Autor Tema: Wind at My Back  (Posjeta: 1329 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Online maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4581
  • Spol: Ženski
Wind at My Back
« : 25.07.2015. 12:36:47 »

Opis:
Radnja ove kanadske serije odvija se tridesetih godina prošlog veka i prati Hani, njenu decu i porodicu Bejli kroz period koji nam je poznat kao Velika depresija. Radnja koju su imali Džek i Hani Bejli je propala. Njihov bankrot naterao ih je da se presele sa porodicom u Ontario, u mali grad Nju Bedford gde Džekova bogata porodica poseduje rudnik srebra. Kada Džek, nesretnim slučajem ubrzo nakon dolaska, pogine, njegova majka daje do znanja Hani da više nije dobrodošla u kući Bejlijevih. Znajući da neće moći da izdržava sama troje dece, Hani je primorana da ih ostavi sa svekrvom dok ona radi u obližnjem gradu. Njena djeca svakodnevno pokušavaju da se naviknu na novi život kod bogate, ali cinične bake, kojoj u svakom trenutku žele dati do znanja da im majka nedostaje.

Žanr: drama
Kanal: CBC (CA)
Godina: 1996.


IMDb
TVDb
Wikipedia
TVRage


Titlovi

« Zadnja izmjena: 23.12.2016. 00:40:03 maksi »

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21479
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Wind at My Back
« Odgovor #1 : 23.12.2016. 04:58:04 »
Postavljen titl za film A Wind at My Back Christmas kojim je zaokružena radnja serije.

Offline markoni981

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 202
  • Spol: Muški
Wind at My Back
« Odgovor #2 : 06.06.2019. 22:10:22 »
Hvala za prevode cele serije.
Ako prevodilac  može da mi kaže ili neko drugi ako zna odakle da skinem seriju? Neki linkovi koji odgovaraju ovim titlovima?
Hvala


Sent from my iPhone using Tapatalk
« Zadnja izmjena: 06.06.2019. 22:24:13 markoni981 »

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21479
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Wind at My Back
« Odgovor #3 : 08.06.2019. 10:25:25 »
Ima kompletna serija na Warez BB-u i na sajtu BTDigg.


Offline markoni981

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 202
  • Spol: Muški
Odg: Wind at My Back
« Odgovor #4 : 11.06.2019. 12:29:15 »
Hvala Devojka koja je prevela seriju mi je prosledila linkove.


Sent from my iPhone using Tapatalk