Autor Tema: Back to You  (Posjeta: 9488 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Mislav29

  • Član
  • ***
  • Postova: 120
  • Spol: Muški
Odg: Back to You
« Odgovor #30 : 01.03.2009. 09:20:14 »
Hvala za prijevode ljudi! Serija je bila dobra, ali nekako mi Kelsey izgleda umorno u njoj, izgleda da sam previše očekivao jer svi znamo da je Frasier dane nemoguće ponoviti. Ali za trud,  clapp

Offline zoki1963

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 37
  • Spol: Muški
  • Shaken not stirred, Probie
Odg: Back to You
« Odgovor #31 : 01.03.2009. 11:51:23 »
Meni je serija super, prava porodicna serija. Nema puno takvih. Svaka cast Dizelu za prevod ep17, nisam uspeo da nadzem cak ni engleski prevod za ovu ep.
Jos jednom VELIKO HVALA  clapp
KO OVDE NE POLUDI, TAJ NIJE NORMALAN !!!

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10696
  • Spol: Muški
Odg: Back to You
« Odgovor #32 : 01.03.2009. 14:59:08 »
Svaka cast Dizelu za prevod ep17, nisam uspeo da nadzem cak ni engleski prevod za ovu ep.
Pa da, Diesel987, Starca i slowrun su sami pravili tajminge za tri epizode. Svaka im čast! clapp

Takođe, sve pohvale za odlične prevode koje su uradili Diesel986, slowrun i Starca.
« Zadnja izmjena: 01.03.2009. 15:21:42 MilanRS »
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline Starca

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 166
  • Spol: Muški
    • KACL 780
Odg: Back to You
« Odgovor #33 : 01.03.2009. 15:01:35 »
Još jedna odlična serija prevedena!!!
Pozdrav za Diesela987 i slowruna clapp
Starča

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Odg: Back to You
« Odgovor #34 : 01.03.2009. 15:16:07 »
hvala svima, al da ne bi bilo da sam ja samo zaslužan za tajminge sve smo ravnopravno podijelili ;D
Starca je odradio 15. Slowrun 16. i ja 17.
pozz ekipi
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline slowrun

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 323
  • Spol: Muški
Odg: Back to You
« Odgovor #35 : 01.03.2009. 20:53:30 »
Ma sve je 5  :)
Bitno je samo da je serija prevedena, a ovako je bilo mnogo lakše i brže nego da je radio jedan čovek.

Poz BTY ekipi :)

In my body, where the shame gland SHOULD be, there's a second AWESOME gland.
True story

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2416
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Re: Back to You
« Odgovor #36 : 30.07.2010. 22:54:53 »
Ja sam odgledao par epizoda na RTSu sad dok je bila, i meni se serija baš sviđela, šteta što ima samo 17 epizoda. Skinuću sve od početka pa fino da odgledam.
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline skalice.united

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1170
Odg: Back to You
« Odgovor #37 : 04.01.2011. 13:12:22 »
može reupload 12 epizode

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10696
  • Spol: Muški
Odg: Back to You
« Odgovor #38 : 04.01.2011. 15:33:53 »
može reupload 12 epizode
Radi 12. epizoda.
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Tags: