Caprica

[Cata]

zato je neki dan T-Com glasnogovornica uvjeravala naciju na hrrt da je zadnja analiza po kojoj HR ima najskuplji i najsporiji broadband na svijetu čista glupost i da se "nije gledalo na bla bla kenj ser...."

A šta oni misle da mi nemamo nikoga od rođaka i prijatelja u inostranstvu,
pa da se ne možemo uvjeriti sami kako nam pokušavaju zamazati oči.
T-com u Hrvatskoj je čista glupost i smijurija.
Ispričavam se na off topicu, ali poludim kad čujem takve idiotarije.

[Khevenhiler]

Smirite se, ljudi. Za par sati dolazi i prevod.
Ako zbog slabih veza i T-Coma hoćete da odložimo postavljanje istoga - možemo i to. 

Samo da im očitamo lekciju.

[SuperSerb]

Vredi li gledati ovo?

[alexis]

Vredi li gledati ovo?

vredi ako si odgledao Battlestar Galacticu

[SuperSerb]

Znači ne vredi.

[alexis]

odgledaj BSG, odlicna je serija, uopste nisam voleo takve serije, ali serija je vise nego odlicna

[Khevenhiler]

Postavio sam prevod za epizodu 1x02 - Rebirth.



Uživajte, ljudi! 

[maksi]

Postavio sam prevod za epizodu 1x02 - Rebirth.



Uživajte, ljudi! 

Hvala... 

[Mila]

Uživajte, ljudi! 

Hvala VELIKA    
Konačno mi se skinulo i jedva čekam pogledat.

Ako slučajno zatrebaš pomoć s prevođenjem, javi. BSG i svi njeni spin-offovi su mi slaba točka 

[krbo]

Uživajte, ljudi!  

Hvala VELIKA    
Konačno mi se skinulo i jedva čekam pogledat.

Ako slučajno zatrebaš pomoć s prevođenjem, javi. BSG i svi njeni spin-offovi su mi slaba točka  

Khevenhileru hvala za prijevod , a Mili velika podrška za uključenje u CapricaTranslatorsTeam


(čisto moja lijenost , nemam nikakvog posla s Milinim titlom, a HR transfer zna biti dugotrajan , već sam utrošio koji sat   )

[krbo]

Caprica S01E02 720p HDTV x264-SiTV_HR_beta je UL (da, opet beta jer nisam pogledao  )

[delrey]

beta

[jakaka]

Hvala na prijevodu, popodne pravim  pa onda slijedi gledanje, juhu 

[Šćepo]

Je li radnja serije smještena prije dešavanja u BSG?

[jakaka]

Je li radnja serije smještena prije dešavanja u BSG?

Da 

[Šćepo]

Je li radnja serije smještena prije dešavanja u BSG?

Da 

Stalno pitam i posle zaboravim. Onda ću pošto imam prve dvije epizode Caprice prvo nju odgledat pa onda BSG, mogu li tako da uradim?

[jakaka]

Kako ti želiš... jer tko zna koliko će Caprica imati sezona pa bi se morao načekati da se sve prikaže ako bi tek onda mislio gledati BSG, al svakako ti preporučavam BSG, odlična serija 

[Šćepo]

Kako ti želiš... jer tko zna koliko će Caprica imati sezona pa bi se morao načekati da se sve prikaže ako bi tek onda mislio gledati BSG, al svakako ti preporučavam BSG, odlična serija 

Ok. Odgledaću i jedno i drugo, no rekoh ako je radnja prije BSG da odgledam prvo Capricu i posle samo nastavim sa BSG, pa s obzirom da imam ove 2 epizode odgledaću to ako ne danas do kraja nedelje.

[jakaka]

Pogledala sinoć drugu epizodu, sviđa mi se i vjerujem da će biti interesantno

Spoiler for Hiden:

Fora mi je što Zoe pokazuju malo kao robota malo kao djevojku, baš dočarava njezinu zarobljenost u tom robotskom tijelu 

[SDF1]

Kako ti želiš... jer tko zna koliko će Caprica imati sezona pa bi se morao načekati da se sve prikaže ako bi tek onda mislio gledati BSG, al svakako ti preporučavam BSG, odlična serija 

Ok. Odgledaću i jedno i drugo, no rekoh ako je radnja prije BSG da odgledam prvo Capricu i posle samo nastavim sa BSG, pa s obzirom da imam ove 2 epizode odgledaću to ako ne danas do kraja nedelje.

E ja bi ti preporučio da prvo gledaš BSG. Mislim da će u Caprici mnoge stvari, vezane za BSG, objasniti. Možda i na neki drukčiji način, nego što se stekne utisak gledajući BSG. Pa je (barem po meni) bolje odgledati BSG sa dozom misterije, i nedovoljne informacije. A i što kaze jakaka, ko zna na kolko će se sezona i epizoda Caprica odužiti, a tek je počela. A tek ćemo videti kojim će stazama ova serija da odvuče svoju priču i žanr.
Nabaviš lepo sve od BSG, raspitaš se na BSG temi kojim redosledom da gledaš, pošto pored redovnih sezona imaš i par filmova i webizoda, i UDRI! Do 10epika na dan i završi ćeš za mesec dana sve  .

[Šćepo]

Kako ti želiš... jer tko zna koliko će Caprica imati sezona pa bi se morao načekati da se sve prikaže ako bi tek onda mislio gledati BSG, al svakako ti preporučavam BSG, odlična serija 

Ok. Odgledaću i jedno i drugo, no rekoh ako je radnja prije BSG da odgledam prvo Capricu i posle samo nastavim sa BSG, pa s obzirom da imam ove 2 epizode odgledaću to ako ne danas do kraja nedelje.

E ja bi ti preporučio da prvo gledaš BSG. Mislim da će u Caprici mnoge stvari, vezane za BSG, objasniti. Možda i na neki drukčiji način, nego što se stekne utisak gledajući BSG. Pa je (barem po meni) bolje odgledati BSG sa dozom misterije, i nedovoljne informacije. A i što kaze jakaka, ko zna na kolko će se sezona i epizoda Caprica odužiti, a tek je počela. A tek ćemo videti kojim će stazama ova serija da odvuče svoju priču i žanr.
Nabaviš lepo sve od BSG, raspitaš se na BSG temi kojim redosledom da gledaš, pošto pored redovnih sezona imaš i par filmova i webizoda, i UDRI! Do 10epika na dan i završi ćeš za mesec dana sve  .

Tako nešto ću da i uradim, jer sam primjetio dosta nejasnih stvari u 1epizodi, pa ću nastaviti kad odgledam BSG.

[SDF1]

Caprica.S01E01.Pilot.Uncut.Uncensored.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-TjHD

Je l` gledao neko to?

to bi mogao biti DVD, vidiš mogao bih skinuti komad da vidim kako izgledaju ti web grabovi

EDIT: izgledaju odlično ovo je moja verzija, bacam Orenji u smeće

vremena :

orenji 720p  1h27'53"
WEB 720p   1h32'19"

i WEB  odmah počinje s hrpom obnaženih ženskih poprsja u onom virtualnom klubu, toga nema u TV ver...

a već sam dotjerao pola titla za Orenji... radrad - pozitivno si me zaj.... 

Gde ste vi nasli ovu WEB verziju? Ja sam je jedino nasao na par sajtova, da se skida s nekim cudnim .nzb fajlom. S ovim jos nisam radio, ne znam tacno ni sta je, ni kako se koristi!? Na svim ostalim T sajtovima je ORENJI verzija.

[Šćepo]

Caprica.S01E01.Pilot.Uncut.Uncensored.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-TjHD

Je l` gledao neko to?

to bi mogao biti DVD, vidiš mogao bih skinuti komad da vidim kako izgledaju ti web grabovi

EDIT: izgledaju odlično ovo je moja verzija, bacam Orenji u smeće

vremena :

orenji 720p  1h27'53"
WEB 720p   1h32'19"

i WEB  odmah počinje s hrpom obnaženih ženskih poprsja u onom virtualnom klubu, toga nema u TV ver...

a već sam dotjerao pola titla za Orenji... radrad - pozitivno si me zaj.... 

Gde ste vi nasli ovu WEB verziju? Ja sam je jedino nasao na par sajtova, da se skida s nekim cudnim .nzb fajlom. S ovim jos nisam radio, ne znam tacno ni sta je, ni kako se koristi!? Na svim ostalim T sajtovima je ORENJI verzija.

Šta se dešava u tih dodatnih 5 minuta?

[radrad]

Gde ste vi nasli ovu WEB verziju? Ja sam je jedino nasao na par sajtova, da se skida s nekim cudnim .nzb fajlom. S ovim jos nisam radio, ne znam tacno ni sta je, ni kako se koristi!? Na svim ostalim T sajtovima je ORENJI verzija.

Ima na torrent sajtovima za koje se dobijaju pozivnice. Nisam nigde drugde video. A ima i na news serverima. News je nesto slicno kao torrenti samo nema uploada i placa se mesecno. Evo ti pa pogledaj malo oko tog newsa, http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=432.0

[krbo]

Gde ste vi nasli ovu WEB verziju? Ja sam je jedino nasao na par sajtova, da se skida s nekim cudnim .nzb fajlom. S ovim jos nisam radio, ne znam tacno ni sta je, ni kako se koristi!? Na svim ostalim T sajtovima je ORENJI verzija.

rapidshare, ako te zanimaju linkovi javi na PM

[krbo]

Šta se dešava u tih dodatnih 5 minuta?

breasts, women breasts, a lot of women breasts

 

[Diesel986]

Pogledah i ja pilot od sat i 32 min, i stvarno bas ih ima lot Inace ne gledam sf, pa mi je sve ovo novo, sva ova fina tehnologija . U svakom slucaju cini se zanimljivo pa nastavljam sa gledanjem.

[krbo]

gledaj, moglo bi biti zanimljivo.

SF, ali doziran, nikako previše, samo dekoracija priči.

A i BSG je cijela takva, neobično i odlično urađeno.

[lijencina]

sinoc sam pogledao 1x02, skoro sam zaspao,gledat cu je i dalje, zanima me sta se to sve desilo prije bsg-a
al mislim da je scepo pitao sta prvo da gleda,i mislim da bi trebo BSG jer je serija jako zanimljiva, za razliku od
ove dvije epizode caprice,al valjda ce bit neke akcija uskoro i u caprici

[radrad]

Pa mislim da silno gresis. Nece biti akcije u ovoj seriji ni malo...