirano

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Odg: The Penguins of Madagascar [2008 - ????]
« Odgovor #41 : 08.07.2009. 17:29:11 »
Citat: Veleno - 07.07.2009. 22:38:38
delrey, hvala na titlu za 18. epizodu  clapp clapp
Nema našta. Inače 1x19, gotovo :)
Evidentirano
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline ixenio

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 117
  • Spol: Muški
Odg: The Penguins of Madagascar [2008 - ????]
« Odgovor #42 : 15.09.2009. 00:05:23 »
Vidjeh da se pojavilo i skidoh još 10 epizoda (21-30).
hvala za dosadašnje prijevode
 8)
Evidentirano
Bibere humanum est, ergo bibamus - Piti je ljudski, zato pijmo

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: The Penguins of Madagascar [2008 - ????]
« Odgovor #43 : 15.09.2009. 00:07:03 »
Da, ali nema engleskih titlova.
Evidentirano

Offline Beli Mag

  • Novi član
  • *
  • Postova: 4
Odg: The Penguins of Madagascar [2008 - ????]
« Odgovor #44 : 15.09.2009. 13:19:23 »
Citat: ixenio - 15.09.2009. 00:05:23
Vidjeh da se pojavilo i skidoh još 10 epizoda (21-30).
hvala za dosadašnje prijevode
 8)

zar tu nema sezona?
Evidentirano

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Odg: The Penguins of Madagascar [2008 - ????]
« Odgovor #45 : 07.10.2009. 13:53:36 »
Nigde nema eng. titlova. Probaću sa slovenačkim ako bude moglo, ako ne bude... tasmanijski_djavo
« Zadnja izmjena: 07.10.2009. 15:03:01 delrey »
Evidentirano
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline magla

  • Kompjuterski zavisnik
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 304
  • Spol: Muški
Odg: The Penguins of Madagascar [2008 - ????]
« Odgovor #46 : 07.10.2009. 16:40:35 »
Pa ja nisam ni znao za ovu seriju. Jao pa ja ovo moram gledati.
Evidentirano

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: The Penguins of Madagascar [2008 - ????]
« Odgovor #47 : 16.10.2009. 14:43:54 »
Ova serija se prikazuje na B 92 ..
Sredom u 19:30 ali je sinhronizovana koliko znam....
Evidentirano

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Odg: The Penguins of Madagascar [2008 - ????]
« Odgovor #48 : 16.10.2009. 16:31:21 »
Jeste sinhronizovana, i to očajno, ali najviše mi je zasmetalo što su Morta prekrstili u Smor  u_jeeeeeeeeee
Evidentirano

Offline ixenio

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 117
  • Spol: Muški
Re: The Penguins of Madagascar [2008 - ????]
« Odgovor #49 : 03.11.2009. 09:17:25 »
Ludo!
Hvala na prijevodima
Evidentirano
Bibere humanum est, ergo bibamus - Piti je ljudski, zato pijmo

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Re: The Penguins of Madagascar [2008 - ????]
« Odgovor #50 : 03.11.2009. 19:59:50 »
Ja sam odgledao jednu epizodu na televiziji i serija mi se svidja, ali je lose sinhronizovana pa je tamo vise gledati necu. Skinucu je brzo.
Evidentirano
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Re: The Penguins of Madagascar [2008 - ????]
« Odgovor #51 : 08.11.2009. 00:45:31 »
1x26, gotovo.
Evidentirano
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Re: The Penguins of Madagascar [2008 - ????]
« Odgovor #52 : 08.11.2009. 02:55:16 »
tnx delrey
Evidentirano

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Re: The Penguins of Madagascar [2008 - ????]
« Odgovor #53 : 08.11.2009. 08:36:22 »
Hvala majstoreeeeeeeeeeee  clapp clapp clapp smileyNO1 smileyNO1
Evidentirano

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Re: The Penguins of Madagascar [2008 - ????]
« Odgovor #54 : 10.11.2009. 16:49:02 »
1x27, gotovo.
Evidentirano
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21897
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Re: The Penguins of Madagascar [2008 - ????]
« Odgovor #55 : 10.11.2009. 17:00:56 »
Kao što sam već objasnio delreyu imamo problem s postavljanjem prijevoda za Pingvine.
Uglavnom, on će vas obavijestiti kad budu gotovi, a vi ćete ih morati potražiti ovdje. Za sad drukčije ne ide.
Evidentirano

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Re: The Penguins of Madagascar [2008 - ????]
« Odgovor #56 : 01.12.2009. 22:33:51 »
Hvala Delrey za 28.-u epizodu  clapp clapp
Evidentirano

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Re: The Penguins of Madagascar [2008 - ????]
« Odgovor #57 : 01.12.2009. 23:27:06 »
Nema na čemu. Naravno, da imam više vremena bilo bi mnogo brže i više, ali šta je tu je.
 :)
Evidentirano
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Re: Odg: The Penguins of Madagascar [2008 - ????]
« Odgovor #58 : 02.12.2009. 01:14:03 »
Citat: magla - 07.10.2009. 16:40:35
Pa ja nisam ni znao za ovu seriju. Jao pa ja ovo moram gledati.
ni ja, idem stavit downloadat
Evidentirano

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2292
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Re: Odg: The Penguins of Madagascar [2008 - ????]
« Odgovor #59 : 02.12.2009. 14:59:33 »
Citat: HeadBurn3r. - 16.10.2009. 14:43:54
Ova serija se prikazuje na B 92 ..
Sredom u 19:30 ali je sinhronizovana koliko znam....


Ocajno sinhronizovana !  >:(
Evidentirano
 Str: 1 [2] 3   Gore
« natrag naprijed »
Tags: