Autor Tema: Mistresses UK  (Posjeta: 4302 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6552
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Mistresses UK
« : 09.09.2010. 17:33:18 »

Opis:
Ljubavnice je britanska serija koja prati živote i ljubavi četiri prijateljice.
Posvećena ljubavnica, udovica u žalosti, nezadovoljna supruga, nemoralna zavodnica - Ljubavnice je priča o četiri prijateljice koje doživljavaju ljubav i preljubu na vrlo različite načine.
Kejti je lekar opšte prakse koja stupa u vezu sa svojim pacijentom.
Trudi, udovica nakon 11. septembra prima ček na dva miliona dolara i priliku za novu vezu u istom danu, ali se bori da ostavi prošlost za sobom.
Uspešna advokatica Sioban je srećno udata ali otkriva da je teško suočiti se sa činjenicom da je vođenje ljubavi zamenilo pravljenje bebe - naročito kada njen koketni kolega Dominik baci oko na nju.
Drska Džesika, ljubitelj zabave je arhetip ljubavnice. Iskreno veruje u uživanje u seksu bez obaveza, ona tvrdi da ljubav ne postoji. Tako je dok ne naleti na drugu ženu koja treba da se uda.

Žanr: drama

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

Pripremio: Macondo
« Zadnja izmjena: 15.07.2014. 12:43:14 maksi »
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline gbb

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 11
Odg: Mistresses UK
« Odgovor #1 : 16.02.2012. 23:09:47 »
Ubacen prevod za 2x05

Uskoro cu zavrsiti trecu sezonu, pa ako neko zeli da pomogne za ostalo nek se javi.  ;D


Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Mistresses UK
« Odgovor #2 : 16.02.2012. 23:20:30 »
Nije loša serija. Pratio sam kada se prikazivala na hrt-u. Prve dvije sezone, ne znam jel još idu.

Offline gbb

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 11
Odg: Mistresses UK
« Odgovor #3 : 23.02.2012. 19:49:10 »
Ubacen prevod za 3x02

Time zavrsena treca sezona. Pozdrav

Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1639
  • Spol: Muški
Re: Mistresses UK
« Odgovor #4 : 23.02.2012. 20:54:04 »
Ja sam krenuo sa drugom sezonom ali pitanje je kada ću završiti, sve zavisi od slobodnog vremena


Sent from my HTC Wildfire using Tapatalk

Offline gbb

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 11
Odg: Mistresses UK
« Odgovor #5 : 07.03.2012. 23:50:00 »
Ubacen prevod za 2x02      ;)

Ubacen prevod i za 2x03
« Zadnja izmjena: 16.03.2012. 21:11:12 gbb »

Offline gbb

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 11
Odg: Mistresses UK
« Odgovor #6 : 25.03.2012. 10:20:40 »
Gotov i 2x01

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1355
  • Spol: Muški
Odg: Mistresses UK
« Odgovor #7 : 29.06.2012. 20:00:09 »
Postavljen prevod 4. epizode, 2. sezone.

Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1639
  • Spol: Muški
Odg: Mistresses UK
« Odgovor #8 : 04.11.2012. 01:11:02 »
Kompletirana je druga sezona, a samim tim i cela serija  :u-lala

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1355
  • Spol: Muški
Odg: Mistresses UK
« Odgovor #9 : 04.11.2012. 14:15:47 »
 smileyNO1
Sad čekamo da vidimo kako su Ameri odradili njihovu verziju.

Tags: