Kad otvorim neki titl u notepadu, ovako mi prikazuje pojedina domaća slova.
Da li smo imalo drugaèiji?
U svima nama èuèi zlo.
Ono što sam rekao,
izrazi tuðih lica.
Kad se otvori u notepadu ili gleda u videoplayeru, slova titla su u redu. Ovako mi također poše kod nekih programa, ali ne svih. Ne mogu se sjetiti kako se ovo rješava. Neka kombinacija s ANSI, UTF-8 i Unicodeom.