Ako hoćete da zadržite hdtv batv verziju koja ima a/v sync problem, a usto želite i da ga popravite, onda uradite ovako:
mkvtoolnix > split after timecodes: 00:21:13,00:31:50
Dobićete tri fajla, na drugom stavite audio delay -160, zatim ih spojite preko opcije "append" i rešeno.
A ja ću ipak ugrabiti web-dl, tenkju veri mač.
Inače, izašla je i četvrta epizoda.