Autor Tema: Supernatural (Posjeta: 558933 )

oswajac · « **Odgovor #2040 :** 26.02.2011. 20:28:44 »

Najbolja je ona kad Din dobije napad straha i vrisne kad vidi macku

zkarlov · « **Odgovor #2041 :** 26.02.2011. 22:15:28 »

Evo ljudi, nakon 4 godine prevođenja ove serije i 75 prevedenih epizoda odlučih prestati s prevođenjem Supernaturala. Bilo mi je super, prirasli su mi srcu, ali bih prepustio to nekom drugom ako želi....

Aleks@ · « **Odgovor #2042 :** 26.02.2011. 22:55:45 »

Nemoj, Zoki, neće Supernatural biti isti bez tebe.

Šalim se, ako si tako odlučio, šta se tu može. Učinio si mnogo na popularizaciji ove serije na našim prostorima i hvala ti.

zkarlov · « **Odgovor #2043 :** 26.02.2011. 23:03:05 »

Dobra slika Aleks@

Ma nije da mi se ne prevodi, nego imam vremenski manjak, a određena osoba koja također prevodi izgleda ima volje za takmičenje, što mene automatski odbija od prevođenja... a i 99% posto ljudi i tako nije briga tko je preveo, nego kad će... Zahvaljujem vam se na podršci i zahvalama za svih ovih 75 epizoda i vidimo se na nekim drugim titlovima.

Winchester01 · « **Odgovor #2044 :** 26.02.2011. 23:10:58 »

Ajme...

A ništa, poštujem tvoju odluku i hvala na svim fenomenalnim prijevodima ove serije koji su me puno puta dobro nasmijali i oraspoložili.

HeadBurn3r. · « **Odgovor #2045 :** 26.02.2011. 23:12:31 »

Auh ovo teško pada. Stvarno neće biti isto gledati Supernatural.
Nadam se da odluka nije konačna. Podržavam te štagod da odlučiš.

zkarlov · « **Odgovor #2046 :** 26.02.2011. 23:18:44 »

Ma htio sam izgurati nekako do kraja, ali gadljivo mi je više to utrkivanje... Prijevoda će biti kakvih takvih, to se ne bojte...

Winchester01 · « **Odgovor #2047 :** 26.02.2011. 23:52:50 »

Ma kakvo utrkivanje, pa vidiš da taj lik ni ne uploada prijevod na ovaj sajt.

Evo, ja nisam ni znao da netko drugi prevodi sve dok ti nisi rekao. Onda sam tek poša viditi na drugim sajtovima.

Ziledin · « **Odgovor #2048 :** 26.02.2011. 23:54:30 »

Citat:

Ma htio sam izgurati nekako do kraja, ali gadljivo mi je više to utrkivanje...

Dobro došao Zoki u klub Zlica. Zajedno smo jači.

zkarlov · « **Odgovor #2049 :** 27.02.2011. 00:01:29 »

Citat: Winchester01 - 26.02.2011. 23:52:50

Ma kakvo utrkivanje, pa vidiš da taj lik ni ne uploada prijevod na ovaj sajt.
Evo, ja nisam ni znao da netko drugi prevodi sve dok ti nisi rekao. Onda sam tek poša viditi na drugim sajtovima.

Likuša...

Šta ćeš Zile kad smo po naravi Zli...

kanda · « **Odgovor #2050 :** 27.02.2011. 00:20:42 »

Neeeeeeee!!!

zkarlov · « **Odgovor #2051 :** 27.02.2011. 00:28:13 »

A jebi ga sad... a ništa, prevest ću onda do kraja, ali ću ih postavljat samo ovdje. Jesam se sad izblamira...

Aleks@ · « **Odgovor #2052 :** 27.02.2011. 00:30:39 »

A taman sam počeo da organizujem Kalimera koji bi se video iz svemira, a Zoki rešio da obraduje mase.

Noah · « **Odgovor #2053 :** 27.02.2011. 00:38:20 »

Citat: zkarlov - 26.02.2011. 23:03:05

a i 99% posto ljudi i tako nije briga tko je preveo, nego kad će...

nije istina

ja sam uvijek pričekao radije tvoj titl
naviknem se na kvalitetu titla, i sad da neko drugi krene to prevodit, primjetit ce se razlika
al dobro, ako si ti tako odlucio... barem ćeš V nadam se nastavit dalje

heller · « **Odgovor #2054 :** 27.02.2011. 01:01:06 »

Zoki, čekamo tvoj prevod kao i uvek, samo polako

stojke89 · « **Odgovor #2055 :** 27.02.2011. 02:06:17 »

Ne mogu da zamislim seriju bez tvojih prevoda,samo polako vidis da imas fan club

:D

dome-nasty · « **Odgovor #2056 :** 27.02.2011. 02:34:20 »

Zoki, nemoj nas zaj...

kanda · « **Odgovor #2057 :** 27.02.2011. 09:19:37 »

Tooooooooooo!!!!

Meni nije palo na pamet ni otvorit drugi titl, a kamoli gledat s njim.

jakaka · « **Odgovor #2058 :** 27.02.2011. 10:28:03 »

Ne mogu ni ja zamisliti gledati bez tvojih prijevoda, to ne bi više bio Supernatural....
samo polako i ne daj da te itko izbaci iz takta!!! Svi smo mi uz tebe

Za tebe

alexis · « **Odgovor #2059 :** 27.02.2011. 11:15:43 »

Citat: zkarlov - 26.02.2011. 23:03:05

Dobra slika Aleks@

Ma nije da mi se ne prevodi, nego imam vremenski manjak, a određena osoba koja također prevodi izgleda ima volje za takmičenje, što mene automatski odbija od prevođenja... a i 99% posto ljudi i tako nije briga tko je preveo, nego kad će... Zahvaljujem vam se na podršci i zahvalama za svih ovih 75 epizoda i vidimo se na nekim drugim titlovima.

šefe znaš da te volimo, ukoliko prestanes da prevodis zaklinjemo se da cemo gledati sa engleskim prevodima

hvala ti za sve dosadasnje prevode

lazavr · « **Odgovor #2060 :** 27.02.2011. 11:52:00 »

Zoki stara rago, ne daj se

Sarabi · « **Odgovor #2061 :** 27.02.2011. 13:03:02 »

Evo i ja se zahvaljujem na dosadašnjim prevodima i pridružujem se podršci.
Nisam ni znala da još neko prevodi.
Don't give up!

lijencina · « **Odgovor #2062 :** 27.02.2011. 13:26:36 »

Zoki, u krivo vrijeme si to odlucio, znas da su prosvjedi u zadnje vrijeme popularni,
nemoj da ti dolazimo ispred kuce sa transparentima

salu na stranu, sta god da odlucis, hvala za prijevode

lazavr · « **Odgovor #2063 :** 27.02.2011. 13:35:59 »

Jel sam rekao da cu zokija da ubedim da nam se prikljuci...

zkarlov · « **Odgovor #2064 :** 27.02.2011. 18:16:04 »

Bit će sutra ujutro, ne mogu stići, noćna...

kanda · « **Odgovor #2065 :** 27.02.2011. 18:54:06 »

Samo polako. Ne sekiraj se.

zkarlov · « **Odgovor #2066 :** 28.02.2011. 15:20:33 »

Postavljen prijevod...

maksi · « **Odgovor #2067 :** 28.02.2011. 15:21:37 »

Citat: zkarlov - 28.02.2011. 15:20:33

Postavljen prijevod...

Ko čeka, dočeka.. Isplati se čekati. Hvala...

Spoiler for Hiden:

Ziledin · « **Odgovor #2068 :** 28.02.2011. 16:13:16 »

Hvala, Zoki.

HeadBurn3r. · « **Odgovor #2069 :** 28.02.2011. 16:31:45 »

Hvala.

Novosti:

Autor Tema: Supernatural (Posjeta: 558933 )