Autor Tema: P'tit Quinquin  (Posjeta: 1537 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21065
  • Spol: Muški
    • let's chat
P'tit Quinquin
« : 25.05.2015. 12:00:58 »

Opis:
Francuski redatelj Bruno Dumont, poznat po svojim ozbiljnim dramama, uspio je svojom prvom komedijom Mali Quinquin dokazati da je vješt i u snimanju ovog žanra. Ova apsurdna mini-serija metafizički je triler koji započinje otkrićem ljudskog tijela u truplu krave na sjevernoj obali Francuske. Kapetan Van der Weyden vodi slučaj, ali mora riješiti i problem mladog delikventa Quinquina.

Izvor: fmfs.hr

Međunarodni naziv: Li'l Quinquin
Žanr: komedija, kriminalistička, misterija
Kanal: Arte
Godina proizvodnje: 2014.
Glumci: Alane Delhaye, Lucy Caron, Bernard Pruvost, Philippe Jore, Philippe Peuvion, Lisa Hartmann, Julien Bodard, Corentin Carpentier, Pascal Fresch, Jason Cirot


IMDb
TVDb
Wikipedia (fr)
TVRage


Titlovi


« Zadnja izmjena: 07.09.2016. 00:34:46 maksi »

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21065
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: P'tit Quinquin
« Odgovor #1 : 30.06.2015. 02:49:12 »
Za one koje zanima, izašli su engleski titlovi.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21065
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: P'tit Quinquin
« Odgovor #2 : 02.10.2016. 18:34:08 »
Kompletirano. Ja sam sinkronizirao na TVRip s kanala Arte.