Autor Tema: Monk  (Posjeta: 64832 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: MONK
« Odgovor #60 : 07.01.2009. 12:32:52 »
Spoiler for Hiden:
Vidio sam da Monk ubije onoga covjeka koji je ubio Trudy, pa me zanima sta se onda desava u 7 sezoni ako je on pronasao ubicu njegove zene?
« Zadnja izmjena: 07.01.2009. 17:28:34 radrad »
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Odg: MONK
« Odgovor #61 : 07.01.2009. 12:35:11 »
1. koristi spoiler
2. gledaj pa ces saznati
Spoiler for Hiden:
nije on ubio onog ko je napravio bombu

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: MONK
« Odgovor #62 : 07.01.2009. 19:06:08 »
Moze li neko ko skida monka sa interneta da mi posalje adresu tog sajta sa kojeg skida na PM?
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: MONK
« Odgovor #63 : 21.01.2009. 23:30:37 »
Pa gdje su svi gledaoci ove serije? Pocela nova sezona a od komentara nista!
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline amel

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 492
  • Spol: Muški
Odg: MONK
« Odgovor #64 : 21.01.2009. 23:37:58 »
Pa gdje su svi gledaoci ove serije? Pocela nova sezona a od komentara nista!

nije se jos doslo do 7 sezone sa gledanjem
polako  ;)

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Odg: MONK
« Odgovor #65 : 21.01.2009. 23:55:04 »
Pa gdje su svi gledaoci ove serije? Pocela nova sezona a od komentara nista!
stidljivi smo!!!

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: MONK
« Odgovor #66 : 22.01.2009. 00:01:31 »
Ja sam na 7 epizodu 5 sezone.
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Odg: MONK
« Odgovor #67 : 22.01.2009. 13:45:18 »
Ja sam na 7 epizodu 5 sezone.

Ja sam na 10 i 11.
Majstor Kanda brze prevodi nego sto ja gledam!
 clapp clapp
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: MONK
« Odgovor #68 : 22.01.2009. 13:46:52 »
Ti si isto na 5 sezonu?
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: MONK
« Odgovor #69 : 22.01.2009. 13:57:18 »
Evo jedan trailer za 10 epizodu 7 sezone:     http://www.youtube.com/watch?v=usQSE8zFfvY.

Epizoda se zove Mr.Monk and other brother.
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline amel

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 492
  • Spol: Muški
Odg: MONK
« Odgovor #70 : 22.01.2009. 18:38:33 »
Ti si isto na 5 sezonu?

vidim da si fan monka??
mogao si nam se pridruziti u prevodjenju  :)

Offline kanda

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 409
  • Spol: Muški
Odg: MONK
« Odgovor #71 : 22.01.2009. 18:44:51 »
Ja sam na 7 epizodu 5 sezone.

Ja sam na 10 i 11.
Majstor Kanda brze prevodi nego sto ja gledam!
 clapp clapp

Prevodim seriju koju volim, pa je prevodim s guštom. Još kad znam da je i pejafor3 voli... ;D ;D

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Odg: MONK
« Odgovor #72 : 23.01.2009. 12:16:34 »
Ja sam na 7 epizodu 5 sezone.

Ja sam na 10 i 11.
Majstor Kanda brze prevodi nego sto ja gledam!
 clapp clapp

Prevodim seriju koju volim, pa je prevodim s guštom. Još kad znam da je i pejafor3 voli... ;D ;D

Toliko je volim da sam poceo da se ponasam kao MONK.
 ;D ;D
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: MONK
« Odgovor #73 : 23.01.2009. 12:18:08 »
Ja sam na 7 epizodu 5 sezone.

Ja sam na 10 i 11.
Majstor Kanda brze prevodi nego sto ja gledam!
 clapp clapp

Prevodim seriju koju volim, pa je prevodim s guštom. Još kad znam da je i pejafor3 voli... ;D ;D

Toliko je volim da sam poceo da se ponasam kao MONK.
 ;D ;D
I ja isto!!! Ne bas potpuno da kazu da sam lud, nego samo malo!!!
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline amel

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 492
  • Spol: Muški
Odg: MONK
« Odgovor #74 : 26.01.2009. 23:25:19 »
Evo ziledin i ja smo se dogovorili da buduce prijevode ove serije radimo zajedno

Trenutno radimo 10 epizodu prve sezone  :)
« Zadnja izmjena: 26.01.2009. 23:57:20 amel »

Offline kanda

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 409
  • Spol: Muški
Odg: MONK
« Odgovor #75 : 26.01.2009. 23:53:06 »
Evo ziledin i ja smo se dogovorili da buduce prijevode ove serije radimo zajedno

Trenutno radimo 1o epizodu prve sezone  :)

Super clapp Samo navalite.

Offline amel

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 492
  • Spol: Muški
Odg: MONK
« Odgovor #76 : 28.01.2009. 00:29:57 »
Evo Ziledin i ja smo zavrsili ovu 10 epizodu i ona je na uploadu

Sad rezervisemo ovu petu epizodu iz prve sezone

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21897
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: MONK
« Odgovor #77 : 28.01.2009. 01:05:13 »
Svaka čast kolege clapp

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline amel

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 492
  • Spol: Muški
Odg: MONK
« Odgovor #78 : 30.01.2009. 11:51:12 »
Monk - 1x05 - Mr. Monk Goes to the Carnival je na uploadu
Preveli smo Ziledin i ja
Rezervisemo sada Monk.S01.E11

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: MONK
« Odgovor #79 : 02.02.2009. 16:47:22 »
Vijest da se Monk zavrsava (ovo vjerovatno vec znate):


Actor Tony Shalhoub has confirmed that the eighth season of USA’s hit drama “Monk” will be the last.

The actor, who plays an obsessive-compulsive private investigator, is pulling the plug on the show so he can pursue other acting projects and work behind the camera.

Shalhoub says, “It’s a great job, and I work with great people, and I really enjoy doing the character, but I think eight years is enough. I think we’ve kind of explored all the avenues we could possibly cover, and as much as I like the show and working on it, I really do want to think about moving onto whatever the next chapter might be. I think I want to keep acting, but I want to branch out and maybe be a producer on things I’m not acting in.”

Shalhoub was nominated for the Best Performance by an Actor in a Television Series - Comedy or Musical Golden Globe Award last night, but lost to Alec Baldwin for “30 Rock”. He won the award in 2003.

He is also nominated for a 2009 Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Male Actor in a Comedy Series.

The cast and crew of “Monk” will begin shooting the eighth and final season in March.
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Jablan

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 996
  • Spol: Muški
Odg: MONK
« Odgovor #80 : 02.02.2009. 17:28:16 »
šteta, stvarno odlična serija, ali kao što je rekao, može se preboliti
8 sezona je fina brojka i napokon će mo saznati cijelu urotu oko
ubojstva Trudy.

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Odg: MONK
« Odgovor #81 : 02.02.2009. 17:59:56 »
znamo, a i ima napisano 2-3 strane nazad

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: MONK
« Odgovor #82 : 02.02.2009. 19:37:30 »
Ja jos nisam saznao.
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: MONK
« Odgovor #83 : 02.02.2009. 21:42:11 »
znamo, a i ima napisano 2-3 strane nazad
]Nema, sad sam pogledao cijelu temu i nigdje nema. Moze li neko da isprica ko je ubio Trudy i koga je Monk ubio?
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Jablan

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 996
  • Spol: Muški
Odg: MONK
« Odgovor #84 : 02.02.2009. 22:35:05 »
pa zar je to već objavljeno? zar to neće biti u zadnjoj 8. sezoni?

Offline amel

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 492
  • Spol: Muški
Odg: MONK
« Odgovor #85 : 02.02.2009. 22:57:51 »
pa zar je to već objavljeno? zar to neće biti u zadnjoj 8. sezoni?

pa trebalo bi da tako bude, covjek misli da je serija zavrsila  :)

Offline kanda

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 409
  • Spol: Muški
Odg: MONK
« Odgovor #86 : 02.02.2009. 23:48:25 »
Spoiler for Hiden:
Monk je saznao na kraju 6 sezone samo tko je izvršilac ubojstva. Onaj sa 6 prstiju. Ne zna onog koji ga je naručio. To će saznati očito na kraju 8. sezone

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Odg: MONK
« Odgovor #87 : 03.02.2009. 02:24:47 »
znamo, a i ima napisano 2-3 strane nazad
]Nema, sad sam pogledao cijelu temu i nigdje nema. Moze li neko da isprica ko je ubio Trudy i koga je Monk ubio?
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=270.30 evo procitaj drugi i treci post

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: MONK
« Odgovor #88 : 03.02.2009. 17:43:29 »
Spoiler for Hiden:
Je li Monk ubio onoga sa 6 prstiju?
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2751
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Odg: MONK
« Odgovor #89 : 08.02.2009. 22:14:45 »
Mr. Monk and the Earthquake je na uploadu. :)

Amel i ja sledece radimo Mr. Monk and the Marathon Man. :)