Autor Tema: Transformers  (Posjeta: 3270 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline [VL]

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 6
  • Spol: Muški
    • Legit PTC Sites
Transformers
« : 17.01.2009. 05:22:11 »


Opis:
U vrijeme velikog Cybertronskog rata, dvije zaraćene frakcije Autoboti i Deceptikoni su se prisilno srušile na Zemlju. Milijunima godina kasnije, geološka aktivnost oživljava dugogogodišnje protivnike. Deceptikoni imaju zle namjere koje uključuju crpljenje energetskih izvora Zemlje, dok Autoboti žele zaštiti Zemljane i tu nanovo započinje njihova bitka...

Žanr: animirana

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

Pripremila: inamay
« Zadnja izmjena: 25.07.2014. 15:34:29 maksi »

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2409
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Transformers
« Odgovor #1 : 17.01.2009. 18:51:24 »
Od kad postoji ova serija? Ja nikad nisam cuo za nju, znam samo za film.



“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline bokimoscow

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 126
Odg: Transformers
« Odgovor #2 : 17.01.2009. 18:59:40 »
to je crtana serija. mislim da je prva sezona iz 84. ako se ne varam. ja sam kao klinac gledao to sinhronizovano

Offline bokimoscow

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 126
Odg: Transformers
« Odgovor #3 : 17.01.2009. 22:46:11 »
mislim pa postoji nekoliko verzija (animated, beast wars...), ali meni je ta prva verzija najbolja, zato svaka cast za prevode, hvala i samo napred

Offline brle

  • Novi član
  • *
  • Postova: 4
Odg: Transformers
« Odgovor #4 : 26.07.2014. 15:21:16 »
da li je ovo pravi redosled epizoda?raspored je drugaciji na ovim vecim sajtovima,pa se pravi redosled ne zna

Offline LordMilan

  • Novi član
  • *
  • Postova: 3
  • Spol: Muški
Odg: Transformers
« Odgovor #5 : 07.11.2018. 19:21:39 »
Imam jednu malu primedbu. Ko god da je prevodio epizodu "2x43 Trans-Europe Express" svaka mu čast na prevodu od nekih 4-5 minuta a epizoda traji 22 minuta u proseku.

Offline maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4581
  • Spol: Ženski
Odg: Transformers
« Odgovor #6 : 07.11.2018. 19:28:47 »
Hvala na obaveštenju. Taj nepotpuni titl biće odmah uklonjen.

Offline LordMilan

  • Novi član
  • *
  • Postova: 3
  • Spol: Muški
Odg: Transformers
« Odgovor #7 : 08.11.2018. 13:43:41 »
Ja bih preveo i ostale epizode transformersa. da budu kompletirane, nemam puno vremena tako da ako neko ima na engleskom titlove za preostale epizode može da mi prosledi pa ću tako mnogo brže da odradim prevode nego da izrađujem kompletno sam za svaku epizodu.

Tags: