Autor Tema: Criminal Minds  (Posjeta: 104428 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Goblin

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 200
  • Spol: Muški
  • GOBLIN_RULES
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #60 : 19.10.2008. 23:07:18 »
Svaka cast na prevodima za CM, ja sam zapeo na 3x20, ali privescu kraju do kraja nedelje
Ništa nije sveto,
sve je bruto i neto,
sve je zabava...

Offline kefalo

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 75
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #61 : 28.10.2008. 17:09:35 »
Uploadovano Criminal.Minds.S01E09.DVDRip.XviD-TOPAZ.Ova verzija se razlikuje od one za HDTV,jer je za oko 3 minuta duza.A u ta tri minuta se pdvija radnja bitna za pricu.Tako da je i to sredjeno.Zadnja epizoda mozda bude sutra,ili u subotu.

mozes li mi poslati link sa kojeg mogu skinuti tu verziju devete epizode. Probao sam na raznim free torrentima i na warez-bb i opet nista.
Unaprijed hvala  8)

Offline Ivy

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 476
  • Spol: Ženski
  • Mali Yoda
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #62 : 28.10.2008. 19:18:40 »
evo, dobrovoljno se javljam za pomoć pri prevođenju. Ne znam kako ste stali, da prevodim sezonu 2 epizodu 3?

Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #63 : 28.10.2008. 19:37:34 »
evo, dobrovoljno se javljam za pomoć pri prevođenju. Ne znam kako ste stali, da prevodim sezonu 2 epizodu 3?

dogv se sa maksi ona je rekla da nece dirat 2 sezonu jos... tako da slobodno :)

Online maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4914
  • Spol: Ženski
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #64 : 15.11.2008. 19:08:16 »
PFC Criminal Minds - S02 E18 - Jones  :'( :'( :'(  Ides dalje?

Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #65 : 17.11.2008. 15:40:43 »
maksi a ti? heheh :)

Offline EROS

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 960
  • Spol: Muški
    • PFC
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #66 : 17.11.2008. 16:59:08 »
PFC Criminal Minds - S02 E18 - Jones  :'( :'( :'(  Ides dalje?
Do kraja druge sezone, kao što smo se i dogovorili, ali ne baš po redu vožnje, jer moram neke strucne stvari da prevodim, pa kol'ko stignem!  Nije nikakva frka, a? ;)

@jurbAs

Kad ce bit gotov taj sync za prvu sezonu DVDRip, i hoceš li posle toga syncovat prvu sezonu Bones-a, za DVDRIP.Topaz? 8) 

Online maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4914
  • Spol: Ženski
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #67 : 17.11.2008. 18:00:57 »
maksi a ti? heheh :)


Momentalno sam u kostima, a posle toga videcemo. :-* :-*

Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #68 : 17.11.2008. 19:17:30 »
PFC Criminal Minds - S02 E18 - Jones  :'( :'( :'(  Ides dalje?
Do kraja druge sezone, kao što smo se i dogovorili, ali ne baš po redu vožnje, jer moram neke strucne stvari da prevodim, pa kol'ko stignem!  Nije nikakva frka, a? ;)

@jurbAs

Kad ce bit gotov taj sync za prvu sezonu DVDRip, i hoceš li posle toga syncovat prvu sezonu Bones-a, za DVDRIP.Topaz? 8) 

jebeem ti zaboravio napravit cu ovih dana a bones prvu sezonu nemam jos kad se kompletira onda cu se bacit na poso... maksi oces radit prvu sezonu bones.a?

Online maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4914
  • Spol: Ženski
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #69 : 17.11.2008. 23:45:57 »
PFC Criminal Minds - S02 E18 - Jones  :'( :'( :'(  Ides dalje?
Do kraja druge sezone, kao što smo se i dogovorili, ali ne baš po redu vožnje, jer moram neke strucne stvari da prevodim, pa kol'ko stignem!  Nije nikakva frka, a? ;)

@jurbAs

Kad ce bit gotov taj sync za prvu sezonu DVDRip, i hoceš li posle toga syncovat prvu sezonu Bones-a, za DVDRIP.Topaz? 8) 


Hocu.nemoj raditi za DVD rip.Ja sredjujem neke epizode od iz prve sezone. Kada zavrsim poslat cu ti.
jebeem ti zaboravio napravit cu ovih dana a bones prvu sezonu nemam jos kad se kompletira onda cu se bacit na poso... maksi oces radit prvu sezonu bones.a?

Offline EROS

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 960
  • Spol: Muški
    • PFC
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #70 : 18.11.2008. 11:27:22 »
Hocu.nemoj raditi za DVD rip.Ja sredjujem neke epizode od iz prve sezone. Kada zavrsim poslat cu ti.
jebeem ti zaboravio napravit cu ovih dana a bones prvu sezonu nemam jos kad se kompletira onda cu se bacit na poso... maksi oces radit prvu sezonu bones.a?
Maksi, razjasni ovaj deo tvog predjašnjeg posta, ništa ga ne kapiram, ne znam da nisi nešto permutovala!? ;) 8)

Online maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4914
  • Spol: Ženski
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #71 : 18.11.2008. 11:42:49 »
Hocu.nemoj raditi za DVD rip.Ja sredjujem neke epizode od iz prve sezone. Kada zavrsim poslat cu ti.
jebeem ti zaboravio napravit cu ovih dana a bones prvu sezonu nemam jos kad se kompletira onda cu se bacit na poso... maksi oces radit prvu sezonu bones.a?
Maksi, razjasni ovaj deo tvog predjašnjeg posta, ništa ga ne kapiram, ne znam da nisi nešto permutovala!? ;) 8)

Radim Bones prvu szonu.Usput sredjujem neke vec prevedene epizode.Ispravke i slicno.Pa da dvaput ne radis.

Offline EROS

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 960
  • Spol: Muški
    • PFC
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #72 : 18.11.2008. 11:53:59 »
Radim Bones prvu szonu.Usput sredjujem neke vec prevedene epizode.Ispravke i slicno.Pa da dvaput ne radis.
E sad je OK, razaznao sam šta je u pitanju! THX!  :)

Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #73 : 26.11.2008. 00:40:59 »
curke koje obrade su u pitanju kod 2sezone dvd rip ili hdtv?!

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #74 : 26.11.2008. 11:55:39 »
100 prevoda i obrada ste poslali.
 clapp
Svaka čast. Vi ste neka opasna grupa kriminalaca!!!!

 :-*
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #75 : 26.11.2008. 12:11:59 »
moramo ako necemo mi nece nitko... :) a samo nas par radi na tome... :) maksi ivy i moja malenkost za sada nadam se da ce se i drugi prikljucit poslu... nadam se da cu danas syncat do 5 epke druge sezone ako ne danas sutra.... PFC reci mi koje epke nisam iz 1 sezone synco jer ja stvarno vise nemam pojma... hehehe davno sam to radio...

Offline EROS

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 960
  • Spol: Muški
    • PFC
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #76 : 26.11.2008. 14:56:54 »
Od 2x19-2x23 ja cu uradit po DVDRip-SAINTS matrici, a za ostale ne znam. Vidi života ti sam šta nisi syncao iz prve sezone, jer nemam sad vremena, cekam ortake da me pokupe pa da idemo za BG na tekme, 2-3 dana necu biti za kompom!  ;)

Haj završi to, pa da se recka, POZZZZZZZZZZZ!  :)

Offline Goblin

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 200
  • Spol: Muški
  • GOBLIN_RULES
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #77 : 01.12.2008. 00:34:13 »
Da malo pripomognem prevodjenju sjajne serije, uploadovao sam prevod poslednje, 20. epizode trece sezone, tako da sad imamo pricu 03x20 i 04x01 kompletiranu, uz veliku pomoc dylan666, koga polako vrbujem da nam se pridruzi na pokojem projektu ovde. Za administraciju, valjao bi update spiska trece sezone, tamo ima do 16. epizode, nedostaje jos:

Criminal Minds - 03x17 - In Heat
Criminal Minds - 03x18 - The Crossing
Criminal Minds - 03x19 - Tabula Rasa
Criminal Minds - 03x20 - Lo-Fi

Uzivajte !!!
Ništa nije sveto,
sve je bruto i neto,
sve je zabava...

Online maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4914
  • Spol: Ženski
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #78 : 01.12.2008. 13:31:14 »
Da malo pripomognem prevodjenju sjajne serije, uploadovao sam prevod poslednje, 20. epizode trece sezone, tako da sad imamo pricu 03x20 i 04x01 kompletiranu, uz veliku pomoc dylan666, koga polako vrbujem da nam se pridruzi na pokojem projektu ovde. Za administraciju, valjao bi update spiska trece sezone, tamo ima do 16. epizode, nedostaje jos:

Criminal Minds - 03x17 - In Heat
Criminal Minds - 03x18 - The Crossing
Criminal Minds - 03x19 - Tabula Rasa
Criminal Minds - 03x20 - Lo-Fi

Uzivajte !!!



Divno, krasno, nemam reci.Ja vec mislila da si odustao.Nadjemo li jos nekoga za CM, brzo gotovo.

Offline Goblin

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 200
  • Spol: Muški
  • GOBLIN_RULES
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #79 : 01.12.2008. 17:02:48 »
Rado bih se ja prihvatio ozbiljnije, serija mi je fenomenalna, ali onaj Spencer Reid ili ona Penelope Garcia jednostavno nisu normalni sa svojim komentarima  :)
Ništa nije sveto,
sve je bruto i neto,
sve je zabava...

Offline Kems

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #80 : 01.12.2008. 18:58:04 »
Moze neko ukratko da objasni o cemu se radi u toj seriji? Mislim, ime sve govori, al sta znam :)

Offline EROS

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 960
  • Spol: Muški
    • PFC
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #81 : 02.12.2008. 16:06:21 »
Rado bih se ja prihvatio ozbiljnije, serija mi je fenomenalna, ali onaj Spencer Reid ili ona Penelope Garcia jednostavno nisu normalni sa svojim komentarima  :)
Garcia ne može da nadje na kompu, ono što dr. Reid ima u glavi!  ;)

Moze neko ukratko da objasni o cemu se radi u toj seriji? Mislim, ime sve govori, al sta znam :)
Ako voliš psihologiju, tacnije njen odeljak poromecaji ljudskog ponašanja, onda je ovo definitivno prava serija za tebe.  8)

Offline Goblin

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 200
  • Spol: Muški
  • GOBLIN_RULES
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #82 : 03.12.2008. 22:08:51 »
Nisam pratio da li se ovaj CM radi ekipno ili ga neko sam kuca, ako se radi ekipno, ja bih se prikljucio sa svojim delom, mislim na ovaj fazon kao sa Dexterom, Houseom, NCIS i slicno, barem jedno tri-cetiri coveka pa da malo ubrzamo ove prevode, ova cetvrta sezona mi je ekstra...
Ništa nije sveto,
sve je bruto i neto,
sve je zabava...

Offline Ivy

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 476
  • Spol: Ženski
  • Mali Yoda
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #83 : 03.12.2008. 22:19:00 »
Ne radi se ekipno, nego po epizodama. Maksi i PFC prevode drugu sezonu, ja sam se uvalila u treću.

Offline Goblin

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 200
  • Spol: Muški
  • GOBLIN_RULES
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #84 : 03.12.2008. 22:55:31 »
Nista, uzecu onda ja neku epizodu iz cetvrte sezone, mada ne bi bilo lose da se organizujemo oko ekipnog prevodjenja, mislim da bi tako islo brze
Ništa nije sveto,
sve je bruto i neto,
sve je zabava...

Online maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4914
  • Spol: Ženski
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #85 : 03.12.2008. 23:42:34 »
E, Ivy,bas si dobro rekla uvalila.Kakve im epizode postaju, zabrinut cu se za sebe.

Offline Ivy

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 476
  • Spol: Ženski
  • Mali Yoda
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #86 : 04.12.2008. 18:44:14 »
A znala sam kakvi su, ali ipak izazov je bio jači... bejzbol1

Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #87 : 04.12.2008. 20:51:45 »
de de de gore epke ili sve gore za prijevode radit?

Offline Ivy

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 476
  • Spol: Ženski
  • Mali Yoda
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #88 : 04.12.2008. 21:01:35 »
Po meni, gore za prijevod, jer je serija odlična.

Online maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4914
  • Spol: Ženski
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #89 : 04.12.2008. 22:28:50 »
Kada sam rekla da cu se zbrinuti za sebe,mislila sam na stanje psihe. Postaju sve devijantniji.Slazem se da su epizode sve bolje. Gotovo su mi bolji od raznih CSI. Evo i PFC, mi javio, da je krenuo dalje sa prevodom.