Autor Tema: Bones  (Posjeta: 118903 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline shacky

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 6
  • Spol: Muški
Bones
« : 11.04.2008. 13:36:11 »

Opis:
Doktorica Temperance Brennan (Emily Deschanel) vrhunska je forenzična antropologinja, zaposlena u uglednom institutu Jeffersonian, koju policija i druge snage reda često zovu u pomoć pri onim slučajevima ubojstava u kojima su standardne metode identificiranja žrtava nedovoljne. Naime, Temperanceina specijalnost njezina je nesvakidašnja sposobnost čitanja tragova u žrtvinim izgorenim, uništenim ili teže oštećenim kostima. Brennanova najčešće surađuje sa specijalnim agentom Seeleyem Boothom (David Boreanaz), članom posebnog FBI-jeva tima za istraživanje ubojstava. Kao bivši vojni snajperist, Booth ne vjeruje znanosti i znanstvenicima, nazivajući ih parazitima koji sline nad fizičkim dokazima. Njegov je stav da se ključevi za razrješenje kriminalnih tajni nalaze među živima, svjedocima i osumnjičenima, starom i prokušanom metodom istraživanja i ispitivanja. Agent Booth i forenzičarka Brennan često se sukobljavaju i poslovno i privatno, a iskrice među njima zasad su realizirane samo u romanima koje Temperance piše kako bi se opustila nakon naporna posla.Inspirirana životom i radom prave forenzičarke i bestseler autorice Kathy Reichs, "Kosti" je iznimno napeta i atraktivna kriminalistička serija istraživačko-forenzičarske tematike, koja se od ostalih serija koje prate policijsku proceduru analize tragova i ostataka razlikuje velikom količinom dobroćudnog humora te emotivnim odnosima među glavnim likovima. Zabavna i ponekad mračna, ali uvijek puna optimizma i predanosti u rješavanju zločina, serija je ovo koja proučava ljudskost znanstvenika koji analiziraju neljudskost iza zastrašujućih zločina.

Žanr: drama, kriminalistička
Kanal: FOX
Godina: 2005.

IMDb
TVDb
Wikipedia
TV.com

Titlovi


Pripremili: maksi i SuperSerb
« Zadnja izmjena: 17.06.2015. 18:04:01 maksi »

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Bones
« Odgovor #1 : 26.05.2008. 20:19:17 »
POšto je serija dobra, ali dosta loše prevedena. Ek i ja preuzimamo da je prevodimo, ko je voljan da se pridruži dobrodošao je. Trenutno radimo epizodu 1X10 (čisto da se zna)  ;)

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline _Cox

  • VIP
  • Član
  • *****
  • Postova: 301
  • Spol: Muški
    • 24 Fan Site
Odg: Bones
« Odgovor #2 : 26.05.2008. 22:18:12 »
Bravo, imam u planu gledat, pogleda sam prvih 5. ili 4.  ;D

Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Odg: Bones
« Odgovor #3 : 27.05.2008. 11:13:21 »
aaaaaaaa toooo deckiii ja cekam to vec mjesecima da neko prevedeee e samo recite za koju verziju radite prijevode TOPAZ ili?!

Offline -fallen-one-

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 13
  • Spol: Ženski
    • StarGate Alliance - Croatian Stargate Forum
Odg: Bones
« Odgovor #4 : 27.05.2008. 11:46:14 »
svaka čast za prijevode ... (samo šteta što sam već snimila sve sa eng. prijevodima, lol)

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Bones
« Odgovor #5 : 28.05.2008. 17:52:30 »
aaaaaaaa toooo deckiii ja cekam to vec mjesecima da neko prevedeee e samo recite za koju verziju radite prijevode TOPAZ ili?!


nije topaz, ovo je ripovano sa zvaničnog dvd-a (sa sve dodacima) ako neko ima topaz može da ih dotera malo pa da ima za obe verzije

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Odg: Bones
« Odgovor #6 : 29.05.2008. 00:35:09 »
ja cu nema frke oko toga :) samo vi prevedite sve sezone ja happy

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Bones
« Odgovor #7 : 29.05.2008. 23:26:04 »
uf... gomila je to posla  :P
potrudićemo se...

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline kukac

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: Bones
« Odgovor #8 : 02.06.2008. 01:03:01 »
Ljudi svaka cast da se neko sjetio ove serije,skinuo sam sve tri sezone a prijevod imam samo za prvih osam epizoda

Offline tnt74

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 8
Odg: Bones
« Odgovor #9 : 09.06.2008. 17:16:07 »
odgledao sam prvih 9 epi3oda i mogu reci serija je super,hvala ekipi koja radi prevode dobar posao ljudi

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Bones
« Odgovor #10 : 11.06.2008. 23:57:10 »
imao sam nekih problema sa sync-om zato prevod ovoliko kasni, biće postavljen sutra. ako verzija koju postavim nije usinkovana sa avi-jem koji imate, samo malo pročačkajte kroz subtitle workshop, stvarno ne mogu više  :P
 ;)
hvala ek-u koji je preveo dobar deo epizode, ako ima dobrovoljaca da pomognu u prevodu javite se

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline tnt74

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 8
Odg: Bones
« Odgovor #11 : 18.06.2008. 00:33:02 »

Od 18.6 i ovaj nas sugavi RTS od 23:05 pocinje da daje bones.

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Bones
« Odgovor #12 : 18.06.2008. 21:34:36 »

Od 18.6 i ovaj nas sugavi RTS od 23:05 pocinje da daje bones.

da, znam... ali ne odustajem od projekta :) jer vrlo prosto nema svako rts, a neko ko ima ne može da gleda... uostalom gledamo da sajt bude što potpuniji tako da ne prevoditi nešto jer ga emituje rts nema smisla ;)

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10676
  • Spol: Muški
Odg: Bones
« Odgovor #13 : 19.06.2008. 08:05:08 »
Ne vjerujem da je on to napisao da bi rekao da ne treba prevoditi jer ide na RTS. Mislim da je samo htio obavijestiti one koji mogu i žele da gledaju tu seriju, da znaju gdje ima. I možda, za prepisku prevoda.
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Bones
« Odgovor #14 : 20.06.2008. 16:59:02 »
Ne vjerujem da je on to napisao da bi rekao da ne treba prevoditi jer ide na RTS. Mislim da je samo htio obavijestiti one koji mogu i žele da gledaju tu seriju, da znaju gdje ima. I možda, za prepisku prevoda.

nisam ni mislio da je njegova zamisao da se odustane od prevoda... i ja sam sinoć gledao na RTS-u da vidim kako su uradili neke stvari za koje ja imam dvoumljenja, evo i PFC se javio da hoće da radi prepisku... a to je u svakom slučaju dobrodošlo

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline EROS

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 960
  • Spol: Muški
    • PFC
Odg: Bones
« Odgovor #15 : 07.07.2008. 22:51:11 »
Evo prevod za 1x12 na uploadu. Meni ostavite još 1x13 i 1x14 (nece biti tako skoro), dexterslab ce završit 1x11, a ako neko hoce neka se prikaci od 1x15 pa naviše i slobodno nek šiba, samo nek se prethodno konsultuje sa dexterslabom, da se ne desi da rade duplo! 8) 8) 8)

P.S. Može li neko da uradi sync postojecih prevoda za DVDRip.Topaz? ??? ??? ???

Offline tnt74

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 8
Odg: Bones
« Odgovor #16 : 11.07.2008. 03:31:31 »
Ne vjerujem da je on to napisao da bi rekao da ne treba prevoditi jer ide na RTS. Mislim da je samo htio obavijestiti one koji mogu i žele da gledaju tu seriju, da znaju gdje ima. I možda, za prepisku prevoda.
Upravo tako to sam rekao cisto informativno

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Bones
« Odgovor #17 : 12.07.2008. 04:24:18 »
užasno mi je krivo što ne stižem da prevodim, ali me je posao tako stisao da je to strašno... i dalje stoji da ja prevodim 1X11 da se ne duplira, stvarno bi bilo dobro kad bi još neko uskočio, pored PFC (svaka čast burazeru) da odradi koju epizodu jer ih ima ukupno 50ak a mi evo imamo tek pola prve sezone

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline Nikki the Nina :)

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 49
  • Spol: Ženski
Odg: Bones
« Odgovor #18 : 12.07.2008. 13:26:37 »
Evo ja ću prevesti koju epizodu čim se dokopam vremena, sutra ili prekosutra. Koje epizode mogu da prevodim? Šta prevodite, šta ne prevodite?

Offline EROS

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 960
  • Spol: Muški
    • PFC
Odg: Bones
« Odgovor #19 : 12.07.2008. 22:00:57 »
Evo ja ću prevesti koju epizodu čim se dokopam vremena, sutra ili prekosutra. Koje epizode mogu da prevodim? Šta prevodite, šta ne prevodite?

Ja cu odradit još sigurno 1x13 i 1x14, a možda i nešto preko toga, ali ne u narednih 20 dana, jer idem na odmor. Ti kreni od 1x15 pa pici dokle hoceš, pa cemo se dogovarat u hodu. Ne znam samo koji avi release prve sezone imaš, ja imam DVDRip.Topaz i za njega cu radit prevode.

P.S. Na PM ces dobit link gde da skineš valjane prevode.

Offline Kaco

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: Bones
« Odgovor #20 : 25.07.2008. 19:04:23 »
možda vam se i ja pridružim
krenuo sam s gledanjem i doso do 10 epizode pa v idim da nema titlova dalje
ćim skužim to prevađanje pomognem vam:)

Offline kreknix

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 5
eee
« Odgovor #21 : 26.08.2008. 14:46:04 »
E društvo, sad sam tek primetio za ovu temu, slabo sam posećivao ovaj forum..

ja ću da probam da prevedem 03x01, i 03x02, do kada na zmam, potrudiću se da bude što brže, a za još epizoda zavisi da li ću imati vremena...

U svakom slučaju sad znam gde mogu da nađem sve likove koji pokušavaju da završe ovu seriju  :)

POzz svima

Offline _Cox

  • VIP
  • Član
  • *****
  • Postova: 301
  • Spol: Muški
    • 24 Fan Site
Odg: eee
« Odgovor #22 : 26.08.2008. 19:57:43 »
E društvo, sad sam tek primetio za ovu temu, slabo sam posećivao ovaj forum..

ja ću da probam da prevedem 03x01, i 03x02, do kada na zmam, potrudiću se da bude što brže, a za još epizoda zavisi da li ću imati vremena...

U svakom slučaju sad znam gde mogu da nađem sve likove koji pokušavaju da završe ovu seriju  :)

POzz svima
Ovo se zove kvalitetan prvi post.  ;)

Offline EROS

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 960
  • Spol: Muški
    • PFC
Odg: Bones
« Odgovor #23 : 28.08.2008. 22:27:19 »
Evo konacno se pre 20 min nakanih da pocnem prevodit 13. epizodu. Meni je nervoza najjaca motivacija za prevodjenje, a kako sam nenormalno nervozan još od sinoc zbog utakmice, onda verovatno završavam do ujutru. 8) :\)
« Zadnja izmjena: 28.08.2008. 22:34:48 PFC »

Offline EROS

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 960
  • Spol: Muški
    • PFC
Odg: Bones
« Odgovor #24 : 29.08.2008. 14:24:35 »
Evo konacno se pre 20 min nakanih da pocnem prevodit 13. epizodu. Meni je nervoza najjaca motivacija za prevodjenje, a kako sam nenormalno nervozan još od sinoc zbog utakmice, onda verovatno završavam do ujutru. 8) :\)

Receno-uradjeno! 8)

Offline kreknix

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 5
Odg: Bones
« Odgovor #25 : 29.08.2008. 21:43:43 »
Društvo završio sam prvu epizodu treće sezone.
Drugu ću da pokušam čim budem mogao, ipak kreće ispitni rok :)

Pozdrav svima

Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Odg: Bones
« Odgovor #26 : 31.08.2008. 01:14:47 »
Društvo završio sam prvu epizodu treće sezone.
Drugu ću da pokušam čim budem mogao, ipak kreće ispitni rok :)

Pozdrav svima

jel imas namjeru da prevedes cijelu 3 sezonu bonesa ili? kako ide ide... tj kako imas vremena svaka pomoc je dobrodosla...

Offline kreknix

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 5
Odg: Bones
« Odgovor #27 : 31.08.2008. 19:09:20 »
Društvo završio sam prvu epizodu treće sezone.
Drugu ću da pokušam čim budem mogao, ipak kreće ispitni rok :)

Pozdrav svima

jel imas namjeru da prevedes cijelu 3 sezonu bonesa ili? kako ide ide... tj kako imas vremena svaka pomoc je dobrodosla...


Probacu da prevedem sto vise u svakom slucaju, sve zavisi od vremena koliko budem imao. E sad da li cu celu trecu sezonu prevesti to ne znam...

phoenix

  • Gost
Odg: Bones
« Odgovor #28 : 04.09.2008. 14:01:07 »
Da li neko zna gdje mogu skinuti poslijedni serijal.Nasao sam na CENZURISANO,ali sporo ide.

Edit - MilanRS: Za ovakve linkove se ide u zatvor  :o
Pročitaj pravila, linkovi su zabranjeni (naročito ako vode na stranice sa nelegalnim sadržajima).
« Zadnja izmjena: 04.09.2008. 16:58:47 MilanRS »

Offline ChasNick

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
Odg: Bones
« Odgovor #29 : 13.09.2008. 19:13:48 »
Ne znam u cemu je stos, ali meni prevodi za 6. i 7. epizodu ne rade, jednostavno se ne prikazuju. Ni Subtitle Workshopp ih ne prepoznaje, javlja da nije dobar format... Da li jos neko imao taj problem i sta da radim?
Hvala unapred na pomoci!