8 Simple Rules

[forzajuve]

nemaju rtl al bi imali preko po-a rtl-ove titlove

mogla si i ti tako stati kad si saznala i nesto drugo uzeti sto nikad nece ici na tv-u, eto, valjda se tak i nigerijac bas ovu seriju htio, samo sam na to htio ukazati

uvijek se netko moze ljutiti hehe

[heller]

Svi veći hrvatski kanali se mogu pratiti na zapadu Vojvodine preko zemaljskih antena i kablovske tv, a preko satelita svuda. 

[skipi]

Ja cu samo reci da su titlovi koje postavlja hyde_sb odlicni. Pokusala sam sa ovima koje je nigerijac postavio ali nikako ne stimaju...

[skipi]

hyde_sb mnogo hvala

[hyde_sb]

hyde_sb mnogo hvala

nema na čemu, skipi.. maj pležr 

[Armati]

Zahvaljujem i ja.  

[matjaz1]

Hvala za prvu sezonu, nadam se, da nastavljaš

[skipi]

Hvala za prvu sezonu, nadam se, da nastavljaš

Potpisujem

[Armati]

+1.
Jupiiiiiii, prva sezona se zavrsila. Ja sam gledao seriju u HRT2 bas od tuznih epizoda kad Ritter umre. Nisam imao cast da vidim i cujem Rittera. A te tuzne epizode necu gledati opet, deprimiraju me. 
Ali posle kad dolaze David Spade i James Garner serija postane jos bolja. Nazalost prestali su posle trece sezone a bas je bila dobra. Vec sam zaboravio sve epizode pa zato i ja se nadam da cete nastaviti sa prevodima.

[hyde_sb]

naravno da nastavljam, super se zabavljam sa serijom 

[skipi]

Moram reci da me to jako veseli, svaka cast hyde_sb

[skipi]

Hvala jos jednom hyde_sb, zbilja brzo radis i jako kvalitetno

[Armati]

Zahvaljujem i ja. 
Vec je dosao David Spade.

[hyde_sb]

ma ide to, nije baš neka visokoumna serija pa nema velikih riječi.. ali sad sam zapela na jednoj rečenici i ne mogu skužit šta C.J. (David Spade) kaže pa da me ubiješ.. idem tražiti pomoć po forumu jer sam epizodu skoro prevela i samo me ta rečenica pati 

p.s. ako ima grešaka, slobodno pišite.. nema više titlova na engleskom pa prevodim po sluhu

[hyde_sb]

pomogli mi forumaši, epizoda prevedena i UL.. idemo na s02e13 

[skipi]

Odlicno

[Armati]

Pa sad bez englisih prevoda bise tesko. Hvala ti za sve epizode. Za nove epizode nema problema.

[otkrivenje]

Svaka cast i veliko hvala prevoditelju... Lijep pozdrav

[matjaz1]

Svaka čast prevoditelju ali kako sam čekao celu 1 sezonu, tako ču pričekati i drugu. Hvala majstore

[hyde_sb]

Svaka čast prevoditelju ali kako sam čekao celu 1 sezonu, tako ču pričekati i drugu. Hvala majstore

ma pričekaj i 3., ionako se ne nastavlja pa odradiš sve fino u komadu 

p.s. i u pitanju je "majstorica", ali nema veze i nema na čemu 

[Armati]

I sad si dovrsila (ili zavrsila ) drugu sezonu. Hvala puno, Hyde_SB.

[skipi]

I druga sezona je zavrsena, svaka cast i veliko hvala

[hyde_sb]

ma de nema na čemu, nije to baš neki težak posao 

[skipi]

Svaka cast, vidim da je posao zavrsen, hvala mnogo

[hyde_sb]

it was my pleasure 

serija mi je baš postala draga i baš mi je žao što su je ukinuli.. mislila sam da će nakon smrti Johna Rittera postati dosadna, ali dida i C.J. su spasili spiku pa je ostala kvalitetna do kraja.. i ravnatelj mi je prejak.. uglavnom, idem tražiti neki novi projekt jer nemam što prevoditi pa mi je već dosadno 

"vidimo" se na nekom drugom topicu 

[Armati]

I najzad serija je zavrsena u potpunosti. Hvala ti puno, Hyde_SB.

[MilanRS]

Svaka čast, vrijedna si 

Gledao sam prvu sezonu i pojedine epizode druge i treće sezone još dok je išlo na TV. Bilo je zanimljivo.

[hyde_sb]

I najzad serija je zavrsena u potpunosti. Hvala ti puno, Hyde_SB.

ma nema na čemu, Armati.. stvarno sam uživala 

[PO team]

Svaka cast.

[lijencina]

namjeravam maratonski pogledat ovu seriju pa sam poskidao nekoliko verzija jer je u temi vec bilo razgovora kako prijevod ne stima i slicno, da to vec jednom rjesimo prijevodi od hyde_sb nisu dvdrip nego hdtv, ovim putem molim administraciju da to ispravi, govorim o prvoj sezoni. ova 4 prijevoda sto je postavio nigerijac i dva moja su dvdrip-fov

ti hdtv prijevodi nemaju nikakvu grupu potpisanu u imenu, velicina je 175mb po epizodi (isto kao i dvdrip-fov) ali slika je katastrofa u odnosu na dvdrip i imaju logo tv-a i one oznake tv-pg ili kako vec, mozda hyde_sb moze potvrdit ako ima jos tu seriju

osim na stranici trebalo bi preimenovat i ime .srt fajla ja sam to vec napravio i stavljam u privitak da smanjim posao administraciji