Autor Tema: Damages  (Posjeta: 24983 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline stipest

  • Član
  • ***
  • Postova: 726
Odg: Damages
« Odgovor #150 : 30.08.2012. 14:56:11 »
Jeli bila noćas 8 epizoda?Znam da je trebala,ali nigdje je nema.

Offline Sarabi

  • Član
  • ***
  • Postova: 363
  • Spol: Ženski
  • The Bunk is strictly a suit-and-tie motherfucker.
Odg: Damages
« Odgovor #151 : 30.08.2012. 15:05:01 »
Izgleda da je pirati nisu snimili ili kasne sa aploudom.
Nadam se da će se uskoro pojaviti!

Offline Gavri

  • Član
  • ***
  • Postova: 101
Odg: Damages
« Odgovor #152 : 02.09.2012. 14:24:33 »
Hvala na prevodu drinks

Spoiler for Hiden:
Inace bezveze bi bilo da samo Elen nastrada, a da se Pati izvuce.Mada to bi bilo realno, jer u stvarnom zivotu rekto kada dobro pobedi zlo.

Offline y999

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 443
Odg: Damages
« Odgovor #153 : 02.09.2012. 22:30:47 »
Hvala na prevodu drinks

Spoiler for Hiden:
Inace bezveze bi bilo da samo Elen nastrada, a da se Pati izvuce.Mada to bi bilo realno, jer u stvarnom zivotu rekto kada dobro pobedi zlo.

Nadam se da ce neko da rikne   rofl ako niko ne rikne nije to to  ;D
Vodite ljubav, a ne rat ...

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Damages
« Odgovor #154 : 08.09.2012. 10:40:56 »
osim ako su potpuno nesposobni, finale će biti epsko...

Offline shinedesign

  • Član
  • ***
  • Postova: 230
  • Spol: Muški
  • let your light shine....
    • ShineDesign
Odg: Damages
« Odgovor #155 : 08.09.2012. 19:29:42 »
Ivane,
hvala za prevode  Smajlicvece
Inace serija je stvarno jedna od vrhunskih. Jedva cekam da vidim kako ce se resplesti prica.

Offline Gavri

  • Član
  • ***
  • Postova: 101
Odg: Damages
« Odgovor #156 : 08.09.2012. 23:45:57 »
Inace jel obratio paznju neko da

Spoiler for Hiden:
Prvi put kada  onaj lik provaljuje u Elenin ofis u pozadini se cuje zvuk sa TV gde se govori o novom mostu u Beogradu,ako sam dobro cuo

Offline y999

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 443
Odg: Damages
« Odgovor #157 : 09.09.2012. 12:12:56 »
Inace jel obratio paznju neko da

Spoiler for Hiden:
Prvi put kada  onaj lik provaljuje u Elenin ofis u pozadini se cuje zvuk sa TV gde se govori o novom mostu u Beogradu,ako sam dobro cuo

Cuo sam i ja isto i zacudio se  :o
Vodite ljubav, a ne rat ...

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Damages
« Odgovor #158 : 13.09.2012. 16:57:26 »
i to je gotovo... :zbogom
u pet godina su imali svojih uspona i padova, ali svejedno mislim da je to jedna od najboljih serija prošlih godina...
što se tiče finala, zadnjih dvadesetak minuta sam se stalno predomišljao je li odlično ili totalno predvidljivo, ali u zadnjoj sceni, bez ijedne izgovorene riječi, sadržana je bit ove serije i odluka je pala - savršeno... clapp
i moram spomenuti Pattyn polumonolog s ocem - emmy please...

 drinks

Offline darko_j

  • Novi član
  • *
  • Postova: 3
Odg: Damages
« Odgovor #159 : 15.09.2012. 11:30:17 »
Odlicna serija, fenomenalan kraj. :) Ivane, hvala na odlicnim prevodima. smileyNO1

Offline y999

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 443
Odg: Damages
« Odgovor #160 : 16.09.2012. 12:17:14 »
Super kraj ... samo je ostalo nerazjasnjeno da li je
Spoiler for Hiden:
Pat prihvatila ponudu da bude vrhovni sudija i cime se Elen sad bavi posto nije advokatica vise ... izgleda da se ipak udala za onog tipa sa kojim se na kraju posvadjala jer se na kraju pominje "tata koji radi sa veteranima"
Vodite ljubav, a ne rat ...

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Damages
« Odgovor #161 : 16.09.2012. 12:30:34 »
Super kraj ... samo je ostalo nerazjasnjeno da li je
Spoiler for Hiden:
Pat prihvatila ponudu da bude vrhovni sudija i cime se Elen sad bavi posto nije advokatica vise ... izgleda da se ipak udala za onog tipa sa kojim se na kraju posvadjala jer se na kraju pominje "tata koji radi sa veteranima"

Spoiler for Hiden:
pošto je rekla, "Vozi me u ured", vjerojatno je odbila ponudu, a Ellen je vjerojatno soccer-mom...

Offline y999

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 443
Odg: Damages
« Odgovor #162 : 16.09.2012. 12:41:44 »
Super kraj ... samo je ostalo nerazjasnjeno da li je
Spoiler for Hiden:
Pat prihvatila ponudu da bude vrhovni sudija i cime se Elen sad bavi posto nije advokatica vise ... izgleda da se ipak udala za onog tipa sa kojim se na kraju posvadjala jer se na kraju pominje "tata koji radi sa veteranima"

Spoiler for Hiden:
pošto je rekla, "Vozi me u ured", vjerojatno je odbila ponudu, a Ellen je vjerojatno soccer-mom...

Ovo za Pat se slazem ... za Elen
Spoiler for Hiden:
ima cerku pa "soccer-mom" bas i ne pristaje   ;D ... mozda u fazonu domacica ako si na to mislio, ali i onaj muz se nicim nije bavio nego je volontirao tamo sa veteranima a od neceg se mora zivjet  ;) ja ipak mislim da je nasla neki drugi posao ... mada serija je to ali trebali su rec bar cime se sad bavi  :ccc:
Vodite ljubav, a ne rat ...

Offline Sarabi

  • Član
  • ***
  • Postova: 363
  • Spol: Ženski
  • The Bunk is strictly a suit-and-tie motherfucker.
Odg: Damages
« Odgovor #163 : 16.09.2012. 21:02:31 »
Iskreno, očekivala sam više od kraja, jer su cele sezone potencirali koliko će suđenje da bude napeto
Spoiler for Hiden:
i na kraju ništa. Volela bih da se epizoda završila onim razgovorom na molu zato što mi se ne sviđa što je Elen na kraju postala domaćica.
Ali dobro, poslednja scena je stvarno izvukla stvar.
Serija svakako ostaje iznad proseka, uprkos lošoj 4. sezoni.

Ivane, hvala na prevodima! Smajlicvece

Offline Dobrica Legenda

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 119
Odg: Damages
« Odgovor #164 : 11.01.2016. 00:12:10 »
Serija mi se jako dopala. Apsolutna preporuka. Sve sezone su mi dobre, s tim da je 2. najbolja. Ta druga sezona je toliko dobra da je stavljam u rang sa serijom Žica (znači vrhunska). Priča u 3. sezoni mi se najmanje dopala, dok se osjeti određeni pad kvalitete u produkciji 4. i 5. sezone (razumio sam da su promijenili TV kuću koja je producirala seriju u te dve zadnje sezone). Neke scene u 5. sezoni kao na kraju na onom molu je jako loše izgledala - očigledna fotomontaža. Valjda ta nova TV kuća nije imala prava da snima na toj lokaciji.
Kao i Žica i ova serija se bavila ozbiljnim problemima korupcije u američkom društvu, a i odnos Patty i Ellen je veoma ilustrativan i zanimljiv. Dve žene advokatice, potekle iz sličnih porodica, izuzetno sposobne, ali koje su u kritičnom trenutku u životu odabrale drugačije prioritete. Zadnja scena serije jasno govori koja je srećnija i zadovoljnija svojim životom.
Dajte seriji šansu, zaista je vrijedi pogledati.

Tags: