Autor Tema: Better Things  (Posjeta: 3339 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21459
  • Spol: Muški
    • let's chat
Better Things
« : 29.10.2015. 23:31:51 »

Opis:
Sam je samohrana razvedena majka koja pokušava kvalitetno odgojiti svoje tri kćeri (Mikey Madison, Riley Watson i Olivia Edward), zabaviti se s prijateljima i nekad, ako je moguće, imati svoje privatno vrijeme u kojem će uživati sama u sebi; dok se u isto vrijeme mora nositi s pritiskom kao glumica iz Hollywooda.
Poluautobiografska serija koja se djelomično temelji na Adloničinom životu. Autori su poznati komičar Louis C.K. i njegova česta suradnica, ovdje glavna glumica, Pamela Adlon.

Žanr: komedija
Kanal: FX
Godina proizvodnje: 2016.
Glumci: Pamela Adlon, Dale Dickey, Abraham Lim, Andrea Gabriel, Carlos Jacott, Christine Scott Bennett, Bailey Estevan, Adam Kulbersh, Will C., Ilea Matthews

IMDb
TVDb
Wikipedia


Titlovi


« Zadnja izmjena: 10.04.2018. 18:13:21 maksi »

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Better Things
« Odgovor #1 : 16.06.2016. 18:29:15 »
Premijera serije je 8. 9. 2016.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Better Things
« Odgovor #2 : 21.07.2016. 23:16:07 »
Postavljen trejler.

Offline Wrda

  • Član
  • ***
  • Postova: 550
Odg: Better Things
« Odgovor #3 : 07.09.2016. 14:19:38 »
Izgleda zanimljivo. Kreće sutra.

Offline Gale.

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 241
  • Spol: Muški
Odg: Better Things
« Odgovor #4 : 09.09.2016. 20:27:22 »
Postavljen titl za prvu epizodu.

Odgovara za:
HDTV.x264-KILLERS-[ettv] (135.66 MB) (oba pisma)

Offline Devil of Hells Kitchen

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 837
  • Spol: Muški
  • The Man Without Fear
Odg: Better Things
« Odgovor #5 : 09.09.2016. 20:58:55 »
Hvala na prevodu Gale. Odlican pilot. Ko voli Luija volece i ovo. Ista atmosfera, isti humor, isti svakodnevni problemi, gotovo da je ista serija.
Violence doesn't discriminate. It hits all of us... the rich, the poor, the healthy, the sick. It comes as cold and bracing as a winter breeze off the Hudson. Until it sinks into your bones, leaving you with a chill you can't shake. They say there's not rest for the wicked. But what about the good? The battle of Good vs. Evil is never-ending, because evil always survives. With the help of evil men. As for Daredevil, well, soon the world will know the truth. That this is a city born of heroes, that one man can make a difference.

Offline pljoska

  • 1. Dinamo, 2. Celtic, 3. Liverpool
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 896
  • Spol: Muški
  • Ne muljaj muljatora...
Odg: Better Things
« Odgovor #6 : 12.09.2016. 13:01:56 »
Ja obožavam Louia, ali ovo mi na prvu nije leglo. Dat ću joj šansu još 2, 3 epizode, još puno žganaca moraju pojesti da bi uopće stali u istu rečenicu s Louiem.

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1395
  • Spol: Muški
Odg: Better Things
« Odgovor #7 : 12.09.2016. 14:14:36 »
i ja pogledah pilot, ali nijesam odusevljen. volim ovakav tip serija, a i pamela adlon mi je super. ipak, s obzirom da saradjuje sa ck-om na projektu mislim da ce bit dobro ovo. nekako mi je vec sve vidjeno, kao neki spinoff loui-ja dodje. gale, hvala za prevod.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Better Things
« Odgovor #8 : 20.09.2016. 23:06:24 »
Obnovljeno za drugu sezonu.

Offline Devil of Hells Kitchen

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 837
  • Spol: Muški
  • The Man Without Fear
Odg: Better Things
« Odgovor #9 : 22.10.2016. 00:23:54 »
Dobro je ovo. Zaista dobro. Gledam sa uzivanjem, i stvarno ne znam kako ne privlace veci broj publike? Valjda sto se uglavnom bave zenskom tematikom i zenskim problemima, pa to ljude manje privlaci nego ono sto radi CK. Drago mi je da je obnovljeno za drugu sezonu.
Violence doesn't discriminate. It hits all of us... the rich, the poor, the healthy, the sick. It comes as cold and bracing as a winter breeze off the Hudson. Until it sinks into your bones, leaving you with a chill you can't shake. They say there's not rest for the wicked. But what about the good? The battle of Good vs. Evil is never-ending, because evil always survives. With the help of evil men. As for Daredevil, well, soon the world will know the truth. That this is a city born of heroes, that one man can make a difference.

Offline Natty

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 59
  • Spol: Ženski
Odg: Better Things
« Odgovor #10 : 03.11.2016. 08:22:32 »
Hvala na prijevodu za E01!

svidjela mi se serija,  nadam se ostatku prevedenih epizoda jer je baš zanimljiva bila prva!

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Better Things
« Odgovor #11 : 27.07.2017. 22:50:32 »
Druga sezona počinje 14. 09. 2017.

Offline Natty

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 59
  • Spol: Ženski
Odg: Better Things
« Odgovor #12 : 17.08.2017. 13:48:46 »
pogledala sam cijelu 1. sezonu i nakon 1. epizode ne znam što sam uopće gledala.... ne znam je li to zbog prevelike pauze ili čega ali cijela serija mi je bila bezvezna. Epizode nepovezane,  tematski nezanimljive, likovi - najblaže rečeno - čudni, glavna glumica ima izuzetno iritantan glas....

Dalje ne pratim.

Online maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4570
  • Spol: Ženski
Odg: Better Things
« Odgovor #13 : 20.10.2017. 00:34:27 »
Obnovljeno za treću sezonu.

Online maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4570
  • Spol: Ženski
Odg: Better Things
« Odgovor #14 : 26.03.2019. 19:11:40 »
Obnovljeno i za četvrtu sezonu.