Autor Tema: Narcos  (Posjeta: 21747 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline den78

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1602
  • Spol: Muški
  • Destiny is all!
Narcos
« : 23.05.2015. 13:34:27 »

Opis:
Meksičkog agenta šalju u Kolumbiju da smakne najvećeg narko dilera svih vremena, Pabla Eskobara.

Žanr: kriminalistička, drama
Kanal: Netflix
Godina: 2015.
Glumci: Wagner Moura, Maurice Compte, Pedro Pascal, Joanna Christie, Boyd Holbrook

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

« Zadnja izmjena: 03.09.2015. 18:13:20 maksi »

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Narcos
« Odgovor #1 : 25.06.2015. 18:12:52 »
Premijera serije 28. 08. 2015.

Offline Znidy

  • Ex prevoditelj
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 76
Odg: Narcos
« Odgovor #2 : 22.07.2015. 22:20:47 »
Da budem iskren, meni se serija već iz trailera dopada lagano na prvu. To je ipak priča o Medellin kartelu i Pablu Escobaru.

Iako mi se postava čini nekako mlakom kad su u pitanju agenti DEA-e, Wagner Moura kao Escobar puno obećava (samo se sjetite njegove uloge u prvom Tropa de Elite filmu).

A pošto je štrajk u tijeku, tko zna kad i kako će ić titlovi :D

Offline lille

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 609
  • Spol: Ženski
Odg: Narcos
« Odgovor #3 : 19.08.2015. 12:26:15 »

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Odg: Narcos
« Odgovor #4 : 20.08.2015. 13:21:44 »
jedva cekam ;D

Offline groznim84

  • MTB DIRT RIDER
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1524
  • Spol: Muški
Odg: Narcos
« Odgovor #5 : 20.08.2015. 16:51:41 »
ovo obecava :)
 

Offline Mostar

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 152
  • Povremeni komentator
Odg: Narcos
« Odgovor #6 : 28.08.2015. 16:16:50 »
Večeras ide svih 10 epizoda.  :)

Offline groznim84

  • MTB DIRT RIDER
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1524
  • Spol: Muški
Odg: Narcos
« Odgovor #7 : 28.08.2015. 16:30:23 »
e to je lepo :D

Offline groznim84

  • MTB DIRT RIDER
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1524
  • Spol: Muški
Odg: Narcos
« Odgovor #8 : 28.08.2015. 20:52:03 »
pojavile se prve 4 ep, ovo bi moglo vec veceras da se gleda...

Offline .Bole

  • Član
  • ***
  • Postova: 255
Odg: Narcos
« Odgovor #9 : 28.08.2015. 21:09:25 »
Lijepo

Offline mwsavko

  • Novi član
  • *
  • Postova: 22
  • Spol: Muški
Odg: Narcos
« Odgovor #10 : 29.08.2015. 01:30:49 »
Wagner Moura kao Escobar puno obećava (samo se sjetite njegove uloge u prvom Tropa de Elite filmu).

Slazem se. Zaista sjajan glumac. Jedva cekam da krenem sa gledanjem ove serije.

Offline DJOXXXA

  • Clear eyes, full hearts, can't lose.
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 759
  • Spol: Muški
  • Don't just stand by and watch it happen.
Odg: Narcos
« Odgovor #11 : 29.08.2015. 13:47:47 »
Počelo je počelo  :) Pilot odličan, nastavlja se dalje  smileyNO1

Offline zaboravko

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 540
  • Spol: Muški
  • Pametni uče i od budala, budale ni od pametnih.
Odg: Narcos
« Odgovor #12 : 02.09.2015. 00:20:19 »
Postavljen prijevod za prvu epizodu.
Odgovara za:
Narcos.S01E01.REPACK.WEBRip.x264-TASTETV
Narcos.S01E01.720p.WEBRip.x264-TASTETV
Narcos.S01E01.WEBRip.x264-TASTETV.HR
Narcos.S01E01.WEBRip.XviD.MP3-RARBG
Narcos.S01E01.WEBRip.x264-TASTETV
Narcos.S01E01.XviD-AFG
« Zadnja izmjena: 02.09.2015. 00:32:08 zaboravko »

Offline RoadTrippin

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 43
  • Spol: Muški
Odg: Narcos
« Odgovor #13 : 03.09.2015. 15:50:20 »
Jedna od onih serija koje sjedneš i pogledaš u jednom, ili jednom i po' dahu. Sve je na veoma visokom nivou, scenario, kamera, gluma (Moura je apsolutno izdominirao, mada su i Pascal i Holbrook iznijeli kompleksne uloge na vrhunskom nivou, pozitivno me je iznenadio Maurice Compte aka General Carillo)  :naklon:

Kraj bi mogao sam po sebi biti dovoljan, mada tu ima još prostora za drugu sezonu. Budemo vidjeli.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Narcos
« Odgovor #14 : 03.09.2015. 18:04:18 »
Obnovljeno za drugu sezonu.


Izvor

Offline RoadTrippin

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 43
  • Spol: Muški
Odg: Narcos
« Odgovor #15 : 03.09.2015. 18:10:41 »
Obnovljeno za drugu sezonu.


Izvor

Hvala za info Gorane. Jedva čekam.  :mafija

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Odg: Narcos
« Odgovor #16 : 03.09.2015. 20:24:16 »
Odlična serija...velika preporuka
Drago mi je zbog druge sezone :)

Offline zaboravko

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 540
  • Spol: Muški
  • Pametni uče i od budala, budale ni od pametnih.
Odg: Narcos
« Odgovor #17 : 04.09.2015. 01:23:44 »
Postavljen prijevod za drugu epizodu.
Odgovara za: Narcos.S01E02.WEBRip x264-TASTETV

Offline zaboravko

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 540
  • Spol: Muški
  • Pametni uče i od budala, budale ni od pametnih.
Odg: Narcos
« Odgovor #18 : 06.09.2015. 12:31:27 »
Postavljen prijevod za treću epizodu.
Odgovara za:
Narcos.S01E03.WEBRip.x264-TASTETV
Narcos.S01E03.720p.WEBRip.x264-TASTETV

Offline Cvija01

  • Član
  • ***
  • Postova: 778
  • Spol: Muški
Odg: Narcos
« Odgovor #19 : 07.09.2015. 13:31:13 »
hvala za prevode,danas sam saznao za seriju i odusevio se drinks

Offline groznim84

  • MTB DIRT RIDER
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1524
  • Spol: Muški
Odg: Narcos
« Odgovor #20 : 07.09.2015. 15:57:28 »
Odgledao pilot jos vece kad je izasla, i ok epizoda, ali prica mi je vec dobro poznata tako da nisam nastavio da gledam dalje gledao Mr.Robota :D ali nastavljam veceras. :)

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: Narcos
« Odgovor #21 : 07.09.2015. 22:59:44 »
Pilot vrlo dobar. Nastavlja se gledati.

Offline groznim84

  • MTB DIRT RIDER
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1524
  • Spol: Muški
Odg: Narcos
« Odgovor #22 : 08.09.2015. 12:48:39 »
Odgledane prve 4ep, mozda je serija malo sporijeg tempa... ali je na vrhunskom nivou sve odradjeno...

Offline y999

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 443
Odg: Narcos
« Odgovor #23 : 08.09.2015. 13:31:02 »
Mnogo dobro odradjena serija ... odgledao prve 4 epizode, prija jedna serija starijeg kova bez kompjutera i mobilnih teleona  ;D
Vodite ljubav, a ne rat ...

Offline groznim84

  • MTB DIRT RIDER
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1524
  • Spol: Muški
Odg: Narcos
« Odgovor #24 : 08.09.2015. 15:17:20 »
Mnogo dobro odradjena serija ... odgledao prve 4 epizode, prija jedna serija starijeg kova bez kompjutera i mobilnih teleona  ;D
e onda moras da gledas i AQUARIUS meni licno najbolja nova serija ove sezone bar od onih koje sam gledao... Mnogi nece da je gledaju zbog duhovnog jer ga ne gotive ali on je meni lik :D

Offline groznim84

  • MTB DIRT RIDER
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1524
  • Spol: Muški
Odg: Narcos
« Odgovor #25 : 10.09.2015. 11:35:25 »
Odgledano i finale, sve u svemu solidna serija za one koji vole malo istorije o narkicima iz Kolumbije :D Otvoreno za drugu sezonu, ako je bude gleda se sigurno.

Offline Gargahell

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
  • Spol: Muški
Odg: Narcos
« Odgovor #26 : 10.09.2015. 22:17:30 »
Slučajno sam doznao za seriju, i oduševio se. Sviđa mi se, što je serija snimama u Kolumbiji i što govore španskim, iako se Wagneru Mouri, što glumi Escobara prikrade malo portugalskog naglaska, ali to je najmanji problem. Narcosi su zaslužili 9/10.  clapp

Offline pedjakg

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 45
Odg: Narcos
« Odgovor #27 : 11.09.2015. 01:12:49 »
Pogledao sam sedam epizoda i za sad mi je serija odlicna. Izbor glumaca je odlican, a na mene je poseban utisak ostavilo sto engleski nije glavni jezik u seriji. U poslednje vreme mi mnogo para usi kada u filmovima / serijama , stranci pricaju medjusobno na engleskom , a logicnije je da pricaju na maternjem.
Po meni serija ima samo jednu manu.
Spoiler for Hiden:
Nekako je prebrza, dogadjaji i godine idu kao na traci, ocigledno nece imati vise od dve sezone... Eskobar je  ziveo do 93.  A serija je vec dogurala do devedesete otprilike. Jer, prema vikidpediji, osamdesetdevete je raznet avion, a Gavira je devedesete izabran za predsednika. Ako su u sedam epizoda koje sam pogledao nagurali petnaest godina, malo je verovatno da ce tri poslednje godine razvuci vise od druge sezone koja je najavljena.

Offline Mostar

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 152
  • Povremeni komentator
Odg: Narcos
« Odgovor #28 : 11.09.2015. 07:15:06 »
Pogledao sam sedam epizoda i za sad mi je serija odlicna. Izbor glumaca je odlican, a na mene je poseban utisak ostavilo sto engleski nije glavni jezik u seriji. U poslednje vreme mi mnogo para usi kada u filmovima / serijama , stranci pricaju medjusobno na engleskom , a logicnije je da pricaju na maternjem.
Po meni serija ima samo jednu manu.
Spoiler for Hiden:
Nekako je prebrza, dogadjaji i godine idu kao na traci, ocigledno nece imati vise od dve sezone... Eskobar je  ziveo do 93.  A serija je vec dogurala do devedesete otprilike. Jer, prema vikidpediji, osamdesetdevete je raznet avion, a Gavira je devedesete izabran za predsednika. Ako su u sedam epizoda koje sam pogledao nagurali petnaest godina, malo je verovatno da ce tri poslednje godine razvuci vise od druge sezone koja je najavljena.

Spoiler for Hiden:
Možda će druga sezona biti o nekoj drugoj narko dinastiji, recimo Cali Cartel.

Offline Derek Trotter

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 130
  • Spol: Muški
Odg: Narcos
« Odgovor #29 : 11.09.2015. 19:26:02 »
Ovo se mora gledati. Deluje mi zanimljivo. Volim ovakvu tematiku. A pogotovo sto je juznoamericka serija. I Profugos je na mene ostavio jako  veliki i pozitivan utisak. Iako sam zastao na pola druge sezone Profugosa zbog prevoda, vredi cekati prevod posto mi se serija veoma svidja. Inace hvala prevodiocima ze prevodjenje i Narcosa i Profugosa.
"This time next year , we'll be millionaires!"