Bones

[maksi]

Hvala, hvala.

[alexis]

hvala ti maksi, naravno i svim ostalim prevodiocima, jos malo pa gotovo

[alexis]

maksi, svaka ti cast, sta bi mi bez tebe 

[shadow]

Čestitam!

[maksi]

Jos jedna! Pocela sam s uploudom prevoda za prvu sezonu. Nadam se da cu ove nedelje sve zavrsiti.

[Veleno]

Maksi, svaka čast za to. Jer ovi postojeći za prvu su... ajme.
Da citiram kolegu moderatora QuadDamage:

637
00:41:05,035 --> 00:41:08,996
Dakle... lošiji titl u životu
nisam prepravljao. Užas.

638
00:41:09,303 --> 00:41:13,340
Neuspešno pokušao da ispravi i
prilagodio za DVDrip: - =QuadDamage=-

[EROS]

Jos jedna! Pocela sam s uploudom prevoda za prvu sezonu. Nadam se da cu ove nedelje sve zavrsiti.

Nadam se da će i Maksi uskori postati moderator, da se i PO polako uklopi u evropske standarde (30 % obavezne zastupljenosti lepšeg pola u svim institucijama)!? 

[nenad.d]

Nisam ni jednom gledao ni jedne epizode..cura me davila da joj skinem to jer na TV je išlo(il ide još uvek) kasno pa nije pratila redovno..zato maksi HVALA ti veliko na ovom radu i trudu..curu ću obradovat sa celim serijalom(šta da tražim po warezu dvd il hdtv)..i onako me već pitala šta sad da gleda kad je gotov Weeds..
Hvala još jednom maksi i svim ostalim ljudima koji su doprineli da se ovo prevede..

[shadow]

Maksi, svaka čast za to. Jer ovi postojeći za prvu su... ajme.
Da citiram kolegu moderatora QuadDamage:

637
00:41:05,035 --> 00:41:08,996
Dakle... lošiji titl u životu
nisam prepravljao. Užas.

638
00:41:09,303 --> 00:41:13,340
Neuspešno pokušao da ispravi i
prilagodio za devederiip: - =QuadDamage=-

To se meni dešava i kod prepravke sa DVDRipa na HDTV. Nećr samo da podesite početak i kraj. Prevod mora biti idealan da bi ste mogli uraditi tako. Sa DVDRipa na HDTV uspe mi za  10-tak minuta a ostalo skoro da moram da sinhronizujem ponovo red po red.

[maksi]

I poslednja epizoda druge sezone na uploudu. Jos samo nekoliko iz prve i gotovo. Taman na vreme do nove sezone.

[mirjana]

 

[Ivy]

Svaka čast 

[shadow]

Čestitam!

[Cata]

Zahvaljujem svima na trudu jer Bones je serija koja
nije baš lagana za prevođenje sa svim tim
anatomskim izrazima. Sad ću napokon moći osloboditi hard
i pripremiti ga za nove sezone i NCIS 

[Veleno]

Zahvaljujem svima na trudu jer Bones je serija koja
nije baš lagana za prevođenje sa svim tim
anatomskim izrazima. Sad ću napokon moći osloboditi hard
i pripremiti ga za nove sezone i NCIS 

Sve je rečeno 

[nenad.d]

Hvala maksi 

[maksi]

Hvala maksi 

 

[ivan44444]

zahvaljujem svima na prijevodima.

zna li netko kad počinje nova sezona bonesa? thx

[Ziledin]

Datumi početaka sezona serija

[madness99]

maksi,

prevodi su ti super Hvala za sve ove dobre prevode 

[james]

maksi,

prevodi su ti super Hvala za sve ove dobre prevode 

+1 

[maksi]

Na uploudu jos nekoliko prevoda iz prve sezone. Ostala su jos dva, mislim da ce biti sutra.

[Fonste]

Svaka čast na dosadašnjim prevodima. 

[ivan44444]

Datumi početaka sezona serija

hvala tek sam sad primijetio velikm slovima otvoren taj top baš sam blesav   thx svejedno

[NikolaVA]

Samo da Vas obavestim da je u seriji Bones u raru epizode 25 upakovan prevod od epizode 24. Naravno pohvale za prevodioce i celu ekipu prijevodi-online.

Svaka chast

[zkarlov]

Primljeno na znanje. Pozdrav i tebi.

[matjaz1]

Počela 5 sezona , konačno

[jakaka]

Svaka čast na prijevodima...ja sam pogledala prve dvije sezone i stvarno one njihove stručne rijeći i fraze ne razumijem ni prevedeno a kamoli na engleskom  ...čim stignem pogledat ću i ostale sezone, hvala

[chericheri]

http://www.youtube.com/watch?v=C_hPULPwg9I&feature=player_embedded

[madness99]

jaooooooooooo ko ce docekati