Autor Tema: Joan of Arcadia  (Posjeta: 5143 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1031
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Joan of Arcadia
« : 25.01.2009. 20:37:05 »

Opis:
Joan je šesnaestogodišnja djevojka koja je jednog dana pogledala kroz prozor i ...ugledala Božje lice. U jednoj od najpopularnijih serija današnjice, aklamirana autorica Barbara Hall ("Chicago Hope") donosi priču o naizgled običnoj američkoj obitelji, suočenoj s nimalo običnim događajima. Sve počinje kada mlada Joan Girardi (Amber Tamblyn) susretne simpatičnog dječaka koji za sebe ustvrdi da je Bog. Iako je Joanina obitelj, na čelu s detektivom Willom Girardijem (Joe Mantegna) i majkom Helen (Mary Steenburgen), uvjerena kako njihova kćer pati od halucinacija, brojna ukazanja božanskog u različitim osobama potvrđuju Joanine pretpostavke da se Bog doista obratio njoj.
No problem koji se javlja usporedo s Božjom pojavom vrlo je banalne prirode: nesigurna što Bog želi od jedne, zapravo, obične tinejdžerice, Joan ne preostaje ništa drugo nego li pratiti tajnovite naputke i nastaviti život kao da se ništa nije dogodilo. I dok Joan traži posao, učlanjuje se u debatni tim ili volontira, sve po nebeskim uputama, erupcija zločina u idiličnom Joaninom mjestu stavlja njezina oca, Willa Girardija na veliko iskušenje.
Nakon pronalaska tijela dviju mrtvih maloljetnica, Will shvaća kako ima posla sa serijskim ubojicom, no također uviđa kako kćerkine tvrdnje o nepoznatoj osobi koja se mota oko kuće nisu posve neistinite. No jedina osoba koja bi trebala bezuvjetno vjerovati Joan – njezin osjećajni dečko, Adam, vjeruje da je posrijedi Joanina bujna mašta. U međuvremenu, Joanina braća imaju svoje vlastite brige na umu: šesnaestogodišnji Luke (Michael Welch) živi za kompjutere, a Kevin (Jason Ritter), bivša sportska zvijezda škole, nalazi se u invalidskim kolicima nakon tragične nesreće.
"Dodir s neba" hvaljena je serija, nominira za nagradu Emmy, čija je najveća odlika, unatoč fantastičnome sadržaju – upravo zapanjujuće bliska životna realnost. Svi zaključci utemeljeni su na neoborivoj logici čvrsto utemeljenoj u žanru, a cilj autora nije bio stvoriti seriju koja odaje lažni osjećaj sreće, već svakidašnjice koja ponekad, svojom začudnošću, izbjegava definiciju.


Žanr: obiteljska, fantazija, drama
Kanal: CBS
Godina: 2003.
Glumci: Amber Tamblyn, Mary Steenburgen, Joe Mantegna, Christopher Marquette, Becky Wahlstrom, Jason Ritter, Michael Welch

IMDb
TVDb
Wikipedia
TV.com

Titlovi


Pripremio: Diesel986
« Zadnja izmjena: 10.12.2016. 18:23:28 maksi »

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Joan of Arcadia
« Odgovor #1 : 25.01.2009. 20:40:30 »
ja sam gledao seriju kad je bila na rtl,,i jako mi se svidjela,,,odlična serija,,kao toj curi se ukazuje Bog kroz ljude i daje joj zadatke,,jako dobra serija,svakako vrijedna gledanja,hvala za prijevode.. :'(

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1668
  • Rehab is for quitters.
Odg: Joan of Arcadia
« Odgovor #2 : 25.01.2009. 21:23:29 »
Sjajna serija i wentworth miller koji se pojavljuje na kraju serije ako se dobro secam ... eto raloga vise za gledanje ko njega voli ;D
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1031
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Odg: Joan of Arcadia
« Odgovor #3 : 25.01.2009. 21:26:02 »
Hm, pa anniani napisi i za musku populaciju, a ne samo Millera ko voli...

Daj neku glumicu !!! ;)

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1668
  • Rehab is for quitters.
Odg: Joan of Arcadia
« Odgovor #4 : 25.01.2009. 22:18:58 »
Meni je iskreno bilo beskrajno zao kad se ta serija zavrsila. Navodno su pokretali gomilu akcija da se nastavi, ali dzaba je bilo sve. Steta zaista. Serija poseduje i deciju mastu i porodicne drame i humor i tinejdz razmisljanja, ma za svakoga po nesto.
STvarno preporuka za gledanje, a ako bude bilo i prevoda, ne propustite svidece vam se ;)
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline lovrobecem

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: Joan of Arcadia
« Odgovor #5 : 28.01.2009. 22:24:48 »
hvala svima na potpori  :D
ovo su mi prvi titlovi, pa samo ukažite na nedostatke i probleme....
dobronamjerne kritike su uvijek dobrodošle 8)

nadam se da ću uhvatit malo vremena i izbacit još titlova!

pozdrav svima!!! :'(

Offline slaven7

  • Član
  • ***
  • Postova: 275
  • Spol: Muški
Re: Joan of Arcadia
« Odgovor #6 : 01.11.2009. 18:43:21 »
prevest ću s01e04 pa zavisno o tome kako mi bude išlo nastavit ću dalje... prijevodi neće biti brzo, ali trebali bi biti kvalitetni...  :)

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1668
  • Rehab is for quitters.
Re: Joan of Arcadia
« Odgovor #7 : 02.11.2009. 03:37:32 »
cini mi se da ide sad na Fox Life-u ako se ne varam :)
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline slaven7

  • Član
  • ***
  • Postova: 275
  • Spol: Muški
Re: Joan of Arcadia
« Odgovor #8 : 02.11.2009. 11:35:29 »
cini mi se da ide sad na Fox Life-u ako se ne varam :)

svakim danom ili samo nekim danima? nisam nigdje uspio naći... prijevod bi bio puno brže kad bi se snimilo pa onda OCR-om očitalo, al nije ni to samo tako  :-\  pa izgleda da će biti na dobri stari način...  :)

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20978
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Joan of Arcadia
« Odgovor #9 : 06.03.2017. 15:25:42 »
Kompletna 1. sezona.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20978
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Joan of Arcadia
« Odgovor #10 : 05.06.2017. 19:21:37 »
Kompletna 2. sezona, kao i serija.

Offline Luka1

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 82
Odg: Joan of Arcadia
« Odgovor #11 : 06.06.2017. 14:10:24 »
Jel ovo valja cemu, gleda li neko?

Tags: