The Universe

[ixenio]

baš sam nešto tanak u zadnje vrijeme s dokumentarcima
Hvala za prijevod s04e03  MKDVu

[The Game]

Hvala i od mene za treci prevod 4 sezone...

[-=QuadDamage=-]

Prevod S05E01 je postavljen. Rezervisana S05E02.


Eto, mali poklon za vas zbog reaktivacije moje malenkosti


Uživajte!

[ixenio]

Hvala na prijevodu i lijepim vijestima!
 

[The Game]

Hvala na prevodu...

[nelle_tz]

Hvala na prijevodu!!!

[ixenio]

Krenula i šesta sezona!

[Perkone]

Sta vise imaju samo da ispricaju? Sta god krenem da gledam na ovu tematiku sve se vec prezvakalo. Nema tu puno sta da se prica, svi pricaju jedno te isto samo sto su neki bolje a neki losije ispricali pa jedino od toga zavisi koja ce vam se dokumentarac o svemiru svideti jer su svi isti.

[nelle_tz]

Kakva je šesta sezona?

[asgard]

cekaj, ovo se brisu komentari ako neko pita da li ljudi prevode seriju ili ne? cenzura kao u zlatnom dobu komunisticke Kine...nije ni cudo sto kruze takve price...hvala molim lepo na odgovoru...dovidjenja!

[Cata]

cekaj, ovo se brisu komentari ako neko pita da li ljudi prevode seriju ili ne? cenzura kao u zlatnom dobu komunisticke Kine...nije ni cudo sto kruze takve price...hvala molim lepo na odgovoru...dovidjenja!

Pročitaj pravila, zato su i postavljena i ovdje nema demokracije za takva glupa pitanja kao što su kada će prijevod i što još nije gotov.
Kad budeš sam prevodio možda onda shvatiš dotle ili pitaj nešto pametno ili bolje šuti ili plati ono što već dobijaš na tacni besplatno. 
A to sa pričama i glasinama objesi mačku o rep, broj posjeta i članova nam dovoljno govori.

[Goran88]

Postavljen prevod za epizodu 3, sezonu 5.

Moja najomiljenija dokumentarna serija...

Obično sam je samo gledao, ali sad sam se odvažio i da jednu epizodu prevedem 

[Dena-XO1]

Hvala, Gorane.  Vidim da uglavnom hvalite ovu seriju, a s  obzirom da već dugo vremena tražim dobar dokumentarac,
 odlučih ovo pogledati. Zahvaljujem svima na prijevodima! 
Ako nije problem, zamolio bih da mi netko pošalje na pm linkove koji odgovaraju prijevodima.

[Goran88]

Hvala, Gorane. 

 

[Goran88]

Juče počela nova sedma sezona. 

[ighost]

Ja ću se potruditi da što više ovih epizoda serijala prevedem na hrvatski jezik kako bi i mlađe generacije iz RH mogle razumjeti ovo naučno i poučno štivo. Krećem od 1. sezone i to 5. epizodom - The moon!

[Aleks@]

Igihost, što bi gubio vreme na već prevedeno kad ima toliko neprevedenih sezona?

[prijatel-MKD]

Pogledao prve 6 epizode i nije lose, zanimljivo. Prezentirane podatke su prilicno nove, dobar deo njih i aktuelni u godini snimanja.

[prijatel-MKD]

Zavrsio sve 7 sezone i daleko daleko bolje od samo dobro. Ima i po neku bezveze epku a i takvih koji lice na copy/paste kad se gleda odjednom ali ako se uzme da je za 7 godine onda je super podsjetnik.
Odlicne su i animacije i nacin prezentacijhe i sve ok.
Preporuka.
 

[rodjocousin]

Uploadana 4x4. Greškom sam stavio prvo na 5x4, pa neka to netko izbriše. Uživajte!

[annorax]

Hvala, Rođo. 

Meni je ova serija u početku bila super, ali više i nije toliko.  Negdje od treće sezone su počeli ponavljati materijal. Gledao sam je prije jedno dvije-tri godine i sjećam se da sam neke epizode doživio bukvalno kao mikseve materijala iz prve dvije sezone.

[Perkone]

To te proveravaju da li si utvrdio gradivo .
Ovo bi mogao da nastavim da gledam i zaboravio da sam pauzirao.

[krešo25]

Hvala za nove prijevode,idemo ponovit gradivo hehe

[lazavr]

Konačno krenula nova sezona, odužila se ova pauza.