Autor Tema: Colony  (Posjeta: 14522 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline slaks

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 946
  • Spol: Muški
Colony
« : 19.06.2015. 17:12:59 »

Opis:
U bliskoj budućnosti Los Anđeles su okupirali vanzemaljci. Građani koji su odlučili da sarađuju sa okupatorom žive ugodnim životom, dok svi oni koji su se pobunili trpe posledice svojih odluka. U takvom okruženju Vil Bovman (Džoš Holovej) bivši FBI agent primoran je da sarađuje sa okupatorima i pomogne im da unište pobunjenike, kako bi zaštitio i sačuvao svoju porodicu.

Žanr: naučna fantastika, drama
Kanal: USA Network 
Premijera: 14. 01. 2016.
Glumci: Josh Holloway, Sarah Wayne Callies, Jacob Vargas, Aedin Mincks, Charles Baker, Tristen Bankston, Hilty Bowen, Johnny Cannizzaro, Noah Craft, Isabella Crovetti-Cramp...

IMDb
TVDb
Wikipedia
USA Network


Titlovi

« Zadnja izmjena: 24.12.2015. 12:43:56 maksi »

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Colony
« Odgovor #1 : 11.07.2015. 04:09:46 »
Postavljen prvi promo.

Offline BlackIce

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 41
  • Spol: Ženski
Odg: Colony
« Odgovor #2 : 27.07.2015. 18:10:15 »

Tražila sam Hemlock Grove soundtracks, a naletih na ovo, jedva čekam.
Sawyer  srcesmajli

Offline dejaspo

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 837
  • Spol: Muški
  • C'est pas moi, c'est ma Schauma!
Odg: Colony
« Odgovor #3 : 27.07.2015. 19:00:22 »
Možda bude dobro.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Colony
« Odgovor #4 : 12.08.2015. 20:56:27 »
Premijera serije je 14. 01. 2016.
« Zadnja izmjena: 12.08.2015. 22:13:00 Goran88 »

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3442
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: Colony
« Odgovor #5 : 12.08.2015. 22:12:21 »
Premijera serije je 14. 07. 2015.
valjda 14. 8.?  :)

meni serija sliči na Falling Skies. gledat ću valjda.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Colony
« Odgovor #6 : 12.08.2015. 22:13:40 »
Premijera serije je 14. 07. 2015.
valjda 14. 8.?  :)


Ispravljeno je, izvinite  :dash :dash :dash

14. 01. 2016. je termin.
« Zadnja izmjena: 12.08.2015. 22:18:14 Goran88 »

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17736
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Colony
« Odgovor #7 : 24.12.2015. 17:44:33 »
Postavljen prijevod za pilot

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline DJ DEDO

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 69
  • Spol: Muški
  • Call me if you need me :D
Odg: Colony
« Odgovor #8 : 24.12.2015. 19:24:04 »
Postavljen prijevod za pilot

Hvala zk.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21450
  • Spol: Muški
    • let's chat
Colony S1.E1 Pilot
« Odgovor #9 : 24.12.2015. 20:52:00 »
Dobra glumačka postava s Joshom Hollowayem i Peterom Jacobsonom na čelu. Kvalitetna prva epizoda, nadam se da će se priča dobro razviti. Zbog kraja epizode i one scene u kući pokreta otpora mi djeluje da će biti zanimljivo za pratiti.
Hvala za prijevod.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4658
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Colony
« Odgovor #10 : 25.12.2015. 21:56:30 »
Hvala
iShare, noProfit


Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4658
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Colony
« Odgovor #11 : 27.12.2015. 02:21:55 »
Iznenađujući kraj prve ep.
iShare, noProfit


Offline DJ DEDO

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 69
  • Spol: Muški
  • Call me if you need me :D
Odg: Colony
« Odgovor #12 : 27.12.2015. 04:27:04 »
Iznenađujući kraj prve ep.

Spoiler for Hiden:
Meni je bila sumnjiva od onog poziva na telefonskoj govornici...

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2911
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Colony
« Odgovor #13 : 28.12.2015. 17:09:24 »
Boring!

Offline NikolaJe

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2260
  • Spol: Muški
Odg: Colony
« Odgovor #14 : 30.12.2015. 22:52:16 »
Mislio sam da se radi o još jednom propalitetu kao što je Under the Dome, ali prevario sam se. Izgleda da ovaj brod neću morati da napuštam.  ;D


Spoiler for Hiden:
Trebalo bi cela porodica da se pridruži otporu, pa da suprug bude špijun za njih. Biće tu svega i svačega interesantnog.  clapp :)

Offline Homer99

  • TV FAN
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 792
  • Spol: Muški
  • ★ Bowie (1947- ∞)
    • Prevodi FiS
Odg: Colony
« Odgovor #15 : 04.01.2016. 22:24:50 »
Nije loše za sada. Holloway i Cuse ponovo sarađuju.
Aljoša M.


Say Something Nice

http://www.univerzitetskiodjek.com/
http://www.prevodifis.blogspot.com

https://www.youtube.com/watch?v=TFfjiiWrxyI



Omiljene serije: Game of Thrones, Orphan Black, House of Cards, Orange is The New Black, The Originals, The Vampire Diaries, The Big Bang Theory, Doctor Who

Završene: How I Met Your Mother, LOST, Nikita, V, Breaking Bad, Glee.

Offline NikolaJe

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2260
  • Spol: Muški
Odg: Colony
« Odgovor #16 : 24.01.2016. 20:23:31 »
Nisam oduševljen drugom epizodom. Pitanje je šta je potrebno da bi me serija oduševila. Verovatno česte dramatične, trilerske i tragične scene. :D
Ne znam da li bi bilo dobro ili loše ako ispadne da je Džeronimo zapravo njihov sin.


Hvala na odličnom titlu, Zoki.  drinks

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21450
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Colony
« Odgovor #17 : 25.01.2016. 13:56:54 »
Meni se dopada jednako kao i prva, volim ovakvu radnju. Zasad se zanimljivo odvija. Nadam se da ćemo uskoro vidjeti i vanzemaljce.
Spoiler for Hiden:
Will Bowman će biti zanimljiv lik. Očito se nije skroz prodao okupatorima.
Ne znam da li bi bilo dobro ili loše ako ispadne da je Džeronimo zapravo njihov sin.
Dobra ideja, nije mi to palo na pamet.
Spoiler for Hiden:
Iako, kada razmislim, nema baš nekih konkretnih dokaza, ali Geronimo je možda u istoj zoni kao i oni, a njihov sin je s druge strane zida. Znam da nema nikakve komunikacije među zonama, ali moguće je da je on ako su otvorili neki tajni kanal za komunikaciju.

Offline Talicni Tom

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 79
Odg: Colony
« Odgovor #18 : 30.01.2016. 08:16:24 »
Mnogo hvala na prevodima :majstore

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21450
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Colony
« Odgovor #19 : 30.01.2016. 12:08:41 »
Treća epizoda je više dramska, iako je bilo akcije na početku. Neke stvari mi se ne dopadaju jer se pretvara u sapunicu.
Spoiler for Hiden:
Recimo, pritisak koji otpor vrši nad Katie da muze podatke od muža. Tako ne rade obavještajci. Saznaju podatke ako mogu, nema navaljivanja.

Onaj tunel će im sada pomoći, razvija se mreža otpora protiv okupatora.
Samo se nadam da se na kraju neće ispostaviti da su nas okupirali ljudi predstavljajući se kao vanzemaljci.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Colony
« Odgovor #20 : 04.02.2016. 21:26:09 »
Obnovljeno za drugu sezonu.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17736
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Colony
« Odgovor #21 : 05.02.2016. 10:01:17 »
Ako netko želi prevoditi, slobodno

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2911
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Colony
« Odgovor #22 : 05.02.2016. 13:58:45 »
Ako netko želi prevoditi, slobodno
Toliko dobra, a?  rofl rofl rofl

Offline DMX

  • Član
  • ***
  • Postova: 155
  • Spol: Muški
    • OKRUŽEN MRTVIMA BLOG
Odg: Colony
« Odgovor #23 : 05.02.2016. 15:31:52 »
Ako netko želi prevoditi, slobodno
Toliko dobra, a?  rofl rofl rofl
Serija je vjerovatno dobra, ovdje je očito riječ o nečem drugom pošto je Zkarlov odustao i od prevođenja The Walking Dead, Supernatural, X-Files...  ???

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21450
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Colony
« Odgovor #24 : 06.02.2016. 15:48:53 »
Colony s01e04

Najzanimljivija epizoda dosad, počeli su se sve više uhljebljivati i iskorištavati okupatore u svoju korist. Za neke stvari moram pričekati sljedeću epizodu da vidim o čemu se točno radi.
Spoiler for Hiden:
Šteta što ode Phyllis, bila je zanimljiv lik. Onaj crnac koji ju je ubio će vjerojatno biti važan u sljedećim epizodama.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21450
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Colony
« Odgovor #25 : 15.02.2016. 15:43:45 »
Colony s01e05 Geronimo

Malo slabija epizoda, ima nekih prevrata.
Spoiler for Hiden:
Alan Snyder baš zajeba onog radijskog Geronima, ne sviđa mi se njegov lik, previše kao u sapunicama.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21450
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Colony
« Odgovor #26 : 23.02.2016. 23:46:53 »
Colony s01e06 Yoknapatawpha

Napeta epizoda, puno mi je bolja od s01e05. Will i žena su sve više u nezgodnom položaju. Ne mogu sjediti kako treba ni na jednoj stolici. Malo su počeli demistificirati vanzemaljce, samo što to, po meni, ide presporo.

Offline Sizif

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 250
  • Spol: Muški
Odg: Colony
« Odgovor #27 : 25.02.2016. 16:37:12 »
Colony s01e06 Yoknapatawpha


Spoiler for Hiden:
Meni to oko malih zelenih i ne smeta tolko,volim kad se radnja sporo odvija,problem mi je malo to što se sve vrti oko par likova a evo već smo "nabili" 6 epizoda,serija u teoriji ima ogroman potencijal,možeš priču da širiš u svim pravcima a oni su se strogo usredsredili na ovaj bračni par...kako to da u 6 epizoda niko živ ni reč da pljune o tim fabrikama,šta,kako,gde ti ljudi odlaze..da ne pričam o tome što bih očekivao histerične reakcije nakon invazije,sve mi je to isuviše lepo prikazano,jedini izuzetak je ona scena kad njegov sin odlazi u drugi deo grada i tu smo samo na par minuta videli kakav pustoš

6 epizoda gledamo ovaj fensi beverli hils samo,treba malo da se potrude oko scenografije a u to ne razčunam kadar od 5 sekundi koji prikazuje zid koji ide u nedogled

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21450
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Colony
« Odgovor #28 : 25.02.2016. 16:48:03 »
Spoiler for Hiden:
Kako meni izgleda, ovo je samo obična drama smještena u dobar ambijent. thumb-down
I to što kažeš za druge zone. Da malo prošire radnju na te dijelove, sigurno bi bilo zanimljivo za gledati.

Offline Sizif

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 250
  • Spol: Muški
Odg: Colony
« Odgovor #29 : 25.02.2016. 16:53:48 »
Spoiler for Hiden:
a gle,ne moraju sve da nam otkriju al bar malo da zagolicaju i tako nam održe pažnju,jedino što mi sad pada na pamet je onaj profesor koji pokušava da napravi kakav teleskop,mi maltene u 6 epizoda ništa od zelenih nismo videli,tačnije od njihove tehnologije,osim onih dronova i zida