Risttuules (2014)

[PO team]

Opis:
Snovita saga o preživljavanju i izdržljivosti sjećanja inspirirana stvarnim dnevničkim zapisima. 14. lipnja 1941. tisuće stanovnika Estonije, Latvije i Litve ukrcano je na vlakove i deportirano u Sibir kao dio etničkog čišćenja koje su prema Staljinovim naredbama provele sovjetske vlasti. Studentica filozofije Erna razdvojena je prilikom deportacija od supruga Heldura te ostaje sama s kćeri Eliide. Ne znajući hoće li ga ikad više vidjeti, Erna vodi dnevnik u kojem Helduru opisuje psihičku i fizičku patnju kroz koju prolazi, ali i onu drugih žrtava. Zapisana sjećanja u filmu oživljavaju u obliku crno-bijelih živih slika (tableaux vivants) u kojima glumci miruju u zamrznutim pozama dok se kamera kreće između njih stvarajući tako emotivan prostor između kretnje i statičnosti. Prošlost najzad postaje gotovo opipljivom, a sadašnjost poput sna.

Izvor: zagrebfilmfestival.com

Međunarodni naziv: In the Crosswind
Žanr: drama, povijesni
Zemlja: Estonija
Jezik: estonski
Trajanje: 90 min
Režija: Martti Helde
Scenarij: Martti Helde, Liis Nimik
Glumci: Laura Peterson, Mirt Preegel, Tarmo Song, Ingrid Isotamm, Einar Hillep...

IMDb

[amiS]

preporučujem ovaj dokumentarac. pogledajte trejler da vidite kako je sniman. ali mene zapravo oduševio estonski jezik! kao vilenjački iz Gospodara prstenova. predivno nešto.

[PO team]

Mislim da je taj jezik čak najteži na svijetu, ima 14 padeža. Pa ti idi živi tamo. 

[amiS]

vjerojatno oni razumiju engleski, a meni bitno samo da slušam njihov jezik. ne moram ga razumjeti.

ah, da mi sad netko hoće opsovat sve živo na estonskom... uživao bih. mmm...