Autor Tema: Testiranje uređaja za idx/sub podršku  (Posjeta: 27344 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline neca99

  • Novi član
  • *
  • Postova: 4
Odg: Testiranje uređaja za idx/sub podršku
« Odgovor #60 : 06.11.2015. 17:04:59 »
Nisam siguran da li je ovo pravo mesto, ali da pokušam... Da li je moguće da prevode koji imaju 720p ili HD u naslovu tako i budu renderovani? Mislim "fame size = 1280x720". To bi u mnogome poboljšalo estetiku, naročito na televizorima većih dijagonala.

Offline Marko Trajkovic

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
  • Spol: Muški
Odg: Testiranje uređaja za idx/sub podršku
« Odgovor #61 : 06.11.2015. 19:01:06 »
Nisam ni ja, ali kad se vec diskutuje o izgledu.

Hocu da mi titl izgleda kao u primeru 1.


Primer 1:
http://prntscr.com/8zrtch

Primer 2:
http://prntscr.com/8zrva8

Offline .Bole

  • Član
  • ***
  • Postova: 255
Odg: Testiranje uređaja za idx/sub podršku
« Odgovor #62 : 11.11.2015. 01:26:38 »
Moze li mi ko reci zasto je ovaj idx i sub title kao jedan preko drugog,nesto je mrljavo kao 3d,kao grafit izgleda.Je li to normalno?

Vjerovatno gledaš preko nekog video plejera u kompjuteru i imaš kao i ja instaliran codec (DirectVobSub) pa ti sam plejer "nalijepi titl na sliku" jer automatski prepoznaje titl i još ti dodatno pokrene drugi titl jer ti je u plejeru uključen opcija "Load Subtitle". Isključi u plejeru titl i ostaće ti onaj "nalijepljeni" i tako više neće biti jedan preko drugog.
Mozes li me uputiti kako to da uradim u VLC?
petko mrljavo mi je kao ovo sto je marko postavio,mislim nije mrljavo vise je nekako kao neki 3d grafit
« Zadnja izmjena: 11.11.2015. 01:28:37 .Bole »

Offline japa

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 16
Odg: Testiranje uređaja za idx/sub podršku
« Odgovor #63 : 11.11.2015. 20:13:50 »
Mozes li me uputiti kako to da uradim u VLC?
petko mrljavo mi je kao ovo sto je marko postavio,mislim nije mrljavo vise je nekako kao neki 3d grafit

Izgleda da nisi pročitao moj post.. inače u vlc-u ideš na subtitles - sub track za odabir ili isključenje titla.

Offline .Bole

  • Član
  • ***
  • Postova: 255
Odg: Testiranje uređaja za idx/sub podršku
« Odgovor #64 : 11.11.2015. 21:26:26 »
Znam ali kad to ugasim ne ucitava nijedan titl,ne shvatam sta trebam da uradim?

Offline Almir Destanovic

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
  • Spol: Muški
Odg: Testiranje uređaja za idx/sub podršku
« Odgovor #65 : 17.11.2015. 12:58:58 »
Pozdrav , pokusao sam da sredim titlove na nacin broj 2. , nije uspjelo , onda na nacin broj 4. i to je uspjelo ali proces zaista predugo traje.  Za seriju od 4o minuta trebalo je preko 2 sata  da se to upakuje . Da li je to uobicajno ili sam ja nesto pogrijesio ?

Offline Almin

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1079
  • Spol: Muški
  • Izgubljen na početku kraja
Odg: Testiranje uređaja za idx/sub podršku
« Odgovor #66 : 17.11.2015. 18:58:05 »
Almire, zavisi iz kojeg u koji fajl si konvertovao video (npr. iz mkv u avi), koji si codec odabrao da konvertuje (Video encoding), pogledaj pod Settings imaš li igdje da namjestiš Bitrate ili Output File Size, od čega zavisi i kvaliteta slike u konvertovanom fajlu. Ne koristim XviD4PSP pa ne znam koje opcije se u programu mogu podešavati. Naravno, vrijeme konvertovanja zavisi i od karakteristika kompjutera, količine RAM memorije, procesora i grafičke kartice u kompjuteru.
U Pravilnike dodati: "Zabranjuje se uploaderima samovoljno prenošenje titlova sa stranice prijevodi-online/titlovi! Ukoliko želite neki titl sa PO/titlovi prenijeti na našu stranicu, prvo se obratite autoru titla i pitajte ga za dozvolu. Izuzetak su titlovi koje ste svojeručno obradili sa bosankog/srpskog/hrvatskog/slovenskog/makedonskog jezika na svoj jezik, s tim da ni tada ne smijete dirati, brisati niti editirati liniju u kojoj se nalazi potpis autora titla. Svoj potpis smijete staviti isključivo ispod potpisa autora s napomenom da je titl editiran." i idemo dalje za iste pare.

Offline viking

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 14
  • Spol: Muški
Odg: Testiranje uređaja za idx/sub podršku
« Odgovor #67 : 17.11.2015. 21:36:27 »
Upravo sam testirao IDX/SUB na WD TV Live Media Playeru (Gen 3)

Spoiler for Hiden:

Ako zanemarimo činjenicu da ima poprilično spor UI (u odnosu na Smart TV sa Plexom) i da zna s vremena na vreme da se davi sa 1080p preko WiFi-a, ne sećam se da sam naleteo na audio ili video fajl koji ovo čudo nije pustilo. Očekivano i IDX/SUB radi bez problema.

Da napomenem ono što su neki ljudi ovde napisali 200 puta - i IDX i SUB moraju da se zovu isto kao video fajl. Dakle ovako:

Spoiler for Hiden:

Oba ova fajla moraju da postoje, jer jedan bez drugog ne znače ništa.

Ako se ignorišemo to što je font malo krzav, jedini pravi problem je što je titl zalepljen za dno ekrana.

Spoiler for Hiden:

pionir

Za razliku od ovog, SRT titl je pozicioniran mnogo višlje

Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:

Ukoliko je moguće, bilo bi lepo da bude bar pola visine slova višlje i da je font malo manje krzav.  :volim

Mada, pretpostavljam da je ovo drugo namerno urađeno da bi se napad OCR-om otežao. Svega toga ne bi bilo... znate već zašto je i došlo do štrajka... ali neće neki da slušaju.
« Zadnja izmjena: 19.11.2015. 10:36:14 viking »

Offline viking

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 14
  • Spol: Muški
Odg: Testiranje uređaja za idx/sub podršku
« Odgovor #68 : 18.11.2015. 20:22:29 »
Ja sam u potpunom šoku!

IDX/SUB RADI NA PLEX-u!  :o

Kako mi je već titl bio namešten za Arrow koji sam juče testirao na WDTV-u u drugoj sobi, otvorio sam tu epizodu i ostao zatečen onim što sam video na ekranu, odnosno ovo

Spoiler for Hiden:

Titl se normalno vidi i na Smart TV-u

Spoiler for Hiden:

i na Android telefonu

Spoiler for Hiden:

i u Chrome-u

Spoiler for Hiden:

Interesantno je da titl nigde nije zalepljen za dno ekrana, kao što je to slučaj kod WDTV-a.

Ono što sam primetio je da sa IDX/SUB titlom pokretanje i premotavanje video fajla traje mnogo duže nego što je to normalno kada se koristi SRT titl.

« Zadnja izmjena: 19.11.2015. 10:37:38 viking »

Offline JethroTHR

  • Magnum
  • Ex prevoditelj
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 451
  • Spol: Muški
  • Ignorantia iuris nocet
Odg: Testiranje uređaja za idx/sub podršku
« Odgovor #69 : 18.11.2015. 23:52:26 »
Dragi prijatelji, molim vas (iako nisam netko) stavite slike u spoiler radi brzine stranice...
Nadam se da razumijete što želim reći. Tko čita otvorit će kad shvati da mu ta slika treba.

Rekli bi "NHF for digresion" ili nemojte zamjeriti na primjedbi..
Thick As A Brick

Offline viking

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 14
  • Spol: Muški
Odg: Testiranje uređaja za idx/sub podršku
« Odgovor #70 : 19.11.2015. 10:34:56 »
Dragi prijatelji, molim vas (iako nisam netko) stavite slike u spoiler radi brzine stranice...
Nadam se da razumijete što želim reći. Tko čita otvorit će kad shvati da mu ta slika treba.

Rekli bi "NHF for digresion" ili nemojte zamjeriti na primjedbi..

Kad malo razmislim, ima smisla to što pričaš, jer neće povući sliku sa image hostinga, dok ne otvoriš spoiler. Sve mi je jasno, ali nisam posmatrao stvari na taj način.

Sorry, profesionalna deformacija. Meni je najmanja internet brzina 30Mbps.  :andjelak

Evo prebacujem slike u spoiler.

Offline JethroTHR

  • Magnum
  • Ex prevoditelj
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 451
  • Spol: Muški
  • Ignorantia iuris nocet
Odg: Testiranje uređaja za idx/sub podršku
« Odgovor #71 : 19.11.2015. 10:54:02 »
Nije ni moja brzina veze puno manja ali ponekad uzmem tablet da pročitam novosti.

I da ostanem on topic. Vražji O!Play Mini nakon nadogradnje firmwarea mi izvodi gluposti sa titlovima :D :D
Nakon dva tri pokretanja mkv-a prikaže titl. Inače kaže da ga ima ali je nevidljiv.  rofl rofl rofl
Thick As A Brick

Offline kongruencija

  • Novi član
  • *
  • Postova: 8
Odg: Testiranje uređaja za idx/sub podršku
« Odgovor #72 : 22.11.2015. 10:07:09 »
UPUTSTVO ZA MAC KORISNIKE sa TV plejerima kojima radi opcija 3 (Mp4 sa soft titlovima)

Verovali ili ne, najlakše je preko Terminala. Nije ništa strašno.(Bilo bi bolje kad bi postojao GUI za Mp4Box na Mac-u ali nema.)

1. Instaliraj Homebrew odavde
2. U Terminalu ukucaj: brew install mp4box
3. Da dodaš samo titl u postojeći video u Terminalu kucaj: MP4Box -add videofajl.mp4 -add titl.idx novi-video.mp4

Zameni naravno nazive videofajl.mp4 i titl.idx sa pravim nazivima tvojih fajlova, novi-video.mp4 je rezultat i nazovi ga kako želiš.
Napomena: Na Mac-u ne moraju da se kucaju nazivi, samo prevučeš fajl u Terminal i on će automatski dodati kompletnu putanju do fajla. Isto tako možeš da promeniš radni folder - kucaš cd i prevučeš folder.

Ako imaš MKV, možeš brzo da ga prebaciš u MP4 sa Remux

Ima neko rješenje za nas kojima radi samo test4? Bilo bi dobro....  fala-fala

Offline ivicakc

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: Testiranje uređaja za idx/sub podršku
« Odgovor #73 : 22.11.2015. 15:14:56 »
koristim Kodi...koristim ga kao media server putem tableta..spojen na wi fi i sve preko kompa salje na tablet i onda na tv..sve je bilo ok, dok nisu dosli ti novi titlovi..niti jedna metoda ne radi. mozes pisat kaj oces i kako oces, ali nista ne radi..titlove jednostavno ne vidi..malo zeznuto..a bili ste mi prvo mjesto za titlove..

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 18773
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Testiranje uređaja za idx/sub podršku
« Odgovor #74 : 22.11.2015. 15:17:37 »
Jesi li se ikad zahvalio prevoditeljima za titlove?

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3923
  • Spol: Muški
Odg: Testiranje uređaja za idx/sub podršku
« Odgovor #75 : 22.11.2015. 15:30:48 »
Da nisam probao KODI pa da verujem da ne podržava titlove. Imenuj ih isto, a ako ne povuče sam učitaj .sub fajl.

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5257
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: Testiranje uređaja za idx/sub podršku
« Odgovor #76 : 22.11.2015. 19:55:28 »
Ako se prilikom pokretanja reprodukcije sub i idx fajlovi nalaze u istom folderu gde je i video fajl i zovu isto kao i video, prikaz titla kreće odmah bez ikakve dodatne intervencije.






I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline mandolina

  • Novi član
  • *
  • Postova: 19
Odg: Testiranje uređaja za idx/sub podršku
« Odgovor #77 : 23.11.2015. 21:01:33 »
e jeste zakomplikovali....

meni google chrome kaze da je ovaj fajl test.rar "zarazen" i blokira ga. ne mogu da ga downloadujem.

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3923
  • Spol: Muški
Odg: Testiranje uređaja za idx/sub podršku
« Odgovor #78 : 23.11.2015. 21:13:46 »
U njemu nema ništa što bi noglo da bude zaraženo. Sam video fajlovi i titlovi.

A Chrome je poludeo načisto. Zvanične drajvere sa HP sajta mi pre neki dan prepoznavao kao virus. I to svaki koji sam skinuo. Preskočiš upozorenje i teraj.
 
« Zadnja izmjena: 23.11.2015. 21:16:20 Aleks@ »

Offline diablo

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 102
  • Spol: Muški
Odg: Testiranje uređaja za idx/sub podršku
« Odgovor #79 : 23.11.2015. 21:17:50 »
U njemu nema ništa što bi noglo da bude zaraženo. Sam video fajlovi i titlovi. Postaviću ponovo.

Ne moraš. Sve je u redu! Bolje je da on proveri svoju mašinu.

A vidim da je i neko već proveravao arhivu.

https://www.virustotal.com/sr/file/c8b56045506af17083ccc6bf1357f7b2ec996819ff191838fc3f7f59b1abc662/analysis/

Offline viking

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 14
  • Spol: Muški
Odg: Testiranje uređaja za idx/sub podršku
« Odgovor #80 : 24.11.2015. 11:04:01 »
A Chrome je poludeo načisto. Zvanične drajvere sa HP sajta mi pre neki dan prepoznavao kao virus. I to svaki koji sam skinuo. Preskočiš upozorenje i teraj.

Chrome nije antivirus, pa tako treba i tretirati njegova upozorenja. On sve što ne može da provali šta je prijavi kao not safe.  u_jeeeeeeeeee

Evo više detalja ovde

Jedino možda da ga prepakuješ kao zip, ako baš želiš da izbegneš ovakve komentare. Mada ja na tvom mestu ne bi gubio vreme na to. Znamo svi da je tvoja arhiva safe. drinks

EDIT:
Stani malo, sad se setih, a kako onda skidaju RAR fajlove sa SRT titlovima?   rofl
« Zadnja izmjena: 24.11.2015. 11:13:33 viking »

Offline diablo

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 102
  • Spol: Muški
Odg: Testiranje uređaja za idx/sub podršku
« Odgovor #81 : 27.11.2015. 12:24:46 »
Slučajnost, ili ne, ali i se i na VideoHelp Forumu, pojavila slična tema:

http://forum.videohelp.com/threads/375509-how-to-merge-%28hardsub%29-mkv-and-idx

Offline MjezZza

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 7
Odg: Testiranje uređaja za idx/sub podršku
« Odgovor #82 : 05.12.2015. 13:33:37 »
ne rade titlovi na kmplayeru.. pise da su ucitani ali se nista ne prikazuje

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5257
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: Testiranje uređaja za idx/sub podršku
« Odgovor #83 : 05.12.2015. 13:51:04 »
Na KM playeru radi, provereno.

Da li ste pokušali ovim postupkom:
Citat:
Pokušajte ovako:
1 - Raspakujte arhivu sa prevodom u folder gde vam se nalazi video fajl.
2 - Pustite željeni video u nekome od pomenutih plejera i stavite pauzu.
3 - Prevucite sub ili idx fajl na prozor plejera.





I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline Vladimir

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 68
    • • It's just a ride! •
Odg: Testiranje uređaja za idx/sub podršku
« Odgovor #84 : 06.12.2015. 15:42:58 »
Na KM playeru radi, provereno.

Da li ste pokušali ovim postupkom:
Citat:
Pokušajte ovako:
1 - Raspakujte arhivu sa prevodom u folder gde vam se nalazi video fajl.
2 - Pustite željeni video u nekome od pomenutih plejera i stavite pauzu.
3 - Prevucite sub ili idx fajl na prozor plejera.

Ponovio ovaj postupak .... NE RADI
Primera radi, koristim KMPlayer (redovno updateovan) za gledanje i kod serije The Leftovers, od treće epizode pa na dalje neće da mi čita titlove ... To mi se desilo i sa Bron/Broen serijom ... moje pitanje je: wtf i čemu komplikacija?

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5257
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: Testiranje uređaja za idx/sub podršku
« Odgovor #85 : 07.12.2015. 14:44:28 »
Evo, pogledajte:




Km player verzija 4.0.0.
Provereno rade i komande za pomeranje titla - tipke [ i ] (na tastaturama sa našim slovima Š i Đ).

 drinks




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5257
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: Testiranje uređaja za idx/sub podršku
« Odgovor #86 : 07.12.2015. 14:49:14 »
Radi i na BS plejeru, a slika je kamerom jer nije uspevao capture.



Za razliku od svih ostalih plejera, kod BS nije uspevao postupak sa drag&drop titla na prozor plejera.
Krenulo je čim sam sub i idx stavio u folder video fajla i pod istim nazivom.




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline MjezZza

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 7
Odg: Testiranje uređaja za idx/sub podršku
« Odgovor #87 : 08.12.2015. 22:35:51 »
kmplayer 3.6 NE RADI
probajte na toj verziji

Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1104
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: Testiranje uređaja za idx/sub podršku
« Odgovor #88 : 08.12.2015. 22:48:29 »
kmplayer 3.6 NE RADI
probajte na toj verziji


Pa onda stavi novu verziju. Nije neka nauka.
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline MjezZza

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 7
Odg: Testiranje uređaja za idx/sub podršku
« Odgovor #89 : 09.12.2015. 00:03:42 »
naravno da necu.. ima razloga zasto sam ostao na toj verziji. na svakoj novoj verziji dalje od 3.6 su ubacili reklame. a drugi playeri mi ne pasu zbog mnogobrojnih razloga, pa ako mozete provjeriti zasto na toj ne radi.

i pitanje.. dal na svakom playeru tako izgledaju titlovi kao na slikama gore?
« Zadnja izmjena: 09.12.2015. 00:07:08 MjezZza »

Tags: