Autor Tema: Pitao bih nesto...  (Posjeta: 494336 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline dakyorlando

  • Who ya gonna call?
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2676
  • Spol: Muški
  • I ain't afraid of no goatse.
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #5910 : 30.09.2019. 00:11:15 »
Koji plejer koristiš? GOM? Ovako na prvu bih rekao da je nešto do kodeka. Inače, meni je VLC plejer najbolji, bar u ovom periodu (a on traje već duže vreme).

I’m going where the sun keeps shining through the pouring rain
Going where the weather suits my clothes
Backing off of the North East wind
Sailing on summer breeze
Skipping over the ocean like a stone

Offline zzoe

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 318
  • Spol: Ženski
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #5911 : 30.09.2019. 09:39:12 »
Jeste li probali POT player?
Meni je najbolji. Ima svoje kodeke.

Offline diablo

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 102
  • Spol: Muški
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #5912 : 30.09.2019. 10:55:09 »
Proveri ova podešavanja



Eventualano renderovanje, probaj sa VSfilter/ DirectVobSub

Offline Cvija01

  • Član
  • ***
  • Postova: 773
  • Spol: Muški
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #5913 : 30.09.2019. 14:20:10 »
Ja jedini gledam dugo u BS plejeru sad je 2.74 i sve kida,ima svoje kodeke... drinks drinks drinks

Offline lydiasr

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 730
  • Spol: Ženski
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #5914 : 03.10.2019. 12:42:15 »
Proveri ova podešavanja



Eventualano renderovanje, probaj sa VSfilter/ DirectVobSub

Ne znam gde to da proverim, nema u K-Lite. Skinula VLC i tako resila problem, ali mi i dalje nije jasno zasto samo za mp4 ne povlaci titl.


Hvala, Ljudi, najbolji ste  Smajlicvece

« Zadnja izmjena: 03.10.2019. 13:36:14 lydiasr »
Miss you Dexter!

Offline sabko

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 919
  • Spol: Muški
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #5915 : 03.10.2019. 14:49:51 »
Ovako izgledaju opcije u MPC, tj. Media Player Classic. Vjerovatno zabuna.
Ti reče da koristiš GOM.

Offline diablo

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 102
  • Spol: Muški
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #5916 : 05.10.2019. 07:54:37 »
Ovako izgledaju opcije u MPC, tj. Media Player Classic. Vjerovatno zabuna.
Ti reče da koristiš GOM.


Da, podešavanja u MPC-u. U inicijalnom postu se govori o njemu.

Media player je u pitanju. K-Lite poslednja verzija. Cak i sa Vobsub 2.23 se isto ponasa  :(

SW ih normalno povlaci i edituje.

Offline lydiasr

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 730
  • Spol: Ženski
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #5917 : 06.10.2019. 02:08:01 »

Ovako izgledaju opcije u MPC, tj. Media Player Classic. Vjerovatno zabuna.
Ti reče da koristiš GOM.


Da, podešavanja u MPC-u. U inicijalnom postu se govori o njemu.

Media player je u pitanju. K-Lite poslednja verzija. Cak i sa Vobsub 2.23 se isto ponasa  :(

SW ih normalno povlaci i edituje.



Ali nije MPC nego Media Player u Win 7. Skinula GOM, ali meni se bas i nije pokazao, pa presla na VLC.

Miss you Dexter!

Offline diablo

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 102
  • Spol: Muški
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #5918 : 06.10.2019. 08:49:21 »
Aha, Windows Media Player (WMP), sada je jasnije.
Za to sra... od plejera, ja nemam rešenje.

Uzgred, MPC-HC je sastavni deo K-Lite paketa, od verzije standard.

http://www.codecguide.com/download_kl.htm

Offline lydiasr

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 730
  • Spol: Ženski
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #5919 : 06.10.2019. 11:15:48 »
Aha, Windows Media Player (WMP), sada je jasnije.
Za to sra... od plejera, ja nemam rešenje.

Uzgred, MPC-HC je sastavni deo K-Lite paketa, od verzije standard.

http://www.codecguide.com/download_kl.htm


Jeste, znam, ali mi je MPC mnogo ruzan   ;D. Nema veze, resila sa VLC-pm. Hvala ti  :)

Ja stvarno nikad nisam imala problem sa WMP, ovo je prvi out i bas glup problem. Obicno ne instaliram druge playere.

« Zadnja izmjena: 06.10.2019. 11:20:23 lydiasr »
Miss you Dexter!

Offline Cvija01

  • Član
  • ***
  • Postova: 773
  • Spol: Muški
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #5920 : 13.11.2019. 14:18:45 »
Dobar dan,da li ima resenje,pozz :

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21556
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #5921 : 13.11.2019. 14:47:19 »
Probaj otvoriti titl u Notepadu pa idi Save as -> ANSI.

Offline Cvija01

  • Član
  • ***
  • Postova: 773
  • Spol: Muški
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #5922 : 13.11.2019. 14:59:15 »
Probaj otvoriti titl u Notepadu pa idi Save as -> ANSI.

Dobar dan,nece ni to ni txt...izgleda mora update... drinks drinks drinks

Offline Cvija01

  • Član
  • ***
  • Postova: 773
  • Spol: Muški
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #5923 : 13.11.2019. 16:21:37 »
Svi,kazu to,al nece...steta :facepalm :facepalm :facepalm

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2655
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #5924 : 14.11.2019. 19:58:20 »
Makni uglate zagrade [] iz naziva.

Nisam lud, majka me testirala!

Offline Cvija01

  • Član
  • ***
  • Postova: 773
  • Spol: Muški
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #5925 : 14.11.2019. 20:16:40 »
Nece... drinks

Offline zzoe

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 318
  • Spol: Ženski
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #5926 : 14.11.2019. 20:35:30 »
To najčešće znači da nešto nije u redu sa vremenima početka i kraja linija, tj da format tog reda gde pišu vremena nije ispravan.
Ili ima neki znak koji ne može da prepozna.
Hajde pošalji taj fajl da pogledam.

Offline Cvija01

  • Član
  • ***
  • Postova: 773
  • Spol: Muški
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #5927 : 14.11.2019. 21:08:09 »
Poslao sam Ti sve... drinks drinks drinks POZZ

Offline zzoe

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 318
  • Spol: Ženski
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #5928 : 14.11.2019. 21:26:13 »
Pazi ovako... Ovo je da ne poveruješ.
Pomoglo je provlačenje kroz SubFixy
https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,29441.0.html
Posle toga je SW učitao titl bez problema.

Kad sam uporedila pre i posle, evo jedine razlike koju sam videla
Pre SubFixy:
1
00:00:38.023 --> 00:00:41.260
Ovaj roman je tako pun
iskrene strasti.

Posle SubFixy:
1
00:00:38,023 --> 00:00:41,260
Ovaj roman je tako pun
iskrene strasti.

Znači, zarez umesto tačke iza sekunde. Ali kad sam počela da menjam zareze u tačke u 'popravljenom' titlu, opet ga je SW učitavao bez greške.  :ceska:
E, sad ono najluđe. U originalnom titlu, samo sam u prvoj liniji promenila tačke u zareze, i učitao je i njega.  rofl u_jeeeeeeeeee

Offline Cvija01

  • Član
  • ***
  • Postova: 773
  • Spol: Muški
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #5929 : 14.11.2019. 21:50:48 »
Hvala,prommenio sam samo pod 1  zarez umesto tačke iza sekundei radi Smajlicvece Smajlicvece Smajlicvece

Offline Cvija01

  • Član
  • ***
  • Postova: 773
  • Spol: Muški
Odg: Pitao bih nesto...
« Odgovor #5930 : 15.11.2019. 07:46:13 »
Dobro jutro,samo promenim prvi red,zarez umesto tačke iza sekunde i idem Save u programu svuda je zarez,HVALA TI PUNO :rose: :rose: :rose:

Tags: