Autor Tema: Dharma & Greg  (Posjeta: 8894 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline oljeg

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Dharma & Greg
« : 08.04.2008. 10:29:42 »

Opis:
"Darma i Greg" je romantična, tridesetominutna humoristička serija koja slavi život i čiji su autori Čak Lore i Doti Dartlend.
Darma Fridom Finkelštajn-Montgomeri je instruktor joge slobodnog duha sa neverovatnim talentom da uvek gleda na svetliju stranu. Odrasla u porodici hipika, naučena je da odbacuje prihvaćene društvene norme, da veruje svojim najdivljim instinktima i da uživa u svakom danu života. Njen suprug, Greg Montgomeri, je konzervativan advokat sa harvardskim obrazovanjem i čini jin Darminog janga. Oženjeni još od prvog sastanka, ostali su posvećeni jedan drugom od prvog dana uprkos preprekama koje im postavlja svet oko njih.
Među preprekama nalaze se Darmini kontrakulturni roditelji - Abi i Leri. S druge strane, bukvalno, nalaze se Gregovi stegnuti, plavokrvni roditelji Kiti i Edvard, koji polako, ali sigurno počinju da prihvataju činjenicu da je im je sin oženjen izvan granica kantri kluba.

Žanr: komedija

IMDb
TVDb
Wikipedia
TV.com

Titlovi

Pripremio: Dacia
« Zadnja izmjena: 04.07.2014. 15:52:43 maksi »

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2451
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: Dharma and Greg
« Odgovor #1 : 05.12.2009. 09:56:57 »
Juče sam video da se ovo emituje trenutno na Fox Life...
Možda nekog zanima da snima zbog titlova, simpatična je komedijica...

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Odg: Dharma and Greg
« Odgovor #2 : 28.02.2011. 17:25:44 »
Da najavim da će biti prijevoda za 1. sezonu ;D
Novi titl za 1.01 je na uploadu.
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: Dharma & Greg
« Odgovor #3 : 28.02.2011. 18:33:19 »
Hvala Diesel jedva čekam prevode,ovo je odlična serija... clapp
« Zadnja izmjena: 28.02.2011. 18:36:23 goran83 »

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Odg: Dharma & Greg
« Odgovor #4 : 30.03.2011. 20:36:38 »
Evo ga, kompletirana 1. sezona :)
Nastavljam sa drugom ;D
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Dharma & Greg
« Odgovor #5 : 30.03.2011. 21:15:38 »
Hvala Diesel clapp clapp, bio sam pogledao na hrt-u par nastavaka, i čini se fora serija ;D

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10676
  • Spol: Muški
Odg: Dharma & Greg
« Odgovor #6 : 30.03.2011. 23:47:15 »
Gledao sam prvu sezonu kako se koji prevod pojavljivao.
Hvala za prevode.

Idemo dalje, još samo 96 epizoda. ;D
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline Arbok

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 601
  • Spol: Muški
  • e-mail: arbok0309@gmail.com
Odg: Dharma & Greg
« Odgovor #7 : 27.04.2011. 19:52:20 »
 clapp clapp clapp
Bravo, Dieselu! Nego, jel ima eng. titlova za 3. sezonu i nadalje, na addic7edu ima samo za prve dvije?

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Odg: Dharma & Greg
« Odgovor #8 : 27.04.2011. 20:17:10 »
Ne znam, nisam gledao. A samo su prve dvije sezone izdane na dvdu,
ostale su DSR/PDTV pa valjda ni nema za njih.
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline hajo0309

  • Ubojica sa šerajzlinom
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3099
  • Spol: Muški
  • Ni med cvetjem ni pravice
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Dharma & Greg
« Odgovor #9 : 27.04.2011. 20:44:32 »
Baš glupo kaj nema cijela serija na DVD-u,
mislim, serija je fenomenalna.
Ne kužim zašto kod dosta tih starijih serija ne izdaju kompletne srijale, nego samo prvih par sezona.

The snooty, snotty, toity, hoity, farty, arty, decaffeinated, fruit-flavored tea-bag, semi-skimmed cream of Gasforth elite.

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6550
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Dharma & Greg
« Odgovor #10 : 27.04.2011. 20:55:52 »
Zbog loše prodaje sezona koje su izašle dotad, nažalost.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline Arbok

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 601
  • Spol: Muški
  • e-mail: arbok0309@gmail.com
Odg: Dharma & Greg
« Odgovor #11 : 27.04.2011. 21:40:01 »
Seronje!  >:(

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Odg: Dharma & Greg
« Odgovor #12 : 05.05.2011. 00:39:26 »
Evo i prijevoda za posljednju epku 2. sezone. Idemo dalje sa 3. sezonom :)
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Dharma & Greg
« Odgovor #13 : 05.05.2011. 10:28:05 »
Svaka čast clapp clapp clapp

Offline Arbok

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 601
  • Spol: Muški
  • e-mail: arbok0309@gmail.com
Odg: Dharma & Greg
« Odgovor #14 : 07.05.2011. 00:57:14 »
 clapp clapp clapp
Nego, jel prevodiš skroz na suho, ili (mislim na treću sezonu)?
« Zadnja izmjena: 07.05.2011. 12:12:53 Arbok »

Offline Kanca

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 87
  • Spol: Muški
Odg: Dharma & Greg
« Odgovor #15 : 07.05.2011. 06:23:40 »
Svaka čast za prijevode Diesel!!!

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Odg: Dharma & Greg
« Odgovor #16 : 11.05.2011. 00:32:25 »
Jubilarni 50. titl Dharme je na uploadu :)
Još samo 69 do kraja, još jedan simboličan broj ;D
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Dharma & Greg
« Odgovor #17 : 11.05.2011. 00:42:02 »
Bravo majstore clapp clapp

Offline Arbok

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 601
  • Spol: Muški
  • e-mail: arbok0309@gmail.com
Odg: Dharma & Greg
« Odgovor #18 : 14.05.2011. 11:18:58 »
 clapp
Nego, nisi mi još odgovorio, prevodiš li od treće sezone po sluhu?

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10676
  • Spol: Muški
Odg: Dharma & Greg
« Odgovor #19 : 14.05.2011. 13:35:07 »
Kad može Mijau, King Eric, Ziledin, Veleno, zašto ne bi mogao i Diesel?
Moderator = prevodilac po sluhu. ;D
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Odg: Dharma & Greg
« Odgovor #20 : 08.06.2011. 20:18:26 »
Kompletirana je i 3. sezona. Na redu je 4. :)
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline Arbok

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 601
  • Spol: Muški
  • e-mail: arbok0309@gmail.com
Odg: Dharma & Greg
« Odgovor #21 : 08.06.2011. 23:09:19 »
 clapp

Offline joca.ntc

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 108
Odg: Dharma & Greg
« Odgovor #22 : 08.06.2011. 23:32:54 »
Diesel hvala puno na prevodima ove legendarne serije!!!! Svaka ti dala.... vodu iz bokala xD

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Ex prevoditelj
  • Izuzetak
  • ***
  • Postova: 15716
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Odg: Dharma & Greg
« Odgovor #23 : 16.06.2011. 20:36:18 »
Kompletirana je i 3. sezona. Na redu je 4. :)
clapp
evo ja napiso do kraja airdate... :)

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Odg: Dharma & Greg
« Odgovor #24 : 16.06.2011. 20:39:48 »
Hvala :)
Gdje si bio na početku ;D Nije mi se dalo svih 119 odjednom,
nego upišem kad pređem sa prijevodima na tu sezonu :)
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Ex prevoditelj
  • Izuzetak
  • ***
  • Postova: 15716
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Odg: Dharma & Greg
« Odgovor #25 : 16.06.2011. 20:51:01 »
Hvala :)
Gdje si bio na početku ;D Nije mi se dalo svih 119 odjednom,
nego upišem kad pređem sa prijevodima na tu sezonu :)

ne znam kad si ti to pisao :P ja od kad mogu, u zadnjih mjesec dana pisem kad naletim na neku seriju, a ove sta su mi u favoritima i sta nisu imale sam odma sve napiso, isto tako po stotinjak epizoda al jbg, glupo mi je bilo kad datuma nije bilo, ili kad su krivi bili  :) ovako je ljepse kad sve pise  ;D

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Odg: Dharma & Greg
« Odgovor #26 : 17.06.2011. 19:53:23 »
4.07 na uploadu i to bi bilo to za sada.
Ode na ljetnu pauzu, pa bude sreće, družimo se dalje na jesen :)
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline inamay

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 559
  • Spol: Ženski
Odg: Dharma & Greg
« Odgovor #27 : 17.06.2011. 20:12:25 »
Hvala na prijevodu i ugodan odmor! :)

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Odg: Dharma & Greg
« Odgovor #28 : 17.06.2011. 20:17:52 »
Ljetna pauza zvana ispiti na faksu  u_jeeeeeeeeee ;D
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10676
  • Spol: Muški
Odg: Dharma & Greg
« Odgovor #29 : 17.06.2011. 23:30:03 »
Hehe, divna pauza.

Hvala za sve prevode.
clapp clapp clapp

Prvu sezonu sam pogledao kako si koji prevod postavljao,
onda drugu počeo zabušavati (malo slobodnog vremena)
pa sam stigao do 2.07 i pogledam u prosjeku jednu sedmično.
Uskoro ću malo češće gledati, taman rasporediti da pogledam
do jeseni i novih prevoda. ;D
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Tags: