Anketa

Sta vas je najvise iznenadilo u dosadasnjem toku ove sezone?

Izdaja Dona Selfa
Sarin povratak
Belikova smrt
Linkoln pomaze kompaniji
Whistlerova smrt
Majklova bolest
Nesto drugo (pozeljno je da napisete sta)
Nista me nije iznenadilo

Autor Tema: Prison Break  (Posjeta: 17238 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Odg: Prison Break
« Odgovor #30 : 11.04.2009. 21:33:09 »
Koliko ja znam, zabranjeno je postavljati ilegalne stvari.
Ovo je samo najava, i potpuno je svejedno hocu li ja dati link na YouTube ili ovako.
Najava je najava, nema veze gdje se uploada.

Evo to isto i na YouTubeu sa prijevodom, samo sto nije HD:

http://www.youtube.com/v/QV1ipIBau8M&hl=en&fs=1&ap=%2526fmt%3D18
« Zadnja izmjena: 11.04.2009. 21:46:21 by_Ivica »

Offline deda88

  • Novi član
  • *
  • Postova: 15
  • Spol: Muški
Odg: Prison Break
« Odgovor #31 : 13.04.2009. 17:51:35 »
Oceli vise taj 17.4. ubi me radoznalost i znatizelja :)

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Odg: Prison Break
« Odgovor #32 : 13.04.2009. 18:23:13 »
Hehe i mene, svaka najava je sve bolja, sto me cak potaknulo da prevedem i ovu najavu  ;D Dakako, preveo sam ju jer sam nasao engleski translate, ovako na slusanje tesko da bih znao prevesti.

Inace, FOX je vec sluzbeno potvrdio kada izlazi sljedecih nekoliko epizoda:
17.4. - Epizoda 17
24.4. - Epizoda 18
1.5. - Epizoda 19

A ovo je nesluzbeno:
8.5. - Epizoda 20
15.5. - Epizoda 21 & 22

Plus jos sto se ocekuje dvosatni film za kraj.

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Prison Break
« Odgovor #33 : 13.04.2009. 18:31:49 »
super je najava,,dobra ideja sa prijevodom,svaka čast..

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Odg: Prison Break
« Odgovor #34 : 13.04.2009. 18:35:16 »
Hvala, hvala. Bas sam nesto razmisljao da svaku najavu tako prevedem (dakako, ako nabavim engleski translate), samo sto, jbg, kasno sam se sjetio, jos nekoliko epizoda i kraj serije. Eh, da sam se toga prije barem sjetio.

No i ovako nije lose. Bolje ista nego nista.  :)

Offline deda88

  • Novi član
  • *
  • Postova: 15
  • Spol: Muški
Odg: Prison Break
« Odgovor #35 : 13.04.2009. 19:05:25 »
Bice ovo lepo prolece u Prison Break :) Za prvi maj nigde neidem cekam novu epizodu i ne mrdam od kuce  ;D

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Odg: Prison Break
« Odgovor #36 : 13.04.2009. 23:14:57 »
Evo da vas i ovdje obavijestim:

Nakon zadnje epizode Prison Breaka dolazi nam film. Film koji ce sve zavrsiti, zvati ce se sluzbeno Prison Break - The Final Break i trajati ce 88 minuta, ipak nece biti punokrvni dvosatni film. Taj ce film izaci na DVD izdanju koje izlazi 21.7.; kako kazu, taj film ce staviti tocku na "i" na ove cetiri sezone serije.

Imajte na umu da su ovo prve informacije i da su podložne promjeni! Još uvijek se riješavaju stvari oko ovoga, a ovo su prve vijesti, tako da ako promjena bude bilo, biti cete obavijesteni!

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Odg: Prison Break
« Odgovor #38 : 16.04.2009. 12:19:25 »

Offline Boriša94

  • Novi član
  • *
  • Postova: 35
  • Spol: Muški
  • PrisonBreak Fan
    • Prijevodi On-Line
Odg: Prison Break
« Odgovor #39 : 07.05.2009. 22:06:54 »
Evo najave za PrisonBreak S04E20 sa kanadskog Global TV-a.
http://www.youtube.com/v/sGR6JTukdgU&

Offline Boriša94

  • Novi član
  • *
  • Postova: 35
  • Spol: Muški
  • PrisonBreak Fan
    • Prijevodi On-Line
Odg: Prison Break
« Odgovor #40 : 09.05.2009. 16:45:31 »
Evo najava za zadnje dvije epizode Prison Breaka. Posle njih dolazi nam PB film.  :)

http://www.youtube.com/v/xJtQcJosC_Q

Offline Boriša94

  • Novi član
  • *
  • Postova: 35
  • Spol: Muški
  • PrisonBreak Fan
    • Prijevodi On-Line
Odg: Prison Break
« Odgovor #41 : 14.05.2009. 20:45:37 »
Evo kanadske najave za kraj Prison Break-a

http://www.youtube.com/v/pIUYA2YGLuU

Offline homicide

  • Novi član
  • *
  • Postova: 37
Odg: Prison Break
« Odgovor #42 : 23.05.2009. 11:16:39 »
Iznenadilo me manjak IQ kod producenata, rezisera, pisaca IV sezone! Takvu budalastinu ni Sinisa Pavic ne bi napisao. Upropastise seriju do kraja! Na srecu nema vise sezona, tako da ce zbog prve dve sezone, Prison Break ostati dobra serija.
Kod nas ludak ulazi u zgradu Predsednistva i staje kod saltera i tu pravi frku, a u Americi glavni lik udje u zgradu DB i sa laptopom na kolenima uzima podatke koje mu trebaju, a da ga niko nista ne pita (jedan primer).
Patetika na kraju je za anale...

Ko zeli da gleda seriju koja nema takvih padova u kvalitetu, neka gleda House M.D. ili Lost, uzivanje je gledati kako se pisci trude da naprave zaista odlicnu seriju. Cini mi se da je kod PB IV sezona cisto otaljavanje ugovora, zato im je i gledanost na tom nivou, smesna!

Tags: