Autor Tema: Miss Guided  (Posjeta: 4542 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Miss Guided
« : 31.01.2009. 01:36:53 »

Opis:
Miss Guided je serija koja dolazi iz SAD-a i pripada kategoriji situacione komedije, a emitovana je na ABC televiziji. Radnja prati Becky Freeley kao savetnika za vođenje nastave i to u srednjoj školi koju je i sama pohađala kao tinejdžerka. Pilot je režirao Todd Holland koji stoji i iza serije Malcolm in the Middle. Seriju čini jedna sezona od 7 epizoda i nikad nije obnovljena za drugu sezonu.

Žanr: komedija

IMDb
TVDB
Wikipedia
TV.com

Titlovi

Pripremio: Dacia
« Zadnja izmjena: 15.07.2014. 10:11:19 maksi »

Offline Noah

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 652
  • Spol: Muški
Odg: Miss Guided
« Odgovor #1 : 02.02.2009. 01:26:41 »
ja sam gledao  :(
odlična je serija
idioti
ukinu sve što valja

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: Miss Guided
« Odgovor #2 : 03.02.2009. 00:15:10 »
Ma Amerikanci bas nemaju ukusa...Ukidaju sve dobre serije...Ove godine mi odlaze Eli Stone,Dirty sexy money,Pushing daisies,Boston legal,Prison break...Sve same moje omiljene serije... :(

Offline Noah

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 652
  • Spol: Muški
Odg: Miss Guided
« Odgovor #3 : 04.02.2009. 12:21:40 »
Ma Amerikanci bas nemaju ukusa...Ukidaju sve dobre serije...Ove godine mi odlaze Eli Stone,Dirty sexy money,Pushing daisies,Boston legal,Prison break...Sve same moje omiljene serije... :(

dobro, prison breaku je i vrijeme da ode
iako ju pratim, nemogu vjerovat da je to "smece" potrajalo 4 sezone, a ukinuli su tru calling  :(
al ocito je sad ABC zamjenio fox kaj se tiče ukidanja

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: Miss Guided
« Odgovor #4 : 05.02.2009. 16:25:20 »
Veliko HVALA onom ko je preveo 1 epizodu... clapp clapp clapp
Nisam ocekivao da ce ova serija uopste biti prevodjena...

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Miss Guided
« Odgovor #5 : 05.02.2009. 16:33:46 »
gledao sam seriju lani i bila mi je stvarno super, a nisam ni primjetio da prijevoda nema... preporuka svima... za par dana svi prijevodi će biti uploadirani... lako je kad ima samo 7 epizoda...  ;) ;) ;)

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1668
  • Rehab is for quitters.
Odg: Miss Guided
« Odgovor #6 : 05.02.2009. 16:54:22 »
hvala :)
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: Miss Guided
« Odgovor #7 : 05.02.2009. 19:45:09 »
Hvala mnogo Ivane...

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: Miss Guided
« Odgovor #8 : 06.02.2009. 16:19:26 »
Mozete i ovu temu premestiti u pdf "o serijama" jer postoje prevodi za nju,a uskoro ce biti kompletirana...
BTW hvala za 2 i 3 epizodu... clapp

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: Miss Guided
« Odgovor #9 : 07.02.2009. 13:25:03 »
Wow,evo ih i 4 i 5 epizoda... clapp

BTW Jesu li to prevodi za HDTV ili za DVD rip?

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Miss Guided
« Odgovor #10 : 07.02.2009. 16:10:39 »
hdtv... nadam se da će sutra biti kompletirana... ;)

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: Miss Guided
« Odgovor #11 : 08.02.2009. 19:25:48 »
I evo imamo prevedenu kompletnu seriju...Hvala prevodiocu... clapp clapp clapp

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1668
  • Rehab is for quitters.
Odg: Miss Guided
« Odgovor #12 : 12.05.2009. 17:45:59 »
Ni ovo nije losa serija, samo sam se smorila kad se pojavio kao gost u jednoj epizodi Ashton Kutcher ... sto je mnogo mnogo je..

btw

miss guided postoji i u "predlozi serija"
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=236.0
« Zadnja izmjena: 12.05.2009. 17:48:04 anniani »
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline panc

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 345
Odg: Miss Guided
« Odgovor #13 : 27.11.2011. 18:44:07 »
skroz ok serija,steta sto je ukinuta
progutaju se brzo tih 7 epizoda  ;D

Tags: