Autor Tema: Undercover  (Posjeta: 2061 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Undercover
« : 17.06.2015. 14:31:50 »

Opis:
Ovo je priča o neurotičnom saobraćajnom policajacu Krisu koji je istovremeno tajni agent u opakoj jermenskoj porodici Sarkisijans. Njegove dužnosti su da poživi što duže i da se savršeno uklopi u društvo veoma nasilnih gangstera.

Žanr: komedija
Kanal: Dave
Premijera: 16. 06. 2015.

IMDb
TVDb
Wikipedia
TVRage

Titlovi

« Zadnja izmjena: 13.08.2015. 12:02:02 maksi »

Offline CheefCoach

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 11
  • Spol: Muški
Odg: Undercover
« Odgovor #1 : 05.08.2015. 01:09:15 »
Zanimljiva serija, Ima komicnih elemenata i kreativnu pricu.

Offline Debeloguzi Diktator

  • U mirovini...
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 575
  • mag.ing.silv
Odg: Undercover
« Odgovor #2 : 06.08.2015. 19:02:54 »
Čisto da se nitko ne bi zaletavao, ovo se prevodi organizirano.

Pravilo:"Zabranjuje se uploaderima samovoljno prenošenje prijevoda sa sa stranice prijevodi-online. Ukoliko želite neki prijevod sa PO-a prenijeti na vašu stranicu, prvo se obratite autoru prijevoda i tražite dopuštenje. U slučaju obrade na neki drugi jezik ne smijete brisati ime originalnog prevoditelja. Vaš potpis smijete dodati iza linije imena prevoditelja s napomenom da je prijevod uređen.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17833
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Undercover
« Odgovor #3 : 02.09.2016. 16:07:53 »
Kompletirano, bravo ekipa  clapp

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Online Cvija01

  • Član
  • ***
  • Postova: 773
  • Spol: Muški
Odg: Undercover
« Odgovor #4 : 02.09.2016. 17:03:10 »
svaka Vam cast,grupni rad je sve,jel imate neki plan ili random birate serije? drinks

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17833
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Undercover
« Odgovor #5 : 02.09.2016. 17:28:56 »
Limun ima plan  :)

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10676
  • Spol: Muški
Odg: Undercover
« Odgovor #6 : 02.09.2016. 18:57:17 »
LemonzOO, mijau, zkarlov, Goran88, zzoe, Gale.
Hvala za timski rad, najbolji ste!
 drinks
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Online Cvija01

  • Član
  • ***
  • Postova: 773
  • Spol: Muški
Odg: Undercover
« Odgovor #7 : 15.09.2016. 07:34:57 »
A sta mislite da ubacite glasanje,koje prevode prevodite? drinks Ja mislim da je tako najmerodavnije...

p.s. izvinite sto pisem sad zabirvio sam u_jeeeeeeeeee

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21555
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Undercover
« Odgovor #8 : 18.09.2016. 14:53:10 »
Zabavna sezona. Glavni lik Chris je na momente naporan, ali ima dosta smiješnih scena. Ovo je malo i parodija i bude dobrih stvari kad se krene s pretjerivanjem. Stepan je najjači kad nešto lupne.
« Zadnja izmjena: 19.09.2016. 18:46:56 LemonzOO »