Autor Tema: Ćirilica na PO?  (Posjeta: 2020 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline dan555

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 24
  • Spol: Muški
    • SF tim
Ćirilica na PO?
« : 20.10.2015. 04:36:43 »
Da li je na ovom forumu zabranjeno pisati ćirilicom?
Pretražio sam pravilnik i nigde nisam našao da se uopšte pominje pismo kojim bi trebalo pisati.

Redovno obilazim svega nekoliko foruma i na srpskim pišem uglavnom ćirilicom. Tako mi je ostalo podešeno i kada sam napisao komentar u temi o Mr. Holmes (2015).
Usledila je PP od forzajuve da ne pišem ćirilicom. Odgovorio sam da je tako ispalo greškom i da ovde pišem latinicom ali da ne podnosim da mi se zabranjuje pisanje ćirilicom.
Poruka je opširnija i forzajuve ima moje odobrenje da je postavi ako želi. Nema nikakvih uvreda u njoj.

U JNA sam doživeo da mi se zabrani pisanje ćirilicom a rukom pišem isključivo njom i "alergičan" sam na tu vrstu zabrane. Ceo vojni rok morao sam da pišem velikim latiničnim slovima a kao vezisti koji mora brzo da piše to mi je bilo mučenje.

E sad, kada sam pogledao svoju poruku - http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,25529.msg407835.html#msg407835 - video sam da ju je forzajuve prebacio na latinicu! :o

To je već previše!!! Molim da se moja poruka vrati na ćirilicu i da mi se ne diraju poruke koje ničim ne krše pravila ovog sajta!
Nemam nameru da ovde pišem ćirilicom i ova jedna poruka je čista omaška ali ovo prebacivanje na latinicu shvatam kao najgoru uvredu i ponižavanje!

Dakle, ako je ovde pravilo da je ćirilica zabranjena do te mere da se istog dana prebacuje na latinicu meni ovde nikako nije mesto pa ću otići.

Naravno, i dalje podržavam vaše nastojanje da izborite poštovanje svojih prava.
Registrovao sam se samo da bih vam pružio podršku u tome i nikakve koristi od mene nećete imati jer ne prevodim a o filmovima iz SF žanra pišem na sajtu SF tima a o drugim retko što se i vidi po mojim komentarima.

Vama nikakva šteta ali meni žestoko gorak ukus u ustima zbog ovoga što se desilo.

Molio bih za odgovor.
« Zadnja izmjena: 20.10.2015. 04:56:33 dan555 »

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3966
  • Spol: Muški
Odg: Ćirilica na PO?
« Odgovor #1 : 20.10.2015. 04:59:16 »
Велики број људи на форуму не зна ћирилицу, због тога је пожељно да се пише латиницом. :)
Ако ти толико значи, пиши поруке и у једној и у другој верзији, сигуран сам да ти нико неће замерити. :)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Veliki broj ljudi na forumu ne zna ćirilicu, zbog toga je poželjno da se piše latinicom. :)
Ako ti toliko znači, piši poruke i u jednoj i u drugoj verziji, siguran sam da ti niko neće zameriti. :)

'Vako nešto. ;)

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17573
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Ćirilica na PO?
« Odgovor #2 : 20.10.2015. 07:36:28 »
Ovdje ima nas starijih koji znamo ćirilicu, ali većina je mlađih (iz Hrvatske, pretpostavljam i iz Federacije) koji ne znaju ćirilicu. Nije zabranjeno pisati ćirilicom, ali bi onda iz poštovanja prema drugim članovima trebao pisati ovako kako je SS napisao, ako već inzistiraš na njoj. Koja je svrha tvog posta ako ga polovica ljudi nije mogla pročitati? Nema potrebe za ljutnjom.

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline dan555

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 24
  • Spol: Muški
    • SF tim
Odg: Ćirilica na PO?
« Odgovor #3 : 20.10.2015. 12:46:50 »
Bilo bi lepo da se polemiše o onome što sam napisao a ne da mi se inputira ono što nisam.
Ne insistiriram na ćirilici. Lepo sam napisao da ovde koristim latinicu a da mi je ta poruka omaškom otišla na ćirilici.
Ali kada mi se poruka izmeni samo zato što je na ćirilici koja je, kao što kažeš, dozvoljena e onda itekako imam razloga za ljutnju. Molim da mi onaj koji ju je izmenio vrati na prethodno stanje i više mi ne dira poruke osim ako ne prekršim neko pravilo, što može da se desi samo nehotice.

Uzgred, većina poseta PO dolazi iz Srbije. Ako tome dodamo CG, dobar deo BiH i starije od 40 iz Hrvatske, barem 3/4 posetilaca nema problema sa ćirilicom. (zanimljiv mi je ovaj Tajland, čak 8% procenata poseta :) )

Uostalom, kakav je danas problem prebaciti ćirilicu u latinicu i obratno? Ima gomila sajtova na kojima to može da se uradi. A meni je izmenjena JEDNA (i jedina) poruka na ćirilici sa komentarom o jednom filmu, kao da je nešto značajno za forum. Kome je baš stalo da pročita šta mislim o Mr. Holmsu lako će sam presloviti te dve-tri rečenice.

CountryPercent of VisitorsRank in Country
Serbia Flag  Serbia62.3%138
Croatia Flag  Croatia14.2%554
Thailand Flag  Thailand8.0%6,626
Bosnia and Herzegovina Flag  Bosnia and Herzegovina3.6%1,044
Montenegro Flag  Montenegro1.2%526

Vi se borite da vam ne diraju potpise a ja, eto, da mi se ne diraju poruke koje ne krše pravila PO.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17573
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Ćirilica na PO?
« Odgovor #4 : 20.10.2015. 12:57:45 »
Ovako sasvim dobro funkcioniramo i nikad nismo imali problema. Ne bavimo se politikom, nacionalnostima i ostalim stvarima koje stvaraju tenziju. Da, u pravilima to ne piše, i onaj koji ti je promijenio post je pogriješio, jer inače zamolimo člana da zbog drugih članova koji ne znaju ćirilicu piše latinicom. A ti ako ćeš tjerati mak na konac, tjeraj brate...

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Ćirilica na PO?
« Odgovor #5 : 20.10.2015. 12:59:56 »
Bruno je iz Hrvatske. Toliko...

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3966
  • Spol: Muški
Odg: Ćirilica na PO?
« Odgovor #6 : 20.10.2015. 13:08:23 »
'Ajde sve, ali koja je fora sa Tajlandom stvarno? ;D

Offline JethroTHR

  • Magnum
  • Ex prevoditelj
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 451
  • Spol: Muški
  • Ignorantia iuris nocet
Odg: Ćirilica na PO?
« Odgovor #7 : 20.10.2015. 13:25:54 »
'Ajde sve, ali koja je fora sa Tajlandom stvarno? ;D

rofl rofl

No, kolega, molim te ispravi me ako griješim, vezano uz temu, jesu li ispravne riječi prznica i čangrizalo za ovakav nastup? ;)
Thick As A Brick

Offline alpem019

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 6
Odg: Ćirilica na PO?
« Odgovor #8 : 01.11.2016. 23:09:53 »
Da li je na ovom forumu zabranjeno pisati ćirilicom?

Probaj da pišiš i ćiriličnu i latiničnu verziju pa ti niko neće zameriti. Ja sam iz ćiriličnog područja ali zbog engleskog kao najviše upotrebljavanog jezika pišem isključivo latinicom pa mi je i PC tako podešen. Kad vidim samo ćirilicu meni se kosa digne na glavi pa zato ne gnjavi.

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3095
  • Spol: Muški
Odg: Ćirilica na PO?
« Odgovor #9 : 02.11.2016. 00:49:55 »

Велики број људи на форуму не зна ћирилицу, због тога је пожељно да се пише латиницом. :)
Ако ти толико значи, пиши поруке и у једној и у другој верзији, сигуран сам да ти нико неће замерити. :)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Veliki broj ljudi na forumu ne zna ćirilicu, zbog toga je poželjno da se piše latinicom. :)
Ako ti toliko znači, piši poruke i u jednoj i u drugoj verziji, siguran sam da ti niko neće zameriti. :)

'Vako nešto. ;)

Tags: