Autor Tema: Criminal Minds  (Posjeta: 97408 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Цоа

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1049
  • Spol: Muški
    • Слобода навијачима
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #30 : 26.09.2008. 23:42:31 »
Ja ću da radim 04x01 za NoTV... Malopre sam skinuo, a ovih dana ću da radim..
Данас нама кажу, деци овог века, да смо недостојни историје наше, да нас захватила западњачка река и да нам се душе опасности плаше.

Offline maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4534
  • Spol: Ženski
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #31 : 27.09.2008. 00:03:06 »
Znaci ipak si odlucio tako.Za posle cemo videti.

Offline Цоа

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1049
  • Spol: Muški
    • Слобода навијачима
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #32 : 27.09.2008. 00:09:19 »
Naravno.. Kad mogu da pomognem, zašto da ne.. ;)
Данас нама кажу, деци овог века, да смо недостојни историје наше, да нас захватила западњачка река и да нам се душе опасности плаше.

Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #33 : 27.09.2008. 00:14:13 »
ja cu sync za dvd rip :D heheheh

Offline maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4534
  • Spol: Ženski
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #34 : 27.09.2008. 00:22:39 »
Za taj DVD rip ces se malo nacekati,taman dok uradis sve ovo,ja prelazim sada na 1x03,pa redom.

Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #35 : 27.09.2008. 01:30:53 »
tooo ajde poredu :D :D :D btw evo doso do 12 epke :) brzo cu ja to kad se uhvatim posla napravim i po 5-8 u danu :)

Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #36 : 28.09.2008. 13:49:27 »
e imam problem meni za 14 epku kaze da 13 ?! WTF?! pa ako netko moze da mi razjasni sad situaciju... ili je FOV zeznio ili hdtv kome da vise vjerujem? maksi mozda znas pomoc...

Offline maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4534
  • Spol: Ženski
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #37 : 28.09.2008. 14:13:17 »
Ovako je 01x13     Poison,a  01x14  Riding The Lightning.To je ispravan redosled.Ja sam otrov ostavila za kraj,sada radim 01x03.

Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #38 : 28.09.2008. 14:21:03 »
ok nema frke :)

za dvd rip uplodano 12 14 15 16 verzija fov TOPAZ
« Zadnja izmjena: 28.09.2008. 17:45:20 jurbAs »

Offline EROS

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 960
  • Spol: Muški
    • PFC
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #39 : 28.09.2008. 18:04:02 »
za dvd rip uplodano 12 14 15 16 verzija fov TOPAZ

Stari, je l' ti se svidja serija? Pogledaj The Mentalist, na isti je kalup otprilike i dosta obecava! Hvala što sinkuješ prevode, nadam se da nije smarajuce! POZZZZZZZZZZZ!

Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #40 : 28.09.2008. 18:42:19 »
ma nema frke za sync radim za sebe pa nije bed :D hehe btw gledam i sljakam tako da mi je cist okey.. :) moram vidjet pogledat cu sigurno vidim da je jako nova serija

Offline Цоа

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1049
  • Spol: Muški
    • Слобода навијачима
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #41 : 30.09.2008. 16:05:04 »
Ja ću da radim 04x01 za NoTV... Malopre sam skinuo, a ovih dana ću da radim..

Završio sam prevod.. Na upload-u je.. Nadam se da je dobar.. :)
Данас нама кажу, деци овог века, да смо недостојни историје наше, да нас захватила западњачка река и да нам се душе опасности плаше.

Offline maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4534
  • Spol: Ženski
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #42 : 30.09.2008. 16:22:32 »
Brz si,super.Hvala.A zasto ne bi bio dobar?

Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #43 : 30.09.2008. 16:40:21 »
maksi kako napreduje? evo ja pri kraju jos 2 i gotov  :-*

preeedobra serija :) ocuu joosss :D fala za prijevod :) to je 2x veci trud od mog :) ja samo radim korekcije makar i to zna biti pain in the ass :D

Offline maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4534
  • Spol: Ženski
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #44 : 30.09.2008. 16:42:51 »
Pri kraju sam 1x03.Nesto sam prehladjena,pa kasnim.Sta ces pa negreju.Bit ce!

Offline Цоа

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1049
  • Spol: Muški
    • Слобода навијачима
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #45 : 30.09.2008. 16:43:42 »
Brz si,super.Hvala.A zasto ne bi bio dobar?

Mogao sam još juče da ga završim, ali sam se rastezao.. Pa ne znam oko nekih reči sam se cimao, pa sam nešto izvlačio iz konteksta. No, sad prelazim na The Shield... :) Moram to da završim, jer se u četvrtak ili petak gubim na 10ak dana, pa neću biti u mogućnosti da prevodim...
Данас нама кажу, деци овог века, да смо недостојни историје наше, да нас захватила западњачка река и да нам се душе опасности плаше.

Offline Nikki the Nina :)

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 49
  • Spol: Ženski
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #46 : 30.09.2008. 22:36:41 »
 ljudi svaka čast na prevodima za ovu seriju  :)

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #47 : 30.09.2008. 22:58:55 »
ljudi svaka čast na prevodima za ovu seriju  :)

Da.
Svaka cast.

Kao sto sam vec rekao

Davno sam je video na TV-u i to slucajno... i to opet u nekim scenama gde nema radnje.
Mislim se u sebi "kakvo je ovo sranje"

Ali kad sam jednom pogledao... druga prica!

Odlican kasting, odlican scenario...
Preporuka svakom ko ovo cita da skida ovu seriju.

 :'(
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4534
  • Spol: Ženski
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #48 : 30.09.2008. 23:37:21 »
1x03 na uploudu.Malo kasnjenje ,bolesna sam.Serija je super.I moja preporuka da se pogleda.Krecem dalje,nije mi jos mnogo ostalo iz prve sezone.

Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #49 : 01.10.2008. 13:46:21 »
uplodano 17-20 danas cu zavrsit 1 sezonu do kraja tj sve sto je maksi uplodala :)

EDIT sve je uplodano koliko god je maksi napravila :) PFC uzivaj hehehe :D
« Zadnja izmjena: 03.10.2008. 17:58:05 jurbAs »

Offline kefalo

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 75
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #50 : 16.10.2008. 13:48:12 »
ostala je jos 13.  epizoda prve sezone neprevedena?

Offline maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4534
  • Spol: Ženski
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #51 : 16.10.2008. 13:51:51 »
ostala je jos 13.  epizoda prve sezone neprevedena?
Mislis li ti da ja to ne znam.Nigde nije receno da je sezona zavrsena.Prevodi se.

Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #52 : 16.10.2008. 16:08:09 »
tako treba... ma napravit cemo mi to sve... meni je za sync ostala samo 1,2 epka

Offline Цоа

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1049
  • Spol: Muški
    • Слобода навијачима
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #53 : 16.10.2008. 16:24:01 »
Ja sam stao na oko 160om redu 04x02 i nikako da nastavim.. Prekucao Las Vegas jednu epizodu, ostala još jedna + pola epizode The Shield.. A i predavanja su počela.. Jbno..
Данас нама кажу, деци овог века, да смо недостојни историје наше, да нас захватила западњачка река и да нам се душе опасности плаше.

Offline kefalo

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 75
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #54 : 16.10.2008. 19:47:22 »
ostala je jos 13.  epizoda prve sezone neprevedena?
Mislis li ti da ja to ne znam.Nigde nije receno da je sezona zavrsena.Prevodi se.

ovo je bilo pitanje ne naredba ili tako nesto  8)

svaka chast na dosadasnjem radu  ;)

Offline maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4534
  • Spol: Ženski
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #55 : 16.10.2008. 19:56:16 »
Uploadovano Criminal.Minds.S01E09.DVDRip.XviD-TOPAZ.Ova verzija se razlikuje od one za HDTV,jer je za oko 3 minuta duza.A u ta tri minuta se pdvija radnja bitna za pricu.Tako da je i to sredjeno.Zadnja epizoda mozda bude sutra,ili u subotu.

Offline Цоа

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1049
  • Spol: Muški
    • Слобода навијачима
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #56 : 17.10.2008. 14:55:37 »
Ja sam stao na oko 160om redu 04x02 i nikako da nastavim.. Prekucao Las Vegas jednu epizodu, ostala još jedna + pola epizode The Shield.. A i predavanja su počela.. Jbno..

Uradio sam titl, upload-ovao ga za verziju HDTV.0TV. The Shield nastavljam od 07x05, Vic Mackey će završiti 07x04.. Enjoy.. ;)
Данас нама кажу, деци овог века, да смо недостојни историје наше, да нас захватила западњачка река и да нам се душе опасности плаше.

Offline maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4534
  • Spol: Ženski
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #57 : 18.10.2008. 19:58:01 »
Criminal minds - 1x13 - Poison,na uploudu.Gotova prva sezona.Mali odmor od Gideona,a onda nastavljam dalje.

Offline Nikki the Nina :)

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 49
  • Spol: Ženski
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #58 : 18.10.2008. 23:35:30 »
Sve pohvale za prevode  :)
Svaka čast :D

Offline maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4534
  • Spol: Ženski
Odg: Criminal Minds
« Odgovor #59 : 19.10.2008. 00:58:26 »
Sve pohvale za prevode  :)
Svaka čast :D
Hvala.Trudila sam se.