Autor Tema: Caprica  (Posjeta: 42229 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3096
  • Spol: Muški
Caprica
« : 09.02.2009. 00:35:39 »

Opis:
''Caprica'' dolazi od izvršnih producenata Battlestar Galactice (2003), Ronald D. Moorea i David Eicka, a smješta se u vrijeme 58 godina prije događaja u Battlestar Galactici. Radnja se vrti oko dvije obitelji: Graystone i Adams. Te dvije obitelji su suprotnih mišljenja oko odluke stvaranja Cylonaca; inteligentnih robota koji će se jednog dana pobuniti protiv svojih stvoritelja i pobiti sve stanovnike na Caprici.

Žanr: drama, naučna fantastika

IMDb
Wikipedia

Titlovi

Pripremila: jakaka
« Zadnja izmjena: 16.12.2012. 15:58:21 mijau »

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1668
  • Rehab is for quitters.
Odg: Caprica
« Odgovor #1 : 09.02.2009. 03:06:33 »
Jedva cekam, ali negde u dubini duse pribojavam se da ce biti opasno razocarenje.
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline Nagy

  • Ja
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 395
  • Spol: Muški
Odg: Caprica
« Odgovor #2 : 13.04.2009. 18:17:11 »
Caprica.S01E00.Pilot.DVDRip.XviD-REWARD na određenim stranicama za donwload. Počinjem skidati, kad pogledam, svakako javim dojmove. :)
Citat: bugmenot11 - 14. 10. 2008 u 21:48:55
Mirko_Pevac je u pravu, koji kurac prijevod jos nije gotov ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?



Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3096
  • Spol: Muški
Odg: Caprica
« Odgovor #3 : 13.04.2009. 20:10:22 »
au pa prosao je 10.

hm, ipak cu da cekam 720p :)

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1668
  • Rehab is for quitters.
Odg: Caprica
« Odgovor #4 : 13.04.2009. 20:11:08 »
reci ces mi kakav je da ne skidam bezveze
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline axoraxor

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: Caprica
« Odgovor #5 : 13.04.2009. 20:48:57 »
Evo skidam Capricu, nadam se da će nastaviti u duhu Battlestar Galactice iako je radnja smještena na Capricu 50 godina prije Cylon okupacije. Ovo je Pilot koji traje standardno sat i po, a onda će početkom 2010 ići novi pilot i 22 epizode koje će se nastaviti na ovu radnju.
Znači radnja obuhvaća stvaranje prvih modela Cylona od strane ljudi i sve što je išlo krivo odonda pa do Battlestar Galactice. Kad odgledam javim prve dojmove

Offline Nagy

  • Ja
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 395
  • Spol: Muški
Odg: Caprica
« Odgovor #6 : 13.04.2009. 20:54:28 »
reci ces mi kakav je da ne skidam bezveze
700MB je velik pilot i ja sam prezadovoljan. Ne, to nije BSG sa vojnim elementima i borbom za preživljavanje, ali ako započnu sa snimanjem serije, znam da ću ju svakako gledati. A vidjeti kako je nastao prvi Cylon (kratica od Cybernetic Lifeform Node) i tko je on bio, zbog čega je nastao - svakako se isplatilo potrošiti 700MB prometa. Barem meni. Neke će možda zamoriti oni psihološki dijelovi, da ih tako nazovem, al' ipak se radi o jednom tragičnom događaju koji poremeti život dvije obitelji i ta nesreća ih zbliži na neki način. Ali to je taj BSG svijet, i za mene on nikad nije bio samo i jedino Galactica, a mislim da će ova serija proširiti okvire Galactice i približiti nam i dočarati 12 Kolonija i njezine stanovnike. Iza Caprice stoji ista grupa ljudi kao i iza BSG-a (naravno, ne mislim na glumce) i slušati tu poznatu glazbu i vidjeti scenu demonstracije kada prvi Cylon pokazuje ono što može - tako BSG, a opet i nije. Ja sam se oduševio, ne znači da ćete i vi.
Citat: bugmenot11 - 14. 10. 2008 u 21:48:55
Mirko_Pevac je u pravu, koji kurac prijevod jos nije gotov ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?



Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3096
  • Spol: Muški
Odg: Caprica
« Odgovor #7 : 13.04.2009. 21:03:51 »
Citat:
An extended version of the pilot will have its world premiere exclusively on DVD on April 21, 2009.

Offline Mila

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1114
Odg: Caprica
« Odgovor #8 : 13.04.2009. 22:31:13 »
Vidi vidi, promaklo mi je da je Caprica već izašla  clapp
Skinut će se to ovih dana, a Nagyjev post mi ulijeva povjerenje da bi moglo biti dobro...  :D

Online maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4573
  • Spol: Ženski
Odg: Caprica
« Odgovor #9 : 13.04.2009. 22:44:07 »
Potpisujem sve sto je Nagy gore rekao. Serija je predobra, no ukusi su razliciti. U nekim mi je momentima bolje legla od Galactice, ciji sam veliki poklonik. Sve u svemu jedno veliko uzivanje. Ako i dalje tako nastave, a ne sumnjam da nece, ocekuje nas jedna predobra serija. Samo, tko ce docekati?

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Caprica
« Odgovor #10 : 14.04.2009. 00:16:38 »
me like..;)

Offline artmaja

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 40
Odg: Caprica
« Odgovor #11 : 14.04.2009. 10:01:35 »
moram da napomenem ''odlično'', iznenađen sam stvarno, nisam očekivao da če več pilot biti tako dinamičan...  clapp
"Go for what you really want  -  not for what you think you can get."
-  Maharishi Mahesh Yogi

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1668
  • Rehab is for quitters.
Odg: Caprica
« Odgovor #12 : 14.04.2009. 10:15:06 »
hvala na objasnjenju :)
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2409
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Caprica
« Odgovor #13 : 14.04.2009. 13:38:41 »
Obaj trailer izgleda bas dobro, mozda odgledam ovo.


Ps. Ovo je sad izasao film, a kasnije ce serija, jeli tako?



“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Jablan

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 996
  • Spol: Muški
Odg: Caprica
« Odgovor #14 : 14.04.2009. 14:59:13 »
iskreno ja se nisam nadao ovako pozitivnim komentarima za ovu seriju. ali ako provjereni BSG fanovi ovdje tako dobro pričaju o ovoj seriji moram je jednostavno skinuti i pogledati ;D

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Caprica
« Odgovor #15 : 14.04.2009. 16:52:12 »
jel' prevodi tko ovo ili da ja počnem?

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1668
  • Rehab is for quitters.
Odg: Caprica
« Odgovor #16 : 14.04.2009. 18:37:01 »
ja ne volim BSG ... obzirom na to, hoce li mi se ovo svideti ili ne?
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Caprica
« Odgovor #17 : 14.04.2009. 18:44:44 »
pa za sada nema toliko razarača i inih letećih svemirskih stvari, a i robota je samo par ako te to smeta...:)

Offline Mila

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1114
Odg: Caprica
« Odgovor #18 : 14.04.2009. 21:57:23 »
jel' prevodi tko ovo ili da ja počnem?

Samo naprijed  clapp

Ja bih se rado prihvatila toga, ali u gužvi sam ovih dana, pa mi dugo neće Caprica doć na red   :(

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Caprica
« Odgovor #19 : 15.04.2009. 00:33:28 »
na uploadu je...;)

Offline artmaja

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 40
Odg: Caprica
« Odgovor #20 : 15.04.2009. 13:40:56 »
ivan204, puno, puno ti HVALA na tako brzom i odličnom prijevodu, mislim da ova serija stvarno obečava ...  notworthy
"Go for what you really want  -  not for what you think you can get."
-  Maharishi Mahesh Yogi

Offline Jablan

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 996
  • Spol: Muški
Odg: Caprica
« Odgovor #21 : 15.04.2009. 14:46:39 »
i od mene jedno hvala, idem odmah skinuti tu epizodu da je pogeldam više, baš ste me napalili ;D

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Odg: Caprica
« Odgovor #22 : 16.04.2009. 08:37:15 »
možda ako se pojavi kakav 2xCD devederiip, to se još i može gledati ali 700Mb divx jok, no way

a mogli su lijepo izdati i BD i DVD...

odoh potražiti možda ima negdje DVD-R
« Zadnja izmjena: 16.04.2009. 08:40:18 krbo »
May the Plasma be with you!

Offline EROS

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 960
  • Spol: Muški
    • PFC
Odg: Caprica
« Odgovor #23 : 16.04.2009. 14:20:35 »
Ma ovo bre neki Sci-Fi, ja mislio baš nešto! Pošto sam ja od tih i slicnih stvari operisan, izvinite na smetanju!  8)

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Odg: Caprica
« Odgovor #24 : 24.04.2009. 13:02:34 »
Hvala puno na prijevodu, tek sam sad pogledala....i znači ovo je to zasad do 2010-e?

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Odg: Caprica
« Odgovor #25 : 24.04.2009. 17:33:18 »
ha, upecao sam DVD-R, 'ajmo sad na SubRip & resync titla za DVD....


edit:resync nepotreban, odlični ivan204 prijevod savršeno odgovara za CAPRICA.NTSC-SER DVD-R
pa nema smisla da ga iznova UL samo zbog nešto spell check korekcija.

« Zadnja izmjena: 24.04.2009. 23:48:36 krbo »
May the Plasma be with you!

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3096
  • Spol: Muški
Odg: Caprica
« Odgovor #26 : 24.04.2009. 17:36:55 »
Da li je moguce da uopste neam 720p? Ja nigde nisam nasao...

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Odg: Caprica
« Odgovor #27 : 24.04.2009. 17:41:08 »
Da li je moguce da uopste neam 720p? Ja nigde nisam nasao...

nema, nema. Nevjerojatno no još nitko nije emitirao u HD.
Čak mi je prilično glupo da nije odmah pušten i BD.

Zato sam ja i lovio DVD-R, trenutno nema bolje (mada ga je mogao frajer manje sažvakati), sam pilot je
svega 3.3Gb , a izbacio je neku epizodu Ghost Huntersa ili tako nekako. Bolje da je dao DVD-9...

May the Plasma be with you!

Offline Nagy

  • Ja
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 395
  • Spol: Muški
Odg: Caprica
« Odgovor #28 : 28.07.2009. 18:34:50 »
Citat:
Napokon je objavljen datum premijere prve sezone Caprice - 22. siječnja 2010. Navedena informacija iznesena je tijekom Battlestar Galactica - Caprica panela, održanog prekjučer na San Diego Comic-Conu.

Ovim će potezom Caprica zauzeti termin emitiranja sličan onom Battlestar Galactice. Pritom nije otkriveno hoće li na početku biti prikazan pilot film, koji je u travnju plasiran na DVD-u, ili će emitiranje krenuti od druge epizode.

Kako bilo, nekoliko je epizoda serije već snimljeno, a uskoro bi trbala krenuti i promotivna kampanja. Osim toga, Edward James Olmos (William Adama), koji je također gostovao na Comic-Conu, otkrio je kako će režirati jednu od epizoda Caprice, vjerojatno na kraju sezone.
http://galactica.sfcentar.com/
Citat: bugmenot11 - 14. 10. 2008 u 21:48:55
Mirko_Pevac je u pravu, koji kurac prijevod jos nije gotov ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?



Offline Perkone

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1399
  • Spol: Muški
Re: Caprica
« Odgovor #29 : 01.11.2009. 02:37:17 »
Znaci krece 22. Jan. 2010?

Tags: