Autor Tema: Versailles  (Posjeta: 4602 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20984
  • Spol: Muški
    • let's chat
Versailles
« : 03.09.2015. 19:44:02 »

Opis:
Smještena iza kulisa moći, ljubavi, izdaje i rata, serija Versailles prikazuje ključno razdoblje francuske povijesti. Godina je 1667. i kralj Luj IV. (Kralj Sunca) je 28-godišnji monarh kojem tek slijedi najvažniji period njegove vladavine. On je nemilosrdan vladar i neće ga ništa spriječiti u ostvarivanju njegove vizije izgradnje najljepšeg dvorca u Europi i preuzimanja apsolutne kontrole nad Francuskom, kao i nad njenim neprijateljima.
Povijesni i izmišljeni likovi, od dvorana do seljaka, uvode nas u svijet izdaja, tajni, političkog trgovanja i ratovanja, razotkrivajući dvorac Versailles u svoj svojoj slavi, kao i u brutalnosti.

Žanr: drama
Kanal: Canal+
Godina proizvodnje: 2015.
Glumci: George Blagden, Alexander Vlahos, Dominique Blanc, Amira Casar, Tygh Runyan, Stuart Bowman, Noémie Schmidt, Evan Williams, Anna Brewster, Sarah Winter, Anatole Taubman, Lizzie Brocheré, Elisa Lasowski, Maddison Jaizani, Peter Hudson, Gilly Gilchrist

IMDb
TVDb
Wikipedia


Titlovi

« Zadnja izmjena: 03.03.2016. 11:50:23 maksi »

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Versailles
« Odgovor #1 : 06.10.2015. 22:53:41 »
Naručena je druga sezona i pre premijere prve sezone.


Prva sezona počinje sledećeg meseca u Francuskoj, a početkom 2016. godine na BBC Two.

Offline 12361085

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 486
  • Spol: Muški
Odg: Versailles
« Odgovor #2 : 25.12.2015. 18:55:23 »
Dostupna cila sezona ;D
Don't blink. Don't even blink. Blink and you're dead. Don't turn your back. Don't look away. And don't blink.

Offline LeeLoo

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 266
  • Spol: Ženski
Odg: Versailles
« Odgovor #3 : 12.03.2016. 10:10:43 »
Hvala na prevodima, zzoe!  :naklon:

Offline loposomix

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
  • Offical Batman's translator
Odg: Versailles
« Odgovor #4 : 16.03.2016. 00:26:17 »
Jel' valja serija?
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.

Offline Gale.

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 242
  • Spol: Muški
Odg: Versailles
« Odgovor #5 : 16.03.2016. 19:21:01 »
Ja sam uživao, volim ovakve serije. 

zzoe, hvala ti na odličnim prevodima za "Versaj" i "Rat i mir".  Smajlicvece

Offline tachijana

  • Novi član
  • *
  • Postova: 16
  • Spol: Ženski
Odg: Versailles
« Odgovor #6 : 17.03.2016. 00:45:18 »
Hvala punooo na prevodima zzoe!
Serija mi se bas svidela

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Versailles
« Odgovor #7 : 08.03.2017. 20:57:23 »
Druga sezona počinje 27. 3. 2017. na francuskom Canal+.


Do kraja godine pojaviće se na Netflixu.

Offline BlackQ

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 356
  • Spol: Ženski
  • Magistra digresije
Odg: Versailles
« Odgovor #8 : 09.03.2017. 11:13:59 »
Ko bog, jedva čekam. smileyNO1
Osim premlakog Georgea Blagdena u ulozi Luja XIV, serija je comme il faut (kom il fo  ;D ), jedna od onih koje ne pobrišem čim pogledam.
I'm sorry. Remind me, what was your question, specifically?  :ceska:
...
Please forgive me. I will go on from time to time, but generally in the service of thoroughness and always with the best of intentions.
  ;) (Jack Rackham)

Offline pparadiso

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 405
  • Spol: Muški
  • ..:: drummer ::..
Odg: Versailles
« Odgovor #9 : 29.03.2017. 21:34:12 »
Druga sezona počinje 27. 3. 2017. na francuskom Canal+.


Do kraja godine pojaviće se na Netflixu.

Bundeva se nije javljala povodom ove serije , dakle -  gleda se!!! :mjuza
Nikad ne raspravljaj sa budalom. Prvo ce te spustiti na svoj nivo, a onda dobiti na iskustvo!

Offline maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4435
  • Spol: Ženski
Odg: Versailles
« Odgovor #10 : 18.06.2017. 20:00:51 »
Druga sezona je prevedena. Zzoe, hvala na titlovima...  Smajlicvece

Offline zzoe

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 314
  • Spol: Ženski
Odg: Versailles
« Odgovor #11 : 19.06.2017. 09:22:29 »
Druga sezona je prevedena. Zzoe, hvala na titlovima...  Smajlicvece

Nema na čemu.  :nnc:
Do sledeće sezone...

Offline LeeLoo

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 266
  • Spol: Ženski
Odg: Versailles
« Odgovor #12 : 22.06.2017. 16:02:50 »
Hvala zzoe, moja mama je u transu.  Smajlicvece

Offline lupar

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 31
Odg: Versailles
« Odgovor #13 : 14.10.2017. 21:46:43 »
Uživam zadnje vrime u povijesnim serijama Ekatarina, Viktorija, Sofia, al ovo smeće sam jedva odgleda tri epizode i pobrisa s HD-a.

Offline vladailic73

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 38
  • Spol: Muški
Odg: Versailles
« Odgovor #14 : 01.08.2018. 18:05:04 »
Jel ima neko link za skidanje ove serije imam par epizoda iz 2 i 3 sezone koje nigde nemogu da nadjem. Ili nalazim sinhronizovano na francuski