Autor Tema: The Crown  (Posjeta: 4933 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline den78

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1602
  • Spol: Muški
  • Destiny is all!
The Crown
« : 19.06.2015. 21:32:48 »

Opis:
Kruna je priča o dve poznate adrese: Bakingemska palata i Dauning strit 10; o intrigama, ljubavi i spletkaranju iza događaja koji su uobličili drugu polovinu 20. veka.

Žanr: istorijska, drama
Kanal: Netflix
Godina proizvodnje: 2016.
Glumci: Claire Foy, Matt Smith, John Lithgow

IMDb
TVDb
Wikipedia


Titlovi

« Zadnja izmjena: 06.11.2016. 14:40:55 maksi »

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: The Crown
« Odgovor #1 : 18.01.2016. 00:11:24 »
Ajoooj, ovdje smrdim propagandu. Jedva čekam pogledati da vidim koliko su laži ubacili.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Crown
« Odgovor #2 : 11.04.2016. 19:09:37 »
Premijera serije je 4. 11. 2016.

Offline maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4435
  • Spol: Ženski
Odg: The Crown
« Odgovor #3 : 06.11.2016. 14:55:31 »
Prevedena prva epizoda. Titl odgovara za sledeće verzije:
The.Crown.S01E01.720p.WEBRip.X264-DEFLATE
The.Crown.S01E01.WEBRip.X264-SDI
The.Crown.S01E01.WEBRip.x264-RBB
The.Crown.S01E01.XviD-AFG
The.Crown.S01E01.480p.x264-mSD
The.Crown.S01E01.AAC.MP4-Mobile
The.Crown.S01E01.480p.WEBRip.x264-RMTeam
The.Crown.S01E01.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam

Zaboravko, hvala na prevodu...  Smajlicvece

Offline Devil of Hells Kitchen

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 837
  • Spol: Muški
  • The Man Without Fear
Odg: The Crown
« Odgovor #4 : 06.11.2016. 15:45:35 »
Pogledana prva epizoda. Au, koliko kvalitetna gluma i glumacki performans. Prednjace Jared Harris i John Lithgow. Razbijaju. Kostimografija je predivna, rezija takodje, jedino sam malo skeptican koliko i sta mogu da nam ponude pricom o kraljevskoj porodici a da ne bude dosadna kroz deset epizoda. Ali za sada sam prilicno navucen na The Crown.
Violence doesn't discriminate. It hits all of us... the rich, the poor, the healthy, the sick. It comes as cold and bracing as a winter breeze off the Hudson. Until it sinks into your bones, leaving you with a chill you can't shake. They say there's not rest for the wicked. But what about the good? The battle of Good vs. Evil is never-ending, because evil always survives. With the help of evil men. As for Daredevil, well, soon the world will know the truth. That this is a city born of heroes, that one man can make a difference.

Offline zaboravko

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 540
  • Spol: Muški
  • Pametni uče i od budala, budale ni od pametnih.
Odg: The Crown
« Odgovor #5 : 08.11.2016. 22:20:57 »
Postavljen prijevod za 2. epizodu.
Odgovara za:
The.Crown.S01E02.720p.WEBRip.X264-DEFLATE
The.Crown.S01E02.WEBRip.X264-SDI
The.Crown.S01E02.XviD-AFG
The.Crown.S01E02.480p.x264-mSD
The.Crown.S01E02.AAC.MP4-Mobile
The.Crown.S01E02.WEBRip.X264-RARBG
The.Crown.S01E02.480p.WEBRip.x264-RMTeam

Offline Dzi

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 168
  • Spol: Muški
Odg: The Crown
« Odgovor #6 : 09.11.2016. 00:27:57 »
Prvu epizodu sam jedva izgurao, tezak smor. Vidjecemo kako ce se dalje razvijati radnja...

Offline zaboravko

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 540
  • Spol: Muški
  • Pametni uče i od budala, budale ni od pametnih.
Odg: The Crown
« Odgovor #7 : 12.11.2016. 14:54:49 »
Postavljen prijevod za 3. epizodu.
Odgovara za:
The.Crown.S01E03.720p.WEBRip.X264-DEFLATE
The.Crown.S01E03.WEBRip.X264-SDI
The.Crown.S01E03.XviD-AFG
The.Crown.S01E03.480p.x264-mSD
The.Crown.S01E03.AAC.MP4-Mobile
The.Crown.S01E03.WEBRip.X264-RARBG
The.Crown.S01E03.480p.WEBRip.x264-RMTeam

Offline hattala

  • Novi član
  • *
  • Postova: 22
Odg: The Crown
« Odgovor #8 : 14.11.2016. 11:53:48 »
Veliko HVALA za prevod  smileyNO1 clapp

Offline zaboravko

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 540
  • Spol: Muški
  • Pametni uče i od budala, budale ni od pametnih.
Odg: The Crown
« Odgovor #9 : 15.11.2016. 22:02:26 »
Postavljen prijevod za 4. epizodu.
Odgovara za:
The.Crown.S01E04.720p.WEBRip.X264-DEFLATE
The.Crown.S01E04.XviD-AFG
The.Crown.S01E04.480p.x264-mSD
The.Crown.S01E04.AAC.MP4-Mobile
The.Crown.S01E04.720p.HEVC.x265-MeGusta
The.Crown.S01E04.WEBRip.X264-RARBG
The.Crown.S01E04.480p.WEBRip.x264-RMTeam

Offline zaboravko

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 540
  • Spol: Muški
  • Pametni uče i od budala, budale ni od pametnih.
Odg: The Crown
« Odgovor #10 : 19.11.2016. 22:19:18 »
Postavljen prijevod za 5. epizodu.
Odgovara za:
The.Crown.S01E05.720p.WEBRip.X264-DEFLATE
The.Crown.S01E05.XviD-AFG
The.Crown.S01E05.480p.x264-mSD
The.Crown.S01E05.AAC.MP4-Mobile
The.Crown.S01E05.720p.HEVC.x265-MeGusta
The.Crown.S01E05.WEBRip.X264-RARBG
The.Crown.S01E05.480p.WEBRip.x264-RMTeam

Offline bebapecic

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 352
Odg: The Crown
« Odgovor #11 : 19.11.2016. 22:23:55 »
 smileyNO1 :naklon:

Offline zaboravko

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 540
  • Spol: Muški
  • Pametni uče i od budala, budale ni od pametnih.
Odg: The Crown
« Odgovor #12 : 23.11.2016. 22:32:03 »
Postavljen prijevod za 6. epizodu.
Odgovara za:
The.Crown.S01E06.720p.WEBRip.X264-DEFLATE

Offline zaboravko

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 540
  • Spol: Muški
  • Pametni uče i od budala, budale ni od pametnih.
Odg: The Crown
« Odgovor #13 : 27.11.2016. 18:28:12 »
Postavljen prijevod za 7. epizodu.
Odgovara za:
The.Crown.S01E07.720p.WEBRip.X264-DEFLATE

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20980
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: The Crown
« Odgovor #14 : 10.08.2017. 19:46:26 »

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: The Crown
« Odgovor #15 : 18.09.2017. 02:35:40 »
BEST DRAMA SUPPORTING ACTOR
Jonathan Banks (“Better Call Saul”)
David Harbour (“Stranger Things”)
Ron Cephas Jones (“This Is Us”)
Michael Kelly (“House of Cards”)
John Lithgow (“The Crown”)
Mandy Patinkin (“Homeland”)
Jeffrey Wright (“Westworld”)

Konkurencija je bila ok, ali ništa posebno.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Crown
« Odgovor #16 : 06.11.2017. 22:21:06 »
Druga sezona počinje 8. 12. 2017.

Offline zaboravko

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 540
  • Spol: Muški
  • Pametni uče i od budala, budale ni od pametnih.
Odg: The Crown
« Odgovor #17 : 24.12.2017. 14:45:19 »
Postavljen prijevod za 1. epizodu 2. sezone.
Odgovara za: WEBRip.x264-STRiFE / 720p.WEBRip.x264-STRiFE / WEBRip.x264-RARBG

Offline stipest

  • Član
  • ***
  • Postova: 722
Odg: The Crown
« Odgovor #18 : 24.12.2017. 15:59:20 »
Veliko HVALA  clapp clapp clapp !!!

Offline zaboravko

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 540
  • Spol: Muški
  • Pametni uče i od budala, budale ni od pametnih.
Odg: The Crown
« Odgovor #19 : 26.12.2017. 13:05:41 »
Postavljen prijevod za 2. epizodu 2. sezone.
Odgovara za: WEBRip.x264-STRiFE / 720p.WEBRip.x264-STRiFE / WEBRip.x264-RARBG

Offline Bert

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 197
Odg: The Crown
« Odgovor #20 : 27.12.2017. 16:31:56 »
Krasnog li božićno-novogodišnjeg poklona!  Hvala!  smileyNO1

Offline zaboravko

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 540
  • Spol: Muški
  • Pametni uče i od budala, budale ni od pametnih.
Odg: The Crown
« Odgovor #21 : 27.12.2017. 18:19:50 »
Postavljen prijevod za 3. epizodu 2. sezone.
Odgovara za: WEBRip.x264-STRiFE / 720p.WEBRip.x264-STRiFE / WEBRip.x264-RARBG

Offline zaboravko

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 540
  • Spol: Muški
  • Pametni uče i od budala, budale ni od pametnih.
Odg: The Crown
« Odgovor #22 : 28.12.2017. 18:04:55 »
Postavljen prijevod za 4. epizodu.
Odgovara za: WEBRip.x264-STRiFE / 720p.WEBRip.x264-STRiFE / WEBRip.x264-RARBG

Offline zaboravko

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 540
  • Spol: Muški
  • Pametni uče i od budala, budale ni od pametnih.
Odg: The Crown
« Odgovor #23 : 30.12.2017. 11:20:49 »
Postavljen prijevod za 5. epizodu.
Odgovara za: WEBRip.x264-STRiFE / 720p.WEBRip.x264-STRiFE / WEBRip.x264-RARBG

Offline zaboravko

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 540
  • Spol: Muški
  • Pametni uče i od budala, budale ni od pametnih.
Odg: The Crown
« Odgovor #24 : 31.12.2017. 19:54:42 »
Postavljen prijevod za 6. epizodu.
Odgovara za: WEBRip.x264-STRiFE / 720p.WEBRip.x264-STRiFE / WEBRip.x264-RARBG

Offline zaboravko

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 540
  • Spol: Muški
  • Pametni uče i od budala, budale ni od pametnih.
Odg: The Crown
« Odgovor #25 : 01.01.2018. 21:00:08 »
Postavljen prijevod za 7. epizodu.

Offline zaboravko

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 540
  • Spol: Muški
  • Pametni uče i od budala, budale ni od pametnih.
Odg: The Crown
« Odgovor #26 : 04.01.2018. 20:37:39 »
Postavljen prijevod za 8. epizodu. Pozz.

Offline zaboravko

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 540
  • Spol: Muški
  • Pametni uče i od budala, budale ni od pametnih.
Odg: The Crown
« Odgovor #27 : 06.01.2018. 09:56:31 »
Postavljen prijevod za 9. epizodu. Pozz.

Offline zaboravko

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 540
  • Spol: Muški
  • Pametni uče i od budala, budale ni od pametnih.
Odg: The Crown
« Odgovor #28 : 07.01.2018. 11:11:01 »
Postavljen prijevod za finale 2. sezone. Pozz.

Offline pparadiso

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 405
  • Spol: Muški
  • ..:: drummer ::..
Odg: The Crown
« Odgovor #29 : 07.01.2018. 12:06:01 »
Postavljen prijevod za finale 2. sezone. Pozz.

 smileyNO1
Nikad ne raspravljaj sa budalom. Prvo ce te spustiti na svoj nivo, a onda dobiti na iskustvo!